BMW K 1100 LT 1999 Manuel De Réparation page 197

Compensation du jeu des arbres de la boîte de vitesses
Exemple :
Cotes en mm
H
+ D (mesurer !)
= T
C (mesurer !)
- T
= jeu sans rondelles entretoises
- jeu axial prescrit
= épaisseur de la rondelle entretoise
•
Déposer la plaque de mesure du carter de boîte.
•
Monter les rondelles entretoises déterminées sur
l'arbre primaire.
•
Chauffer le roulement à rouleaux coniques à
80 °C et le monter sur l'arbre primaire.
•
Monter les rondelles entretoises déterminées
pour l'arbre primaire et l'arbre de sortie à fleur du
roulement à billes avec un peu de graisse.
Arbre de sortie Arbre inter-
«sort.» médiaire
«int.»
30,00 30,00
5,45 6,05
35,45 36,05
36,40 36,90
-35,45 -36,05
0,95 0,85
- 0,05 - 0,05
0,90 0,80
Arbre primaire
«pr.»
30,00
-20,10
9,90
11,30
- 9,90
1,40
+0,05
1,45
23.23