AL-KO AKS 2004 Mode D'emploi page 49

# 2005_AKS 2004/3004 Teil 2
Bild./Fig. 20
48
20.12.2005 10:05 Uhr
NL
De ø van de koppelingskogel vaststel-
len om conclusies over de slijtage van
de remvoeringschalen van de AKS
2004/AKS 3004 te trekken (kogel-ø
mag niet lager zijn dan 49 mm).
ATTENTIE: Alle onderhoudswerk-
zaamheden moeten worden
uitgevoerd door vakgarages
(servicestations) die door AL-KO
zijn geautoriseerd!
Frictieschalen uitwisselen:
steeds beide frictieschalen vervangen!
AKS 2004 / 3004 is afgekoppeld.
Zijdelingse frictie elementen verwijde-
ren (zie 8.1)
Rubberen stootkussen (afbeelding
20/stand 1) naar boven toe weg-
trekken.
Veiligheidsaanduiding (afbeelding
20/stand 7) naar buiten drukken en
b.v. met zeskantsleutel SW 14 (afbeel-
ding 20/stand 2) fixeren.
Cilinderschroeven (afbeelding
20/stand 3) verwijderen.
Remvoeringschaal (afbeelding
20/stand 4) naar binnen drukken en er
naar beneden toe uit trekken.
Kogelkoppeling openen - koppelings-
greep (afbeelding 20/stand 8) naar
boven trekken (stand open).
Verzonken schroef (afbeelding
20/stand 5) verwijderen.
Remvoeringschaal (afbeelding
20/stand 6) met schroevendraaier naar
binnen toe uit de kogelschaal drukken.
In acht nemen: Om stand 3 en 5 eruit
te draaien is een torx-sleutel nodig
(T25/T30).
De montage van de remvoeringscha-
len gebeurt in omgekeerde volgorde.
Schroeven (afbeelding 20/stand 3 en
5) met 5 Nm aandraaien.
Rubberen stootkussen (afbeelding
20/stand 1) eerst beneden, daarna
boven over het inhaakprofiel heen op
de behuizing inhaken.
Zijdelingse frictie elementen weer
monteren (zie 8.1)
Seite 20
DK
Mål kuglens diameter for at beregne
sliddet på belægningsbakkerne i AKS
2004/AKS 3004 (kuglens diameter må
ikke være under 49 mm).
BEMÆRK: Al vedligeholdelse skal
foretages af autoriserede AL-KO-
værksteder (serviceværksteder)!
Udskiftning af friktionsbelægning:
udskift altid begge friktionsbelæg-
ninger!
AKS 2004 /3004 er koblet fra.
Afmontering af friktionsbelægninger
på siden, se 8.1
Træk gummibufferen (fig. 20/1) opad
og fjern den.
Tryk sikkerhedsindikatoren (fig. 20/7)
ud og fasthold den med f.eks. en 14
mm skruenøgle (fig. 20/2).
Skru boltene ud (fig. 20/3).
Tryk belægningsbakken (fig. 20/4)
indefter og træk den ned og ud.
Åbn kuglekoblingen - træk koblings-
grebet (fig. 20/8) opad (åben stilling).
Fjern den forsænkede skrue (fig. 20/5).
Tryk belægningsbakken (fig. 20/6)
indefter med en skruetrækker, så den
går fri af kugleskallen.
Bemærk: Der kræves en torx-nøgle
(T25/T30) til at skrue boltene pos. 3 og
5 ud.
De nye belægningsbakker monteres i
modsat rækkefølge.
Boltene (fig. 20/3 og 5) spændes med
5 Nm.
Gummibufferen (fig. 20/1) hægtes fast,
først nederst og derpå øverst på profi-
lerne på huset.
Genmontering af friktionsbelægninger
på siden, se 8.1