BRP Can-Am Maverick Serie 2023 Guide Du Conducteur page 88

ÉQUIPEMENT
T T Y Y P P I I Q Q U U E E – – P P O O S S I I T T I I O O N N V V E E R R R R O O U U I I L L L L É É E E
1. Patte de serrage
Pour attacher la ceinture de sécurité,
insérez la languette de verrouillage de
la ceinture de sécurité dans la boucle,
puis tirez sur la ceinture afin de vous
assurer qu'elle
attachée.
Ajustez la ceinture fermement contre
votre corps et déplacez la ceinture
vers le haut.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
Pour détacher la ceinture de sécurité,
appuyez sur le bouton rouge de la
boucle.
86
est correctement
C C e e i i n n t t u u r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é à à 4 4 p p o o i i n n t t s s
T T Y Y P P I I Q Q U U E E - - P P I I È È C C E E S S R R E E T T I I R R É É E E S S P P O O U U R R
P P L L U U S S D D E E C C L L A A R R T T É É
1. Ceinture de sécurité
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o r r t t e e z z l l a a c c e e i i n n t t u u r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é c c o o r r - -
r r e e c c t t e e m m e e n n t t . . A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u ' ' e e l l l l e e s s
d d e e m m e e u u r r e e n n t t a a t t t t a a c c h h é é e e s s e e t t s s e e r r r r é é e e s s
c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t c c o o n n t t r r e e v v o o t t r r e e c c o o r r p p s s . .
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u ' ' e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s
e e n n r r o o u u l l é é e e o o u u d d é é f f e e c c t t u u e e u u s s e e . .
Pour attacher la ceinture de sécurité,
insérez la languette de verrouillage de
la ceinture de sécurité dans la boucle,
puis tirez sur la ceinture afin de vous
assurer qu'elle
attachée.
D D e e s s d d e e u u x x c c ô ô t t é é s s , , ajustez la ceinture
en l'appuyant fermement sur votre
corps en tirant la longueur excéden-
taire de la ceinture abdominale vers
l'intérieur. La boucle doit être centrée
à la taille (aussi bas que possible).
est correctement