Textron Jacobsen G-Plex III Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Jacobsen G-Plex III:

Mode d'emploi (110 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

page de 148

/ 148
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Safety, Operation and Maintenance Manual

Manuel de sécurité, de fonctionnement et de maintenance

Jacobsen G-Plex III

Series: FH - Engine type: Kubota D722

Product code: USAD002

Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447

Product code: USAG002

Série

: FH -

Moteur

Code Produit

: USAD002

Série

: FJ -

Moteur

: Briggs & Stratton 350447

Code Produit

: USAG002

WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe

injury. Those who use and maintain this machine should be

trained in its proper use, warned of its dangers and should

read the entire manual before attempting to set up, operate,

adjust or service the machine.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas

d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le

personnel d'entretien doivent être formés et conscients des

dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel

avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la

machine.

France

RJL / 100 January 2010

: Kubota D722

24789G-FR (rev.4)

Sommaire des Matières pour Textron Jacobsen G-Plex III

Page 1 24789G-FR (rev.4) Safety, Operation and Maintenance Manual Manuel de sécurité, de fonctionnement et de maintenance Jacobsen G-Plex III Series: FH - Engine type: Kubota D722 Product code: USAD002 Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447 Product code: USAG002 Série...
Page 3 CONTENTS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SECTION ..............PAGE SECTION ..............PAGE INTRODUCTION IMPORTANT ..............4 SETUP PRODUCT IDENTIFICATION ........4 SET UP ................. 27 GUIDELINES FOR THE DISPOSAL OF PRODUCTS ... 4 MOUNTING THE CUTTING HEADS ......31 REEL MOTOR MOUNTING ..........
Page 4 INTRODUCTION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 2.1 IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine.
Page 5 INTRODUCTION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUIDELINES FOR THE DISPOSAL separated and returned to the OF SCRAP PRODUCTS relevant centre. 2.3.1 DURING SERVICE LIFE • Other worn out items should be separated into material groups for...
Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable.
Page 7 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL 3.6 LEAVING THE DRIVING POSITION silencer and battery compartments free of • Park the machine on level ground. grass, leaves or excessive grease. • Before leaving the driving position, stop the •...
Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on grass or serious injury.
Page 9 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SPECIFICATIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE SPECIFICATION Speeds: TYPE:TYPE: Kubota 13.2KW @ 3200 RPM, Cutting: 6 km/h 3 cylinder Diesel engine, 4 stroke, water cooled, 719cc Transport: 12 kp/h with 12V electric start.
Page 10 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DIMENSIONS l l a l l a l l a l l a n i l t i n I I I en-10...
Page 11 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL When the machine was tested for Whole Body VIBRATION LEVEL vibration levels. The operator was seated in the When the machine was tested for hand/arm normal operating position with both hands on the vibration levels.
Page 12 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL FUEL RECOMMENDATIONS - DIESEL NOTE • NEVER use No. 2D at temperatures below Fuel tank should be filled to within 1/2", (13mm) 20°F (-7°C) unless you are sure it has been below the bottom of the filler neck.
Page 13 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 4.12 CONFORMITY CERTIFICATES DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE...
Page 14 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Operator Ear Noise Level Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l’opérateur Schallpegel am Bedienerohr A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all’orecchio dell’operatore...
Page 15 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DECLARATION OF INCORPORATION PROHLÁŠENÍ O ZALOŽENÍ SPOLE NOSTI INKORPORERINGSERKLÆRING INCORPORATIEVERKLARING KINNITUS ÜHENDAMISE KOHTA ASENNUSTODISTUS DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUBESCHEINIGUNG BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE NOFORM ŠANAS DEKLAR CIJA PRIJUNGIMO DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA’...
Page 16 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Page 17 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS 4153197 4146857 A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903493 Avoid Fluid Escaping Under Pressure. Consult Technical A911410 Danger of Explosion if the Manual for Service Battery Terminals are Short Procedures.
Page 18 DECALS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL INSTRUCTION DECALS X 1 = X 1 = X 2 = X 2 = X 3 = X 3 = 4146700 840065 Speed Control 4144565 Engine Speed Control.
