BRP Can-Am Maverick Serie 2023 Guide Du Conducteur page 157

C C O O U U V V E E R R C C L L E E D D E E C C A A R R É É N N A A G G E E
N N e e t t e e n n t t e e z z p p a a s s d d e e r r e e t t i i r r e e r r l l e e s s g g r r i i l l l l e e s s
i i n n f f é é r r i i e e u u r r e e s s
Vérifiez si le radiateur et les boyaux
présentent des fuites ou s'ils sont
endommagés.
Examinez les ailettes du radiateur.
Elles doivent être propres, sans traces
de boue, de saleté, de feuilles ni d'au-
tres dépôts pouvant empêcher le ra-
diateur d'assurer
refroidissement.
Dans la mesure du possible, utilisez
un tuyau d'arrosage pour rincer les
ailettes.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
N N e e n n e e t t t t o o y y e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e r r a a d d i i a a t t e e u u r r
a a v v e e c c v v o o s s m m a a i i n n s s l l o o r r s s q q u u ' ' i i l l e e s s t t
c c h h a a u u d d . . L L a a i i s s s s e e z z - - l l e e d d ' ' a a b b o o r r d d
r r e e f f r r o o i i d d i i r r . .
V V o o u u s s d d e e v v e e z z ê ê t t r r e e p p r r u u d d e e n n t t q q u u a a n n d d i i l l
s s ' ' a a g g i i t t d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r l l e e s s a a i i l l e e t t t t e e s s d d u u
r r a a d d i i a a t t e e u u r r . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z a a u u c c u u n n o o b b j j e e t t
o o u u o o u u t t i i l l p p o o u u v v a a n n t t l l e e s s e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r . .
S S i i v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n t t u u y y a a u u d d ' ' a a r r r r o o - -
s s a a g g e e , , a a s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a p p r r e e s s - -
s s i i o o n n e e s s t t f f a a i i b b l l e e . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s
u u n n n n e e t t t t o o y y e e u u r r H H A A U U T T E E P P R R E E S S S S I I O O N N . .
Réinstallez le couvercle de carénage
et la calandre.
A A V V I I S S
un
A A V V I I S S
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
V V é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e - -
f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t
f f r r o o i i d d . .
1. Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
2. Retirez le couvercle d'entretien en
détachant
soulevant.
bon
S S O O U U L L E E V V E E Z Z L L ' ' A A R R R R I I È È R R E E D D U U C C O O U U V V E E R R C C L L E E
D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
3. Assurez-vous que le système de
refroidissement est rempli jusqu'à
la ligne de capacité maximale.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
l'arrière et en le
155