ENGLISH
EN
Ignition and operation
Starting for the first time
- Move the main system switch to "on";
- Move the main switch (1) on the
boiler and the switches (2) on each
heating unit to "on".
The green SLAVE power sup-
ply signal (3) flashes. The boiler
performs a self-diagnosis cycle, after
which it will enter DISPLAY mode.
The display (4) shows the status of the
system and the temperature measured
by the probe in the "high temperature"
circuit (see Display mode p. 21).
If there are more than two boilers
installed, configure the addresses from
the third boiler on. To do this, see the
paragraph Setting the addresses for
cascading configurations p. 54).
E.g.: 1 model 100 M + 1 model 100 S
= 4 radiators.
- Set the room thermostats in the high
and low temperature zone to the
desired temperature (20°C) or if the
systems are fitted with a timer-ther-
mostat or timer, check that this is on
and set (20°C).
- Press the "[": button: the maxi-
mum temperature of the boiler will
be displayed, that is, the maximum
temperature in the high temperature
circuit, preceded by the symbol "1".
- Press "Set/esc" :the corresponding
set point will be displayed and the
two digits on the right will flash. To
change the value, press "+" or "-". To
confirm press "OK".
Allumage et fonctionnement
Première mise en service
- Mettre l'interrupteur général de l'installation sur «
marche ».
des adresses pour mises en cascade p. 54.
Ex.: 1 modèle 100 M + 1 modèle 100 S = 4 éléments thermiques.
FRANÇAIS
- Mettre l'interrupteur principal (1) de
la chaudière et les interrupteurs (2)
de chaque élément thermique sur
«marche».
La signalisation verte (3) d'alimen-
tation électrique SLAVE clignote. La
chaudière effectue un cycle d'autodia-
gnostic au terme duquel elle se met en
mode AFFICHEUR.
L'afficheur (4) visualise l'état du
système et la température mesurée par
la sonde du circuit « haute températu-
re » (VoirMode afficheur p. 21).
S'il y a plus de deux chaudières, il faut
configurer les adresses à partir de la
troisième chaudière. Pour ce faire,
consulter le paragraphe Configuration
- Régler les thermostats d'ambian-
ce des zones à haute et basse
température sur la température dési-
rée (20°C) ou, si les installations
sont équipées d'un chronothermo-
stat ou d'un programmateur horaire,
vérifier que ceux-ci sont actifs et
réglés (20°C).
- Appuyer sur la touche "[": on verra
la température maximale de la chau-
dière, qui est la température maxi-
male du circuit à haute température
précédée du symbole "1".
- Appuyer sur "Set/esc": la consigne
correspondante sera visualisée et
les deux digits à droite clignoteront.
Pour modifier la valeur, appuyer "+"
ou sur "-". Pour valider, appuyer sur
la touche "OK".
FR
39