Page 19 CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PANEL - DIESEL WARNING Temperature Gauge Gauge indicates coolant temperature and light When the ignition is switched on, if the warns of overheat situation. units are in the lowered position they will raise.
Page 20 CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PANEL - GASOLINE WARNING Hour Meter When the ignition is switched on, if the Records the number of hours the engine has run. units are in the lowered position they will Use the hour meter to manage a good scheduled raise.
Page 21 CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PEDALS The Direction/Speed Pedal controls speed and direction. Depress front of pedal to go forward, depress back of pedal to go backward. Increased movement of the pedal will increase speed. To slow and stop the unit, release the pedal completely.
Page 22 CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL PADDLE/FOOTSWITCH MOW/LIFT The Mow/Lift Paddle/Footswitch lowers and raises the cutting heads. To Lower the Heads: Depress the footswitch or operate the paddle. If reel enable switch is on, reel rotation starts when the heads are lowered.
Page 23 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY INSPECTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key.
Page 24 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.2.1 OPERATOR PRESENCE AND SAFETY Test 1: Represents normal starting procedure. INTERLOCK SYSTEM The operator is seated, parking brake is engaged, the operators feet are off the pedals The operator presence &...
Page 25 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.3 OPERATING PROCEDURE To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor.
Page 26 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades...
Page 27 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING ON SLOPES The mower has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions. Use caution when operating on slopes, especially when the grass is wet. Wet grass reduces traction and steering WARNING control.
Page 28 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL If it is necessary to mow across a short slope, ensure the right hand cutting unit is the lowest. WARNING When the machine is being used, whether cutting grass or not, on slopes, the ROPS frame should be deployed and the seat belt used.
Page 29 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL t l u l l i en-29...
Page 30 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SET UP IMPORTANT! CALIFORNIA PUBLIC RESOURCES CODE, SECTIONS 4428-4442, REQUIRE SPARK ARRESTERS WHEN OPERATING ANY INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING HYDROCARBON FUELS, ON FOREST-, BRUSH- , OR GRASS-COVERED LANDS.
Page 31 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOUNTING THE CUTTING HEADS Review the "OPERATION" section beginning on Page 9 before mounting the cutting units. NOTE: All Ransomes Jacobsen cutting heads are backlapped at the factory, but the bedknife adjustment must be performed before the unit is put into use.
Page 32 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL REEL MOTOR MOUNTING The cutting head motor mounting adaptor, COUPLER coupling and hardware are shipped in the step located above the left front wheel. Install a 1.49" i.d. x .07" (38mm x 1.7mm) O-ring on...
Page 33 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CUTTING CYLINDER LIFT & LOWER RATE & SYNCHRONISATION GAUGE PORT The valves that control the rate and sequence in which the cutting units rise and fall are set at the factory, however they can be reset or altered using the following steps.
Page 34 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL If the cylinders drop too quickly or are not synchronised correctly then they should be adjusted accordingly. The upper valve at the rear of the machine (see Fig.8.4.2) adjusts the rate at which the centre cutting unit rises.
Page 35 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART t l i t l i t l i t l i & & t l i t l i t l i t l i &...
Page 36 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.2a LUBRICATION DIAGRAM - GASOLINE Lubricate sparingly with a lithium based lubricant. Excess lubricant may drop from the unit and cause turf damage. Always wipe lubricators before and after lubrication.
Page 37 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.2b LUBRICATION DIAGRAM - DIESEL Lubricate sparingly with a lithium based lubricant. Excess lubricant may drop from the unit and cause turf damage. Always wipe lubricators before and after lubrication.
Page 38 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE ACCESS The rear section of the unit (Fuel & Hydraulic Tanks) can be raised for better access to the engine. Raise the seat platform. Loosen the lock bolt above the rear fork.
Page 39 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE OIL LEVEL - GASOLINE Damage to engines due to improper maintenance or use of incorrect oil quality and/or viscosity is not covered by the engine warranty (refer to the engine operator's manual for crankcase capacity and recommended oil grade and weight).
