ENGLISH
EN
Pumps
The POWER PLUS Boiler does not come with a pump, which must
be installed in the system.
When choosing the pump, refer to the following system diagrams.
Configuration with injection pumps
Boiler discharge head: 6 mWC
Boiler flow-rate: 2 m
/h for each pump.
3
Recommended ijection pump.
PB - DHW pump
PZ1 - Pump in zone 1
(high temperature)
PZ2 - Pump in zone 2
(low temperature)
SE
P
b
Install probes SZ1, SZ2 and SB in a probe socket (outside of
the boiler).
b
If the central heating system has an open type expansion ves-
sel, a heat exchanger must be used to transfer heat to it from
the boiler.
V2 - Two-way valve
(accessory)
SZ1 - Probe in zone 1
SZ2 - Probe in zone 2
SB - DHW probe
SE - Outside probe
SZ1
P
Circulateurs
Les chaudières POWER PLUS ne sont pas équipées d'un circula-
teur, lequel doit être prévu sur l'installation.
Configuration avec circulateurs d'injection
Hauteur manométrique chaudière : 6 m CE
Débit chaudière : 2 m3/h pour chaque circulateur.
Conseil : RMX100 pour chaque élément thermique.
PB
- Circulateur ballon
PZ1 - Circulateur zone 1
(haute température)
PZ2 - Circulateur zone 2
(basse température)
PB
PZ1
80°C
PZ2
SZ2
50°C
30°C
b
Installer les sondes SZ1, SZ2 et SB dans un doigt de gant
(extérieur à la chaudière).
b
En cas d'installation à vase ouvert, il faut interposer un échan-
geur de chaleur.
FRANÇAIS
P
- Circulateur d'injection
(accessoire)
SZ1 - Sonde zone 1
SZ2 - Sonde zone 2
SB
- Sonde ballon
SE
- Sonde extérieure
SB
60°C
FR
13