WMF Perfect Premium Notice D'utilisation page 515

▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
▶ Griffentriegelung
E
▶ Druckregeleinrichtung
F
dengan metode 2, 3 atau 4. Untuk bahan
Bedienungsanleitung
▶ Druckanzeige
G
makanan yang bisa terbuka atau pecah,
misalnya kentang dengan kulitnya,
▶ Halteschlitz
H
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
keluarkan tekanan dengan metode ini.
Doppeldichtung
I
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
1. Angkat panci presto dari sumber panas.
Sicherheitsöffnungssystem
J
geltend machen zu können.
▶
Setelah beberapa saat, pengukur tekanan
Dichtlippe Deckelgriff
K
akan turun.
4. Schnelltopf kennenlernen und
Dichtungsring
Jika alat pengukur tekanan
2.
L
verstehen
benar-benar masuk ke dalam pegangan
Öffnungszeichen
M
tutup, putar tombol putar
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
grüne Markierung
N
tanda buka sesuai dengan tanda
M
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Griffmarkierung
pegangan (lihat gambar A)
1
O
Innenskalierung (siehe Bild B)
Tarik tombol putar
3.
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Seitengriff
▶
Mengeluarkan uap yang tersisa.
2
Druckregeleinrichtung im Deckel
Jika uap sudah hilang seluruhnya, Stielgriff
4.
3
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
goyangkan panci dan buka.
Stielgriffmarkierung
4
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
Metode 2 – pelepasan perlahan (pelepasan
Verschlusssicherung Stielgriff
tisch die Druckregeleinrichtung
5
otomatis - lihat gambar A )
Deckel
6
Putar tombol putar
1.
64.1168.0790 I 001
Sicherheitsventil
bepapasan dengan tanda pegangan 7
M
▶ Halter
Uap akan keluar dengan perlahan.
8
2. Jika pengukur tekanan telah turun hingga
▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
tidak terlihat pada pegangan tutup,
Sicherheitsschlitz
A
goyangkan panci dan buka secara perlahan.
Abnehmbarer Deckelgriff
Metode 3 – pelepasan cepat ( lihat gambar A)
B
▶ Drehknopf
C
HATI-HATI
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
RISIKO LUKA BAKAR SELAMA
▶ Griffentriegelung
E
PROSES PENGUAPAN CEPAT
▶ Druckregeleinrichtung
Risiko luka bakar akibat uap panas atau
F
makanan selama proses penguapan cepat
▶ Druckanzeige
G
menggunakan tombol putar
▶ Halteschlitz
H
membilas peralatan masak dengan air mengalir.
Doppeldichtung
⇨ Goyangkan panci presto sebelum
I
membukanya.
Sicherheitsöffnungssystem
J
⇨
Selalu jauhkan tangan, kepala,
Dichtlippe Deckelgriff
K
dan bagian tubuh dari area yang
berbahaya - di atas tutup Dichtungsring
L
pengaman samping
Öffnungszeichen
M
Putar tombol putar
1.
grüne Markierung
N
buka bepapasan dengan tanda
M
Griffmarkierung
pegangan .
O
64.1168.0790 I 002
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Deckel
6
7
Petunjuk Pengoperasian
8
▶
9
A
Abnehmbarer Deckelgriff
B
▶
C
▶
D
▶
E
telah
G
▶
F
hingga
C
▶
G
▶
H
.
ke ujung pegangan.
I
C
J
K
L
M
N
hingga tanda buka
C
O
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
64.1168.0790 I 001
atau saat
C
dan slot
6
di tepi tutup.
A
hingga tanda
C
Sicherheitsventil
2
Halter
3
Aufsetzmarkierung Deckel
Tarik tombol putar
2.
4
▶
Sicherheitsschlitz Uap akan keluar dengan cepat.
5
3. Jika pengukur tekanan
Deckel
6
hingga tidak terlihat pada pegangan tutup
7
, goyangkan panci dan buka secara
Drehknopf
B
perlahan.
8
Verschlusssicherung im Deckelgriff
▶
9
Metode 4 – tanpa mengeluarkan uap
Griffentriegelung
Taruh panci presto di wastafel dan biarkan
1.
A
Druckregeleinrichtung
air dingin mengalir di bagian atas tutup.
Druckanzeige
B
2. Jika pengukur tekanan
▶
Halteschlitz
hingga tidak terlihat pada pegangan tutup
C
, goyangkan panci dan buka secara
B ▶
Doppeldichtung
D
perlahan.