Page 40 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE OIL FILTER- GASOLINE Change Engine Oil Filter Drain engine oil and remove oil filter. Before installing new filter, lightly oil filter gasket with fresh, clean oil.
Page 41 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL AIR CLEANER - GASOLINE Vanguard Engines: refer to the engine operator's manual for air cleaner service and replacement. NOTE: DO NOT use bent or dented air cleaner housing.
Page 42 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.10 ENGINE OIL LEVEL - DIESEL Damage to engines due to improper maintenance or use of incorrect oil quality and/or viscosity is not covered by the engine warranty (refer to the engine operator’s manual for crankcase capacity and...
Page 43 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.11 ENGINE OIL CHANGE - DIESEL Change engine oil. After first warming up the engine remove the drain plug and drain all the oil from the crankcase sump.
Page 44 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.13 ENGINE FUEL FILTER - DIESEL Replace fuel filter element Unscrew locking ring and remove filter element and discard. Place new filter element in filter bowl locating on spring.
Page 45 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.15 BLEEDING THE FUEL SYSTEM - DIESEL WARNING This procedure MUST be performed as specified and only by properly trained service personnel. The fuel system must be bled when: •...
Page 46 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.16 AIR CLEANER - DIESEL IMPORTANT WE RECOMMEND THAT THE FILTER ELEMENT BE REPLACED BEFORE ENGINE PERFORMANCE IS AFFECTED. THIS MAY OCCUR AT 250 HOURS OF SERVICE UNDER VERY DUSTY CONDITIONS OR AT 500 HOURS UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS.
Page 47 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.18 Tires Keep tires properly inflated to prolong tire life. Check inflation pressure while the tires are cool. Caution must be used when inflating a low ““Use an accurate, low pressure tire gauge.
Page 48 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.20 HYDRAULIC OIL FILTER The hydraulic oil filter MUST be replaced when: • 250 hours of operation occurs. • Yearly. • After a major component failure.
Page 49 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.22 HYDRAULIC SYSTEM Reservoir Capacity 18.0L Total System Capacity 25.5L To check the hydraulic fluid level, locate the sight glass on the tower portion of the reservoir. Visually inspect to see if there is 1/2"...
Page 50 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.25 BATTERY WARNING The factory installed battery is "Low Maintenance." UNTRAINED / UNAUTHORIZED persons Add liquid only as required. should NEVER attempt to service or recharge the battery in this machine.
Page 51 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.26 JUMP STARTING Both booster battery and discharged battery should be treated carefully when using jumper cables. Follow these steps exactly, take care not to cause sparks.
Page 52 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.27 OIL COOLER GASOLINE MACHINE Release the catch A retaining the oil cooler screen. Slide the screen B towards the rear of the machine and remove.
Page 53 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.28 RADIATOR DIESEL MACHINE Check Engine Coolant Level The level of coolant in the expansion tank should be between the MAX and MIN level indicators when cold.
Page 54 LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.29 OIL COOLER & RADIATOR DIESEL MACHINE Release the 8 screws A holding the radiator/ oil cooler screen B to the cowling. Remove screen and clean.
Page 55 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.1 CUTTING HEAD MAINTENANCE CLEANING The cutting heads should be washed after use each days and dried as well as possible to prevent rust. All cutting surfaces (reel and bedknife) should be given a light coating of oil or other anti-rust compound.
Page 56 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.2 BEDKNIFE ADJUSTMENT NOTE: If the backlap valve accessory (Part No. 2702016) is installed, the backlap valve control lever must be in the centre "neutral" position so that the reels can be rotated manually.
Page 57 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.3 HEIGHT OF CUT NOTE: All three cutting heads MUST be accurately set at the same height of cut to insure an even cut. Bedknife adjustment must be made before setting the height of cut.
Page 58 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.4 CONTROL ARM ADJUSTMENT Support the control arm to avoid a sudden drop while adjusting its height. Loosen the Locking Lever to allow the steering wheel and control arm to be adjusted up or down.
Page 59 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.5 REAR SWING OUT ARM NOTE: The rear swing out arm is to allow you easy access to the rear cutting head. The cutting heads must be in the raised position. DO NOT swing the arm out with the cutting heads in the lowered position.
