ENGLISH
EN
Value
Fan PWM signal (%).
5
If PWM = 100%, this corresponds to 99 on the display.
Es: 66 %
6 Pressure switch open/closed
E.g.: contact open
Pump or motorised valve on the individual unit on/off
7
E.g.: Pump ON
E.g.: Pump OFF
Maximum ionisation current (range from 0 to 99) at
8
first attempt.
E.g.: maximum ionisation current 80
Hours of boiler functioning (from 0 to 9999 hours).
E.g.: 8050 hours: the display reads out paired figu-
9
res showing the hours in a sequence of thousands,
hundreds, tens and units.
INSTALLER PROGRAMMING MODE
The installer parameters can be changed by entering the password
(22). The password for the installer level allows access to display
and change the user and installer parameters.
Procedure to enter programming mode:
Procedure
1 E.g.: the outlet temperature T1 is 80°C
2 Press "Set/esc" and "OK". After 5 seconds the
second and third digit will flash.
Use "+" and "-" to enter the first number in the pas-
3
sword on the centre digit.
E.g.: password = X2
4 Press "OK" to save the second number in the pas-
sword.
Use "+" and "-" to enter the first number in the pas-
5
sword on the centre digit.
E.g.: password = 22
Press "OK" to confirm the password, if the pas-
sword is wrong the board returns to Display mode.
6
If the password is correct the first parameter P06 is
displayed.
Press "+" and "-" to scroll the parameters enabled
by the password.
7
Press "Set/esc" to start setting the parameters.
The code P-XX and the corresponding value will
alternate on the display.
Use "+" and "-" to change the value of the parameter.
Whenever a button is pressed, the alternating display
8
of the parameter and the corresponding value is stop-
ped for 5 seconds and only the value is shown
9 Press "OK" to save the new value of the parameter.
To exit installer programming mode press "OK". For the complete
list see List of parameters p. 60.
24
Display / Afficheur
Grandeurs
Signal PWM du ventilateur (%).
5
Si PWM = 100%, cela correspond sur l'afficheur à 99.
Ex. 66 %
6 Contact ouvert/fermé du pressostat
Ex. contact ouvert
Circulateur ou vanne motorisée d'une unité on/off
7
Ex. Circulateur ON
Ex. Circulateur OFF
Courant maxi d'ionisation (plage de 0 à 99) à la
8
première tentative.
Ex. courant maxi d'ionisation 80
Heures de fonctionnement de l'unité (de 0 à 9999
heures).
9
Ex. 8050 heures : on voit apparaître sur l'afficheur,
en succession et par paire, d'abord les milliers et
les centaines puis les dizaines et les unités.
MODE PROGRAMMATION POUR L'INSTALLATEUR
Les paramètres pour l'installateur peuvent être modifiés en entrant
le mot de passe (22).
Le mot de passe pour le niveau installateur permet de voir et de
modifier les paramètres utilisateur et installateur.
Procédure pour entrer en mode programmation :
Display / Afficheur
Procédure
1 Ex. la température de départ T1 est de 80°C
2 Appuyer sur "Set/esc" et "OK". Après 5 s, les deu-
xième et troisième digits clignoteront.
Utiliser "+" et "-" pour saisir le deuxième chiffre du
3
mot de passe sur le digit de droite.
Ex. mot de passe = X2
4 Appuyer sur "OK" pour enregistrer le deuxième
chiffre du mot de passe.
Usare "+" et "-" pour saisir le premier chiffre du mot
5
de passe sur le digit central.
Ex. mot de passe = 22
Appuyer sur "OK" pour valider le mot de passe ; si
ce dernier est incorrect, la carte revient au mode
6
Afficheur. S'il est bon, le premier paramètre P06
est visualisé.
Appuyer sur "+" et "-" pour se déplacer parmi les
paramètres validés par le mot de passe.
7
Appuyer sur "Set/esc" pour commencer à modifier
les paramètres. Maintenant P-XX et la valeur cor-
respondante s'alternent sur l'afficheur.
Avec "+" et "-" on peut changer la valeur du
paramètre.
8
Chaque fois qu'on appuie sur une touche, la visua-
lisation alternée paramètre / valeur ecorrespon-
dante s'arrête pendant 5 s et se fige sur la valeur.
9 Avec "OK" on enregistre la nouvelle valeur du
paramètre.
Pour quitter le mode programmation pour l'installateur, appuyer sur
la touche "OK". Pour la liste complète, voir Liste des paramètres
p. 60.
FRANÇAIS
FR