WMF Perfect Premium Notice D'utilisation page 379

▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
Sicherheitsschlitz
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
A
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
Abnehmbarer Deckelgriff
B
geltend machen zu können.
Yöntem 3 – buharın hızlı çıkarılması (bakınız
▶ Drehknopf
C
Resim A)
4. Schnelltopf kennenlernen und
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
DİKKAT
verstehen
▶ Griffentriegelung
E
HIZLI BUHAR ÇIKARMA
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
▶ Druckregeleinrichtung
F
ESNASINDA YANMA TEHLİKESİ
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
▶ Druckanzeige
1
G
Döner düğme ile veya akan suyun altında
C
Innenskalierung (siehe Bild B)
▶ Halteschlitz
hızlı buhar çıkarma işleminde, buhar veya pişen
H
Seitengriff
malzeme nedeniyle yanma tehlikesi vardır.
2
Doppeldichtung
I
⇨
Düdüklü tencere açılmadan önce
Stielgriff
3
Sicherheitsöffnungssystem
J
sallanmalıdır.
Stielgriffmarkierung
4
Dichtlippe Deckelgriff
⇨
Eller, baş ve beden daima tehlike
K
Verschlusssicherung Stielgriff
alanından - kapak
5
Dichtungsring
L
kapak kenarının yan tarafındaki emniyet
Deckel
6
Öffnungszeichen
M
açıklığından uzak tutulmalıdır.
A
Sicherheitsventil
7
grüne Markierung
N
1. Döner düğme açılma işaretleri
C,
Halter
8
Griffmarkierung
işareti ile aynı olana kadar çevrilmelidir.
O
▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
2.
Döner düğme arkaya doğru, sap ucu
C
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
yönünde çekilmelidir. Sicherheitsschlitz
A
Druckregeleinrichtung im Deckel
▶
Buhar hızlıca çıkar.
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte Abnehmbarer Deckelgriff
B
3. Basınç göstergesi
G
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
▶ Drehknopf
tamamıyla kayboldu ise, tencere sallanmalı
C
tisch die Druckregeleinrichtung
ve açılmalıdır.
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
Yöntem 4 – buhar çıkışı olmadan
▶ Griffentriegelung
64.1168.0790 I 001
E
1.
Düdüklü tencere evyenin içine yerleştirilmelidir
▶ Druckregeleinrichtung
F
ve kapağına soğuk su akıtılmalıdır.
▶ Druckanzeige
G
2. Basınç göstergesi
G
▶ Halteschlitz
tamamıyla kayboldu ise, tencere sallanmalı
H
ve açılmalıdır.
Doppeldichtung
I
Sicherheitsöffnungssystem
6.7 Piştikten sonra açmak
J
sırası E)
Dichtlippe Deckelgriff
K
1.
Basınç Bölüm 6.6 uyarınca düşürülmelidir.
Dichtungsring
L
▶
Açmadan önce basıncın indirilmiş olması
Öffnungszeichen
M
gerekir.
grüne Markierung
N
2. Döner düğme açılma işaretleri
C,
Griffmarkierung
işareti ile aynı olana kadar çevrilmelidir.
O
3.
Döner düğme iyice arkaya doğru, sap ucu
C
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
yönünde çekilmelidir.
Druckregeleinrichtung im Deckel
▶
Kapak sapındaki
B
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
görünmelidir.
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
64.1168.0790 I 002
tisch die Druckregeleinrichtung
Kullanım kılavuzu
Bedienungsanleitung
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
1
Innenskalierung (siehe Bild B)
üzerinden ve
6
Seitengriff
2
Stielgriff
3
Stielgriffmarkierung
ile sap
M
4
Verschlusssicherung Stielgriff
5
Deckel
6
Sicherheitsventil
7
Halter
kapağın sapında 8
B
▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
F
Sicherheitsschlitz
A
Abnehmbarer Deckelgriff
B
▶ Drehknopf
C
kapağın sapında
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff B
D
▶ Griffentriegelung
E
▶ Druckregeleinrichtung
F
(bakınız Resim
▶ Druckanzeige
G
▶ Halteschlitz
H
Doppeldichtung
I
Sicherheitsöffnungssystem
J
ile sap
M
Dichtlippe Deckelgriff
K
Dichtungsring
L
Öffnungszeichen
M
grüne Markierung
yeşil işaret tamamıyla
N
Griffmarkierung
O
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
F
Die Druckanzeige
schüssiger Dampf entweicht. So w
Sichthilfe um vorausschauendes K
großer Druck sofort abgebaut.
ermöglichen. Sie zeigt den momen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist m
4. Tencere sallanmalıdır.
Sicherheitsventil
roten (Druck ist vorhanden) und 2
5.
