Table des Matières
Publicité
Contents
GB
PAGE
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 4
SPECIFICATIONS ........................................................................................ 10
CONTROLS .................................................................................................. 16
OPERATION OF THE MACHINE ................................................................. 20
LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART ............................................. 24
LUBRICATION .............................................................................................. 28
MAINTENANCE ............................................................................................ 32
ADJUSTMENTS ............................................................................................ 40
ACCESSORIES ............................................................................................ 52
GENERAL ADVICE ....................................................................................... 56
CORRECTION OF MINOR FAULTS ............................................................ 58
GUARANTEE ................................................................................................ 62
SALES & SERVICE ...................................................................................... 62
INDEX ........................................................................................................... 66
NHOUDSOPGAVE
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ................................................................. 5
TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................................... 11
BEDIENINGEN ............................................................................................. 17
WERKING VAN DE MACHINE ..................................................................... 21
SMERING- EN ONDERHOUD SCHEMA ..................................................... 25
SMERING ..................................................................................................... 29
ONDERHOUD ............................................................................................... 33
AFSTELLINGEN ........................................................................................... 41
ACCESSOIRES ............................................................................................ 53
ALGEMENE RAADGEVINGEN .................................................................... 57
HERSTELLEN VAN KLEINE TEKORTKOMINGEN ..................................... 59
GARANTIE .................................................................................................... 63
VERKOOP & SERVICE ................................................................................ 63
INDEX ........................................................................................................... 67
TABLE DES MATIÈRES
F
PAGE
CONSIGNES DE SECURITE ....................................................................... 5
SPECIFICATIONS ........................................................................................ 11
COMMANDES .............................................................................................. 17
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE ....................................................... 21
PROGRAMME DE LUBRIFICATION ET D'ENTRETIEN ............................. 26
LUBRIFICATION ........................................................................................... 29
ENTRETIEN .................................................................................................. 33
REGLAGES .................................................................................................. 41
ACCESSOIRES ............................................................................................ 53
CONSEILS GENERAUX ............................................................................... 57
RECTIFICATION DE DEFAUTS MINEURS ................................................. 60
GARANTIE .................................................................................................... 64
VENTE ET SERVICE APRÈS-VENTE ......................................................... 64
INDEX .......................................................................................................... 68
3
Publicité
Table des Matières
