Bij tanken DE MOTOR UITZETTEN, NIET ROKEN.
Uitsluitend buiten tanken. Bijtanken voordat de motor
wordt gestart, nooit brandstof bijvullen wanneer de
motor loopt. Gebruik een trechter wanneer brandstof
uit een kan in de tank wordt overgegoten. Mors geen
brandstof op hete onderdelen. Wanneer er brandstof
is gemorst mag u niet proberen de motor te starten en
moet de machine worden weggehaald van de plaats
waar werd gemorst terwijl er voor moet worden
gezorgd dat er geen bron tot ontbranding bij kan
komen voordat de dampen zijn verspreid. Wanneer
de brandstoftank moet worden afgetapt moet dit
buiten worden gedaan. De brandstoftank NIET verder
vullen dan tot de onderkant van de vulhals. Alle
brandstof- en containerdoppen weer zorgvuldig
aanbrengen. Sla de brandstof op in containers die
voor dit doel zijn ontwerpen.
Wanneer accu's een onderhoudsbeurt krijgen, NIET
ROKEN, in de omgeving ervan en geen open licht
gebruiken. Plaats geen metalen voorwerpen over de
polen. Laat de motor afkoelen voordat hij in een
afgesloten ruimte wordt opgeborgen. U mag
apparatuur met brandstof in de tank nooit in een
gebouw opbergen waar dampen een open licht of
vonk kunnen bereiken.
WAARSCHUWING
Accu's produceren explosieve gassen, bevatten
corrosieve zuren en geven hoeveelheden elektrische
stroom af die hoog genoeg zijn om brandwonden te
veroorzaken.
NL
Lors du remplissage d'essence, ARRETER LE
MOTEUR ET NE PAS FUMER. Ne remplir qu'à
l'extérieur en plein air. Ajouter l'essence avant de
démarrer le moteur, ne jamais ajouter d'essence
quand le moteur tourne. Utiliser un entonnoir pour
verser l'essence du bidon dans le réservoir. Ne pas
renverser d'essence sur les pièces chaudes. Si de
l'essence est renversée, ne pas essayer de démarrer
le moteur, mais retirer la machine du lieu de
dispersion et éviter toute source d'inflammation
jusqu'à dissipation des vapeurs d'essence. Si le
réservoir d'essence doit être vidangé, ceci doit être
fait à l'extérieur. NE PAS remplir le réservoir
d'essence au-delà du fond du tube de remplissage.
Remettre les bouchons du réservoir d'essence et du
bidon en place. Stocker l'essence dans des bidons
spécifiquement conçus à cet effet.
Lors de l'entretien des batteries, NE PAS FUMER, et
garder toutes flammes nues à distance. Ne placer
aucun objet métallique en travers des bornes. Laisser
le moteur refroidir avant de ranger dans un local
fermé. Ne jamais ranger le matériel dont le réservoir
contient de l'essence, à l'intérieur d'un bâtiment où
les gaz peuvent atteindre une flamme nue ou une
étincelle.
AVERTISSEMENT
Les batteries produisent des gaz explosifs et
contiennent de l'acide corrosif et fournissent des
niveaux de courant électrique suffisamment élevés
pour entraîner des brûlures.
F
9