Sol elle tencerenin
Spricht die Druckregeleinrichtung
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehe
6. Sağ el ile kapak sapı
an, wird zu großer Druck sofort üb
kilidi açılana kadar kadar çevrilmelidir.
Sicherheitsöffnungssystem
Sicherheitsventil
▶
Kapak ve uzun sapın işareti
9
Das Sicherheitsöffnungssystem
örtüşmelidir.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
dass der Schnelltopf geöffnet wer
7.
Açmak için kapak sapı
obwohl noch Restdruck vorhande Fallen alle anderen Sicherheitseinr
aşağıya devrilmeli, böylece kalan buhar öne
beispielsweise durch die Verstopfu
nach dem vollständigen Druckabb
doğru akar.
Speiseresten aus, dient der Sicherh
der Schnelltopf geöffnet werden.
8. Kapak kaldırılmalıdır.
6
A
Kontrolliertes Abdampfen per Dre
Druck wird der Dichtungsring
7. Kullanım ve hazırlama çeşitleri
Mit dem Drehknopf Sicherheitsschlitz
7.1 Pişirme aparatı ve taşıyıcı ayakla pişirmek
gedrückt, dass Dampf entweichen sam aber auch schnell abgelassen
Düdüklü tencerede - düdüklü tencerenin
der Druck abgebaut wird.
yüksekliğine göre - birden fazla yemek aynı
Verschlusssicherung
anda hazırlanabilir. Münferit gıdalar bu esnada
Druckanzeige im Deckelgriff
Im Deckelgriff
birbirinden ayrı olarak pişirme aparatları
schlusssicherung
Die Druckanzeige
aracılığıyla üst üste istiflenir. Tencere tabanında
Schnelltopf während des Kochens
Sichthilfe um vorausschauendes K
örn. Et pişirilecekse, taşıyıcı ayak tencere tabanına
werden kann.
yerleştirilir, böylece birinci pişirme aparatı etin
ermöglichen. Sie zeigt den momen
üzerinde durur.
Stand des Kochdrucks an. Sie ist m
roten (Druck ist vorhanden) und 2
und über-
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehe
AKSESUAR
Sicherheitsöffnungssystem
Pişirme aparatları ve taşıyıcı ayaklar aksesuar
olarak WMF yetkili bayisinden / servisinden
Das Sicherheitsöffnungssystem
temin edilmelidir.
dass der Schnelltopf geöffnet wer
obwohl noch Restdruck vorhande
Sebze için deliksiz, patatesler için delikli pişirme
nach dem vollständigen Druckabb
aparatları kullanılır. En uzun pişirme süresine sahip
yemek, önce pişirme aparatı olmadan tencereye
der Schnelltopf geöffnet werden.
yerleştirilir.
Kontrolliertes Abdampfen per Dre
1. Farklı pişme sürelerine sahip yemekleri
hazırlamak için tencerenin ara sıra açılması
Mit dem Drehknopf
gerekmektedir. Bu nedenle buhar çıkışı olur,
sam aber auch schnell abgelassen
bundan dolayı tencereye gerektiğinden daha
fazla sıvı ilave edilmelidir, gerekirse takviye
Verschlusssicherung
edilmelidir.
Im Deckelgriff
schlusssicherung
Schnelltopf während des Kochens
werden kann.
und über-
verfügt über
G
uzun sapı tutulmalıdır.
1 3
schüssiger Da
tutulmalı ve kapağın
B
großer Druck
abgebaut.
7
birbiriyle
4
Sicherheitsve
Spricht die D
kapakla hafif
B 6
an, wird zu g
Sicherheitsve
als „Notaustritt". Entsteht ein z
Sicherheitssc
Fallen alle an
so stark nach
A C
beispielsweise
Speiseresten
A
Druck wird d
befindet sich die
B
Sicherheitssc
, die verhinder
verfügt über
D
G
gedrückt, das
der Druck ab
Druckanzeige
BİLGİ
Die Druckanz
Sichthilfe um
ermöglichen.
Stand des Ko
roten (Druck
(Garstufe 1 u
Sicherheitsöf
Das Sicherhe
dass der Schn
obwohl noch
C
nach dem vo
der Schnellto
Kontrolliertes
befindet sich die
B
Mit dem Dreh
, die verhinder
D
sam aber auc
Verschlusssic
Im Deckelgrif
schlusssicher
Schnelltopf w
TR
6
J
d
L
kann der D
als „Notau
J
kann der D
373