▶
Sicherheitsöffnungssystem
E
6.7 Membuka setelah proses memasak selesai
▶
Dichtlippe Deckelgriff
F
(lihat gambar E)
▶
Dichtungsring
G
1. Pertama, keluarkan tekanan sesuai dengan
▶
und über-
Öffnungszeichen
H
F
petunjuk pada bab 6.6 .
grüne Markierung
▶ I
Tekanan harus dilepaskan sebelum tutup
dibuka.
Griffmarkierung
.
J
Putar tombol putar
2.
K
bepapasan dengan tanda pegangan
M
L
Tarik tombol putar
3.
pegangan.
M
▶
Tanda hijau
N
harus terlihat sepenuhnya.
O
Goyangkan panci.
4.
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssyst
Pegang gagang
5.
Druckregeleinrichtung im Deckel
kiri Anda.
6. Dengan tangan kanan, pegang pegangan Wird der vorgesehene Druck für die g
tutup dan putar ke kanan hingga tutup
Kochstufe überschritten, öffnet sich
B
terbuka.
6 tisch die Druckregeleinrichtung
▶
Tanda tutup
64.1168.0790 I 001
harus sesuai.
Untuk membuka, miringkan pegangan
7.
dengan tutup
agar uap yang tersisa mengalir ke arah
depan.
Angkat tutup
8.
Innenskalierung (siehe Bild B)
(Garstufe 1 und 2) Ringen ver
Seitengriff
Stielgriff
Sicherheitsöffnungssystem
Stielgriffmarkierung
Das Sicherheitsöffnungssystem
ke ujung pegangan.
C
dass der Schnelltopf geöffnet
Verschlusssicherung Stielgriff
obwohl noch Restdruck vorha
telah turun
G
schüssiger Dampf entweicht. S
nach dem vollständigen Druck
Sicherheitsventil
großer Druck sofort abgebaut
der Schnelltopf geöffnet werd
Halter
Sicherheitsventil
Kontrolliertes Abdampfen pe
Aufsetzmarkierung Deckel
Spricht die Druckregeleinricht
Mit dem Drehknopf
Sicherheitsschlitz
an, wird zu großer Druck sofo
sam aber auch schnell abgelas
Sicherheitsventil
Abnehmbarer Deckelgriff
telah turun
Verschlusssicherung G
Drehknopf
Sicherheitsschlitz im Deckelra
Im Deckelgriff
B
Verschlusssicherung im Deckel
Fallen alle anderen Sicherheit
schlusssicherung
Griffentriegelung
beispielsweise durch die Verst
Schnelltopf während des Koch
Speiseresten aus, dient der Sic
werden kann.
Druckregeleinrichtung
als „Notaustritt". Entsteht e
A
Druckanzeige
Druck wird der Dichtungsring
Halteschlitz
Sicherheitsschlitz
Doppeldichtung
gedrückt, dass Dampf entweic
der Druck abgebaut wird.
Sicherheitsöffnungssystem
hingga tanda buka
C
Dichtlippe Deckelgriff
Druckanzeige im Deckelgriff
Dichtungsring
Die Druckanzeige
hingga ke ujung
C
4.2 Das mehr
Öffnungszeichen
Sichthilfe um vorausschauend
ermöglichen. Sie zeigt den mo
grüne Markierung
pada pegangan tutup
Stand des Kochdrucks an. Sie
und über-
Griffmarkierung
F
roten (Druck ist vorhanden) u
(Garstufe 1 und 2) Ringen ver
panci dengan tangan
3 1
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
dass der Schnelltopf geöffnet
obwohl noch Restdruck vorha
dan tanda pada pegangan
9
nach dem vollständigen Druck
der Schnelltopf geöffnet werd
sedikit ke arah bawah
6
Kontrolliertes Abdampfen pe
Mit dem Drehknopf
.
sam aber auch schnell abgelas
6
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
schlusssicherung
gedr
Versch
5
der D
ID
Deckel
6
Sicher Druc
7
Halter
Die D
8
Sicht
▶ Aufse
9
ermö
Sicher
A
Stan
roten
Abnehm
B
(Gars
▶ Drehk
C
kann d
▶ Versch
C Siche
D
▶ Griffe
Das S
E
abgebaut.
7
dass
▶ Druck
F
obwo
▶ Druck
befindet sich
G
nach
, die verhin
▶ Haltes
D
H
der S
Doppe
I
Kont
Sicher
J
Mit d
Dichtl
K
sam
so stark n
Dichtu
A
L
Versc
Öffnu
M
Im D
grüne
N
schlu
Griffm
.
O
Schn
verfügt ü
G
werd
Druckregelei
B
Wird der vor
Kochstufe üb
tisch die Dru
64.1168.0790 I 0
un
F
4
B
kann d
C
befindet sich
509
, die verhin
D