Page 60 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.6 LEVELLING LINKAGE FOR THE FRONT CUTTING HEADS WARNING This procedure must be performed as specified and only by properly trained service personnel. During this entire procedure the reel enable switch must be in the off position.
Page 61 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.7 MOW/TRANSPORT SPEED CONTROL Speed is controlled by use of the direction/speed control pedal as described in control pedals section. ADJUSTING MOW SPEED To determine mow speed, run a time check on how fast the unit travels in a distance of 50’...
Page 62 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ ADJUSTMENT SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.8 ADJUSTING SPEED CONTROL SWITCH The speed control switch is positioned under the control panel. The slider/switch mechanism (3) is activated when the speed control lever is cycled from the Transport and mow positions.
Page 63 ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.10 BACKLAPPING Ransomes Jacobsen grinding paste: 80 grit grinding paste, 4.5kg tin, This mower is fitted with a device to allow the reels Part number 5002488 to be driven in reverse for backlapping.
Page 64 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ ADJUSTMENT SAFETY AND OPERATORS MANUAL Apply an even coat of backlapping compound WARNING to the entire length of each blade of the reel. ALWAYS open the restriction valve before Open the restriction valve on the reel valve by...
Page 65 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL en-65...
Page 66 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.1 HYDRAULIC CIRCUIT en-66...
Page 67 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.1 HYDRAULIC CIRCUIT Inlet Filter Hydrostat Pump Right Hand Wheel Motor Left Hand Wheel Motor Three Wheel Drive Accessory Power Steering Valve Steering Cylinder Inlet Filter Reel Pump...
Page 68 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.2 ELECTRICAL CIRCUIT - GASOLINE en-68...
Page 69 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.2 ELECTRICAL CIRCUIT - GASOLINE Logic Controller (Black) Ground Point Main Starter Terminal Engine Water Temperature Input Starter Solenoid Raise Lower Input Alternator Glow Plug Output Key Switch...
Page 70 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.3 ELECTRICAL CIRCUIT - DIESEL en-70...
Page 71 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.3 ELECTRICAL CIRCUIT - DIESEL Logic Controller (Black) Ground Point Engine Water Temperature Input Main Starter Terminal Raise Lower Input Starter Solenoid Glow Plug Output Alternator Start Solenoid Output...
Page 72 GUARANTEE / SALES & SERVICE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWO YEARS or two thousand hours (on models equipped with hour meters), or whichever occurs first.
Page 73 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL NOTES en-73...
Page 74 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL en-74...
Page 75 TABLE DES MATIERES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE INTRODUCTION FIXATION DU MOTEUR DES TOURETS ..... 32 IDENTIFICATION DU PRODUIT ........4 VITESSE DE LEVAGE ET D’ABAISSEMENT IMPORTANT ..............4 DU CYLINDRE DE COUPE ET SYNCHRONISATION ..
Page 76 INTRODUCTION JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE IMPORTANT IMPORTANT : Il s’agit d’une machine de précision et le service qu’elle rend dépend de la manière dont elle est exploitée et entretenue.
Page 77 INTRODUCTION JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE DIRECTIVE POUR DEPOSER LES • Démontez toute section de la machine en DECHETS vous reportant, au préalable, aux manuels techniques. Il faut tout particulièrement 2.3.1 PENDANT LA DUREE DE VIE DE LA...
Page 78 CONSIGNES DE SECURITE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE • Rappelez- vous que certaines personnes sont sourdes on aveugles et que les enfants et animaux sont impredicables. Ce symbole représente les consignes de sécurité...
Page 79 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ CONSIGNES DE SECURITE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE PENTES • Ne démontez pas la machine sans avoir auparavant fait chuter les tensions résiduelles ATTENTION AUX PENTES qui risquent d'activer les pièces.
Page 80 CONSIGNES DE SECURITE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE DANGER - Indique un danger immédiat avec IMPORTANT : Les vitesses de conduite ne RISQUE de mort ou de blessures graves.
Page 81 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ SPECIFICATIONS MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE SPECIFICATIONS DU MOTEUR Vitesses : Type : Kubota 13,2 kW @ 3 200 tr/min, Tonte : 6 km/h moteur diesel 3 cylindres, 4...
Page 82 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE DIMENSIONS é t i r , é u ’ é t è i I I I fr-10...
Page 83 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE La machine a été soumise à des essais réalisés au NIVEAU DE VIBRATION niveau des vibrations subies par le corps. L’opérateur est assis normalement avec les deux mains sur le La machine a été...
