Error List; Liste Des Erreurs - Beretta POWER PLUS 50 M Notice Installateur

ENGLISH
EN

Error List

A and E type errors possibly encountered with POWER PLUS are
given in the tables below.
In this sense it should be specified that an E-type error (volatile
error) is a fault which automatically disappears as soon as the fault
is resolved; whilst A type (non-volatile error) is a fault that will only
disappear after resetting manually when the problem has been re-
solved.
MASTER BOARD ERRORS
No. on
Nr. Cause
the PC
A16 10 Internal error
A18 12 Internal error
A20 14 Internal error
No. on
Nr. Cause
the PC
NTC1 open (NTC1:
E02 51
delivery sensor)
NTC3 open (NTC3:
E04 53
boiler sensor)
NTC1 short circuit-
E18 67 ing (NTC1: delivery
sensor)
NTC3 short circu-
E20 69 iting (NTC3: boiler
sensor)
E23 28 Internal error
E24 29 Internal error
E25 0/30 Internal error
E26 31 Internal error
E32 33 Slaves not present
E34 42 Internal 50HZ error
SLAVE BOARD ERRORS
No. on
Nr. Cause
the PC
5 failed ignition
A01 1
attempts
Multiple unsuccess-
ful attempts due
A02 2
to flame ionisation
problems
Troubleshooting
Replace the Master card
Replace the Master card
Replace the Master card
Troubleshooting
Primary delivery sensor
not connected or inter-
rupted.
DHW sensor not connect-
ed or interrupted.
Primary circuit delivery
sensor short circuit.
DHW sensor short circu-
iting.
Replace the Master card
Replace the Master card
Replace the Master card
Replace the Master card
Check that the bipolar
switches of the individual
units are "ON".
Check the addresses on
the slave.
Check the slave BUS
connection.
Replace the Master card.
Replace the Slave card.
The main frequency is not
50Hz
Troubleshooting
Check that the gas tap is
open.
Check for the presence
of electric discharge
between the two ignition
electrodes.
Check the ignition cable.
Do not open the gas
valve.
Replace the electronic
card (Slave).
Clean the electrodes.
Replace the igniter plug.
Replace the ignition
cable.

Liste des erreurs

Le tableau suivant fournit la liste des erreurs de type A et de type E
qui peuvent se produire sur les POWER PLUS .
À ce propos rappelons qu'une erreur de type E (erreur volatile) est
une anomalie qui disparaît automatiquement dès lors que celle-ci
est résolue tandis qu'une erreur de type A (erreur non volatile) est
une anomalie qui ne disparaît qu'après avoir effectué une réinitiali-
sation manuelle après la résolution du problème.
ERREURS DE LA CARTE MAÎTRE
N° sur
N° l'ordina- Cause
teur
A16 10 Erreur interne
A18 12 Erreur interne
A20 14 Erreur interne
N° sur
N° l'ordina- Cause
teur
NTC1 ouvert
E02 51 (NTC1 : sonde de
refoulement)
NTC3 ouvert
E04 53 (NTC3 : sonde du
ballon)
NTC1 en court-cir-
E18 67 cuit (NTC1 : sonde
de refoulement)
NTC3 en court-cir-
E20 69 cuit (NTC3 : sonde
du ballon)
E23 28 Erreur interne
E24 29 Erreur interne
E25 0/30 Erreur interne
E26 31 Erreur interne
Asservis non
E32 33
présents
Erreur interne de
E34 42
50HZ
ERREURS DE LA CARTE ESCLAVE
N° sur
N° l'ordina- Cause
teur
5 tentatives de mises
A01 1 en marche non
réussies
FRANÇAIS
FR
Contrôles et remèdes
Remplacer la carte Maître
Remplacer la carte Maître
Remplacer la carte Maître
Contrôles et remèdes
Sonde de refoulement du
primaire non connectée ou
interrompue.
Sonde sanitaire non connec-
tée ou interrompue.
Court-circuit de la sonde
de refoulement du circuit
primaire.
Sonde sanitaire en court-cir-
cuit.
Remplacer la carte Maître
Remplacer la carte Maître
Remplacer la carte Maître
Remplacer la carte Maître
Contrôler que les interrupteurs
bipolaires des différentes uni-
tés se trouvent sur "ON".
Vérifier l'adresse sur la carte
asservi.
Contrôler la connexion BUS
des cartes asservi.
Remplacer la carte Maître.
Remplacer la carte Asservi.
La fréquence principale n'est
pas de 50Hz
Contrôles et remèdes
Contrôler que le robinet de
gaz est ouvert.
Contrôler la présence de la
décharge électrique entre
deux électrodes d'allumage.
Contrôler le câble d'allu-
mage.
Ne pas ouvrir la vanne du
gaz.
Remplacer la carte électro-
nique (Asservi).
57