Betjening - AL-KO AKS 2004 Mode D'emploi

# 2005_AKS 2004/3004 Teil 2
Bild./Fig. 10
Bild./Fig. 11
Bild./Fig. 12
42
20.12.2005 10:05 Uhr
NL
ATTENTIE: Zelfborgende moeren
mogen slechts één maal worden
gebruikt!
Vouwbalg al naargelang model
• over de koppeling stulpen (afbeel-
ding 9, stand 4)
• over de afstandsbeugel inhaken
(afbeelding 9/stand 3)
• boven de asborgring fixeren (afbeel-
ding 9/ stand 2)
7. Bediening
Leveringsstaat
Koppelingsgreep (afbeeld. 10/stand 1)
Stabilisatiehendel (afbeeld. 10/stand 1)
Voorbereiding op het aan- resp.
loskoppelen:
Voor het vast- en loskoppelen moet
de stabilisatiehendel (afbeelding 11/
stand 2) in de bovenste stand (open)
staan.
7.1 Vastkoppelen:
Kogelkoppeling
Kogelkoppeling openen - hiervoor
koppelingsgreep (afbeelding 12/stand
1) in richting van pijl naar boven trek-
ken. Het koppelingsmechanisme heeft
een open-stand, d.w.z. zolang de AKS
2004/AKS 3004 niet op de kogel
wordt gezet, blijft het koppelingsme-
chanisme geopend. De geopende
koppeling op de aanhangerkogel van
het trekkend voertuig zetten. De kop-
pelingsgreep moet nu vanzelf hoor-
baar in de uitgangsstand terugklikken.
Handgreep (afbeelding 13/stand 1)
extra met de hand naar beneden druk-
ken. Sluiten en borgen gebeurt auto-
matisch.
ATTENTIE: De koppelingskogel is cor-
rect vastgekoppeld als de groene rand
van de veiligheidsaanduiding (afbeel-
ding 13/stand 3) zichtbaar is.
Seite 14
DK
BEMÆRK: Selvlåsende møtrikker
må kun bruges én gang!
Alt efter typen af gummimanchetten
• trækkes den over koblingen (fig. 9/4)
• hægtes den over afstandsstykket
(fig. 9/3)
• fastgøres den med låseringen
(fig. 9/2)

7. Betjening

Leveringstilstand
Koblingsgreb (fig. 10/1)
Stabilisatorgreb (fig. 10/2)
Inden til- og frakobling:
Ved til- og frakobling skal stabilisator-
grebet (fig. 11/2) være i lodret stilling
(åben).
7.1 Tilkobling:
Kuglekobling
Åbn kuglekoblingen - ved at trække
koblingsgrebet (fig. 12/1) opad i pilens
retning. Koblingsmekanismen har en
åben position, dvs. at så længe AKS
2004/AKS 3004 ikke sættes ned på
kuglen, bliver koblingsgrebet stående i
åben stilling. Sæt den åbne kobling
ned på kuglen på det trækkende
køretøj. Nu skal koblingsgrebet gå
automatisk tilbage til udgangsstillin-
gen og gå hørbart i hak.
Tryk håndgrebet (fig. 13/1) ekstra ned
med hånden. Derved lukkes og låses
koblingen automatisk.
BEMÆRK: Koblingen har korrekt fat
om kuglen, når den grønne kant på
sikkerhedsindikatoren (fig. 13/3) er
synlig.