Page 84 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE CONSIGNES RELATIVES AU REMARQUE CARBURANT - DIESEL • N’utilisez JAMAIS de carburant N° 2D à des températures inférieures à -7° C si vous Le réservoir de carburant doit être rempli jusqu’à...
Page 85 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 4.11 CERTIFICATS DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
Page 86 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Operator Ear Noise Level Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l’opérateur Schallpegel am Bedienerohr A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all’orecchio dell’operatore...
Page 87 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE DECLARATION OF INCORPORATION PROHLÁŠENÍ O ZALOŽENÍ SPOLE NOSTI INKORPORERINGSERKLÆRING INCORPORATIEVERKLARING KINNITUS ÜHENDAMISE KOHTA ASENNUSTODISTUS DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUBESCHEINIGUNG BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE NOFORM ŠANAS DEKLAR CIJA PRIJUNGIMO DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA’...
Page 88 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Page 89 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ VIGNETTES MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE VIGNETTES DE SECURITE 4153197 4146857 A903489 Ne pas s’approcher de la machine. A903493 Ne pas laisser échapper le fluide sous pression. Se reporter au Manuel Technique avant toute intervention.
Page 90 VIGNETTES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE VIGNETTES DE RENSEIGNEMENTS X 1 = X 1 = X 2 = X 2 = X 3 = X 3 = 4146700 840065 Contrôle de vitesse.
Page 91 COMMANDES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE PANNEAU DE COMMANDE - DIESEL Jauge de température Lorsque le contact est mis et que les Elle indique la température du refroidisseur et son unités sont abaissées, elles se relèvent.
Page 92 COMMANDES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE PANNEAU DE COMMANDE - ESSENCE Horamètre Lorsque le contact est mis et que les Il enregistre le nombre d’heures de service du moteur.
Page 93 COMMANDES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE PEDALE DE COMMANDE La pédale de vitesse/direction contrôle la vitesse et la direction. Appuyez sur l’avant de la pédale pour avancer, appuyez sur l’arrière de la pédale pour reculer.
Page 94 COMMANDES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE PEDALE DE COMMANDE DE FLOTTAGE/ TONTE/LEVAGE La pédale de commande de flottage/tonte/ levage abaisse et lève les têtes de coupe. Pour abaisser les têtes: Appuyez sur l’avant de la pédale jusqu’à...
Page 95 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE CONTROLE QUOTIDIEN ATTENTION Il faut couper le moteur et laisser refroidir les fluides avant d'effectuer toute vérification quotidienne. Abaisser les accessoires au sol, serrer le frein de stationnement, arrêter le moteur et retirer...
Page 96 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 7.2.1 SYSTEME DE PRESENCE DE L'OPERATEUR Essai 1 : Il représente une procédure de ET CIRCUIT D'INTERVERROUILLAGE démarrage normale. L'opérateur est assis, le frein de stationnement est embrayé, les pieds...
Page 97 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE FONCTIONNEMENT ATTENTION Le port de lunettes de sécurité, chaussures ou bottes en cuir, d'un casque et de protège-oreilles est obligatoire. Il ne faut jamais faire démarrer le moteur tant que l'opérateur n'est pas assis sur la machine.
Page 98 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Ralentissez et soyez vigilant sur les pentes. Faites attention lorsque vous travaillez près de ravins ou déclivités. Ne vous servez jamais des mains pour nettoyer les unités de coupe. Utilisez une brosse pour retirer l'herbe des lames.
Page 99 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE TONTE SUR LES PENTES La machine bénéficie d’une traction et d’une stabilité correctes dans des conditions normales d’utilisation. Faites toutefois attention sur les pentes, en particulier quand l’herbe est humide. L’herbe humide réduit WARNING l’adhérence et fait perdre le contrôle de la machine.
Page 100 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ FONCTIONNEMENT MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Quand la pente est courte et qu’il faut tondre en son travers, assurez-vous que l’unité de coupe droite soit abaissée au maximum. AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation de la machine sur des...
Page 101 FONCTIONNEMENT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE s i l u ' l a ' l é r t l u i l l i t è é r à...
Page 102 MISE AU POINT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE MISE AU POINT IMPORTANT LE CODE DE RESSOURCES PUBLIQUES DE LA CALIFORNIE, SECTIONS 4428-4442, EXIGE DES PARE-ETINCELLES POUR LES MOTEURS A...
Page 103 MISE AU POINT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE MONTAGE DES TETES DE COUPE Reportez-vous au Chapitre intitulé " FONCTIONNEMENT ", commençant à la page 9, avant le montage des têtes de coupe.
Page 104 MISE AU POINT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE FIXATION DU MOTEUR DES TOURETS REMARQUE : Il faut S’ASSURER que toute la longueur des têtes de coupe repose L’adaptateur de fixation du moteur de tête de régulièrement sur le gazon et, dans...
