L L E E M M O O T T E E U U R R M M A A N N Q Q U U E E D D E E P P U U I I S S S S A A N N C C E E O O U U D D ' ' A A C C C C É É L L É É R R A A T T I I O O N N

1. L L a a c c e e i i n n t t u u r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é n n ' ' e e s s t t p p a a s s a a t t t t a a c c h h é é e e c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t . . V V é é r r i i f f i i e e z z l l e e

m m e e s s s s a a g g e e d d u u c c o o m m b b i i n n é é d d ' ' i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t s s . .

– Bouclez la ceinture de sécurité.

2. B B o o u u g g i i e e e e n n c c r r a a s s s s é é e e o o u u e e n n d d o o m m m m a a g g é é e e . .

– Remettre les bougies en place.

3. F F i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r o o b b s s t t r r u u é é o o u u s s a a l l e e . .

– Vérifiez le filtre à air et remplacez-le au besoin.

– Vérifiez s'il y a des dépôts dans le boîtier du filtre à air du moteur.

4. P P r r é é s s e e n n c c e e d d ' ' e e a a u u d d a a n n s s l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T

– Drainez l'eau de la CVT. Reportez-vous à Procédures spéciales.

5. B B o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T u u s s é é e e o o u u s s a a l l e e . .

– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am agréé.

6. M M a a n n q q u u e e d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e

– Préfiltre du filtre à essence sale ou obstrué. Adressez-vous à un

concessionnaire Can-Am agréé, un atelier de réparation ou une

personne de son choix pour l'entretien, la réparation ou le

remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de garantie,

reportez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent

document.

7. L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m o o d d e e L L i i m m i i t t e e d d u u c c o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e ( ( s s e e l l o o n n

l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t ) ) . .

– Le couple moteur est progressivement limité pour plus de protection

lorsque la température du liquide de refroidissement est trop élevée.

Vérifiez la température du moteur sur l'indicateur multifonctionnel.

– Laisser le moteur refroidir.

8. L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m o o d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n . .

– Le témoin d'anomalie du moteur (CHECK ENGINE) de l'indicateur

multifonction est allumé et indique le message « MODE

PROTECTION », adressez-vous à un concessionnaire Can-Am agréé,

un atelier de réparation ou une personne de son choix pour l'entretien,

la réparation ou le remplacement. Pour plus de détails sur les

réclamations de garantie, reportez-vous à la Garantie liée aux