V V o o s s r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s p p e e r r s s o o n n n n e e l l s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e p p a a r r t t a a g g é é s s a a u u x x p p e e r r s s o o n n n n e e s s s s u u i i - -

v v a a n n t t e e s s : : B B R R P P , , c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e s s a a u u t t o o r r i i s s é é s s d d e e B B R R P P , , d d i i s s t t r r i i b b u u t t e e u u r r s s , , f f o o u u r r n n i i s s - -

s s e e u u r r s s d d e e s s e e r r v v i i c c e e s s , , p p a a r r t t e e n n a a i i r r e e s s e e n n p p u u b b l l i i c c i i t t é é e e t t e e n n é é t t u u d d e e s s d d e e m m a a r r c c h h é é e e t t

a a u u t t r r e e s s t t i i e e r r s s a a u u t t o o r r i i s s é é s s . .

Nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet de diverses sources, y

compris de tiers, comme les concessionnaires autorisés et les partenaires de

BRP, avec lesquels nous offrons des services ou participons à des activités de

marketing conjoint. Nous pouvons également recevoir des renseignements à vo-

tre sujet de plateformes de médias sociaux comme Facebook et Twitter, lorsque

vous interagissez avec nous sur ces plateformes.

Selon les circonstances, vos renseignements personnels peuvent être communi-

qués en dehors de la région où vous résidez. Vos renseignements personnels

ne sont conservés que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif

pour lequel nous les avons obtenus et conformément à nos politiques de

conservation.

Pour exercer vos droits en matière de protection des renseignements personnels

(ex : droit d'accès, droit de rectification), pour retirer votre consentement afin de

ne plus vous retrouver sur notre liste d'adresses à des fins de marketing ou pour

le sondage sur la satisfaction ou pour toute question générale sur la protection

des renseignements personnels, veuillez communiquer avec le responsable de

la protection des renseignements personnels de BRP à l'adresse p p r r i i v v a a c c y y o o f f f f i i - -

c c e e r r @ @ b b r r p p . . c c o o m m ou par courrier à l'adresse suivante :

Service juridique de BRP, 726 St-Joseph, Valcourt, Québec, Canada, J0E 2L0.

L L o o r r s s q q u u e e B B R R P P t t r r a a i i t t e e v v o o s s r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s p p e e r r s s o o n n n n e e l l s s , , e e l l l l e e l l e e f f a a i i t t e e n n c c o o n n f f o o r r - -

m m i i t t é é a a v v e e c c s s a a P P o o l l i i t t i i q q u u e e d d e e c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t é é à à l l ' ' a a d d r r e e s s s s e e s s u u i i v v a a n n t t e e : : h h t t t t p p s s : : / / / / w w w w w w . .

b b r r p p . . c c o o m m / / f f r r / / p p o o l l i i t t i i q q u u e e - - d d e e - - c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t e e . . h h t t m m l l o o u u e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t l l e e c c o o d d e e Q Q R R

s s u u i i v v a a n n t t . .

239

Table des Matières