Page 105 MISE AU POINT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE VITESSE DE LEVAGE ET D’ABAISSEMENT CYLINDRE DE COUPE ET GAUGE PORT ORIFICE DE SYNCHRONISATION PRESSION Les soupapes qui contrôlent la vitesse et la séquence selon lesquelles les unités de coupe se lèvent et...
Page 106 MISE AU POINT JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Si les cylindres s’abaissent trop rapidement ou ne sont pas correctement synchronisés, ils doivent être réglés en conséquence. La soupape supérieure située à l’arrière de la machine (Schéma 8.4.2) ajuste la vitesse à...
Page 107 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE TABLEAU DE GRAISSAGE ET DE MAINTENANCE é l è r t l i à è i è r t l i à...
Page 108 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.2a SCHEMA DE GRAISSAGE - ESSENCE Lubrifiez modérément avec un lubrifiant au lithium. La graisse en excès risque de couler de la machine et d’endommager le gazon.
Page 109 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.2b SCHEMA DE GRAISSAGE - DIESEL Lubrifiez modérément avec un lubrifiant au lithium. La graisse en excès risque de couler de la machine et d’endommager le gazon.
Page 110 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ GRAISSAGE ET MAINTENANCE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE ACCES AU MOTEUR La partie arrière de l’unité (réservoirs à carburant et hydraulique) peut être soulevée pour permettre un meilleur accès au moteur.
Page 111 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR ESSENCE Les dommages au moteur occasionnés par une maintenance incorrecte ou l’utilisation d’une huile à la qualité et/ou à la viscosité inappropriée ne sont pas couverts par la garantie du moteur (consultez le manuel d’utilisation du moteur pour connaître la capacité...
Page 112 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ GRAISSAGE ET MAINTENANCE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE FILTRE A HUILE MOTEUR - ESSENCE Remplacement du filtre à huile moteur Vidangez l’huile moteur et déposez le filtre à huile.
Page 113 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE FILTRE A AIR - ESSENCE Moteurs Vanguard : consultez le manuel d’utilisation du moteur pour savoir comment entretenir et remplacer le filtre à air.
Page 114 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ GRAISSAGE ET MAINTENANCE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.10 NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR DIESEL Les dommages au moteur occasionnés par une maintenance incorrecte ou l’utilisation d’une huile à la qualité et/ou à la viscosité inappropriée ne sont pas couverts par la garantie du moteur (consultez le manuel d’utilisation du moteur pour connaître la...
Page 115 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.11 CHANGEMENT DE L’HUILE MOTEUR - DIESEL Renouvellement de l’huile moteur Après avoir réchauffé le moteur, déposez le bouchon de vidange ( Schéma 9.5.2) et vidangez toute l’huile du carter moteur.
Page 116 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.13 FILTRE A CARBURANT - MOTEUR DIESEL Remplacez le filtre à carburant Dévissez la bague de verrouillage et retirez le filtre.
Page 117 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.15 PURGE DU CIRCUIT DE CARBURANT - DIESEL Cette procédure DOIT être effectuée comme indiqué et uniquement par du personnel correctement formé.
Page 118 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ GRAISSAGE ET MAINTENANCE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.16 FILTRE A AIR - DIESEL IMPORTANT NOUS RECOMMANDONS QUE L’ELEMENT FILTRE SOIT REMPLACE AVANT QUE LES PERFORMANCES DU MOTEUR EN SOIENT AFFECTEES.
Page 119 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.18 PNEUS ATTENTION Gardez les pneus convenablement gonflés afin de Il faut être prudent pour gonfler un pneu à prolonger leur durée de vie. Vérifiez la pression de basse pression à...
Page 120 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.20 FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE Il FAUT vidanger et renouveler l’huile hydraulique dans les cas suivants : • Après 250 heures de service.
Page 121 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.22 CIRCUIT HYDRAULIQUE Capacité du réservoir 18 L Capacité totale du circuit 25,5 L Pour vérifier le niveau de liquide hydraulique, repérez le verre de contrôle sur la partie en forme de tour du...
Page 122 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.25 BATTERIE La batterie installée en usine est de type « faible Les personnes NON FORMEES / NON entretien ». Ajoutez du liquide uniquement si AUTORISEES ne doivent JAMAIS essayer nécessaire.
Page 123 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.26 DEMARRAGE PAR CONNEXIONS VOLANTES La batterie d’appoint et la batterie déchargée doivent être manipulées avec précaution lors de l’utilisation de câbles d’appoint.
Page 124 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ GRAISSAGE ET MAINTENANCE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.27 REFROIDISSEUR D’HUILE DE LA MACHINE A ESSENCE Retirez le taquet A maintenant la grille du refroidisseur d’huile. Faites coulisser la grille B vers l’arrière de la machine et retirez-la.
Page 125 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.28 RADIATEUR DE LA MACHINE DIESEL Vérification du niveau du liquide de refroidissement du moteur Le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d’expansion dans être compris entre...
Page 126 GRAISSAGE ET MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 9.29 REFROIDISSEUR D’HUILE ET RADIATEUR DE LA MACHINE DIESEL Dévissez les 8 vis A maintenant la grille du radiateur / refroidisseur d’huile B au capot.
Page 127 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.1 MAINTENANCE DE LA TETE DE COUPE NETTOYAGE Les têtes de coupe doivent être lavées après chaque jour d’utilisation et séchées, autant que possible, afin d’éviter la formation de rouille.
Page 128 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.2 REGLAGE DE LA CONTRE-LAME REMARQUE : Quand la soupape de meulage comprend l’accessoire (No. Pièce 2702016), le levier de commande de la soupape doit se trouver au centre, c-à-d.
Page 129 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.3 HAUTEUR DE COUPE REMARQUE : Les trois têtes de coupe DOIVENT être réglées précisément à la même hauteur de coupe pour fournir une coupe égale.
Page 130 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.4 REGLAGE DE LA BIELLETTE DE COMMANDE Supportez la biellette de commande pour éviter une chute accidentelle alors que vous réglez la hauteur.
Page 131 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.5 BRAS PIVOTANT POSTERIEUR REMARQUE : Le bras pivotant postérieur vous permet d'accéder facilement à la tête de coupe postérieure. Les têtes de coupe doivent se trouver en position soulevée.
Page 132 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.6 TRINGLERIE DE MISE A NIVEAU POUR LES TETES DE COUPE AVANT Cette procédure de réglage doit être exécutée de la façon spécifiée et par des membres dûment qualifiés du personnel...
Page 133 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.7 REGLAGE DE LA VITESSE DE TONTE / DE TRANSPORT La vitesse se règle avec la pédale de direction / vitesse, de la façon décrite dans la section sur les pédales de commande.
Page 134 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ REGLAGES MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Ce contacteur (3) se situe sous le panneau de commande et s’actionne quand le levier de commande de vitesse passe des positions de transport et de coupe.
Page 135 REGLAGES JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 10.10 MEULAGE Pâte abrasive Ransomes Jacobsen : La machine est équipée d’un dispositif qui permet de Pâte abrasive 80 grains, boîte de 4,5 kg, faire tourner les tourets en sens inverse à...
Page 136 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ REGLAGES MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Appliquez une couche régulière de pâte de meulage sur la longueur intégrale de chaque lame du touret. • Il faut TOUJOURS ouvrir la soupape d'étranglement avant de régler le...
Page 137 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE fr-65...
Page 138 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.1 CIRCUIT HYDRAULIQUE fr-66...
Page 139 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.1 CIRCUIT HYDRAULIQUE Filtre d’admission Pompe hydrostatique Moteur de roue droite Moteur de roue gauche Accessoire des trois roues moteur Soupape de direction assistée Vérin de direction...
Page 140 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.2 CIRCUIT ELECTRIQUE - ESSENCE fr-68...
Page 141 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.2 CIRCUIT ELECTRIQUE - ESSENCE Contrôleur logique (Noir) Point de masse Plot central du démarreur Entrée de température d’eau du moteur Solénoïde du démarreur Entrée du circuit de levage/descente...
Page 142 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.3 CIRCUIT ELECTRIQUE - DIESEL fr-70...
Page 143 SCHEMATIQUE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE 11.3 CIRCUIT ELECTRIQUE - DIESEL Contrôleur logique (Noir) Point de masse Plot central du démarreur Entrée de température d’eau du moteur Solénoïde du démarreur Entrée du circuit de levage/descente...
Page 144 GARANTIE / VENTES & SERVICE JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ APRES-VENTE MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE GARANTIE Nous GARANTISSONS nos produits contre toute malfaçon ou défectuosité se produisant dans les DEUX ANS ou les deux mille premières heures de service (pour les modèles munis d’un horamètre).
Page 145 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE REMARQUES fr-73...
Page 146 JACOBSEN G-PLEX III Série : FH & FJ MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE fr-74...
Page 148 Ransomes Jacobsen Limited Jacobsen, A Textron Company West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT 11108 Quality Drive, Charlotte, English Company Registration No. 1070731 NC 28273, USA www.ransomesjacobsen.com www.Jacobsen.com...