Table des Matières
Publicité
ENGLISH
EN
TERMINAL BLOCK
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
(*)
230V~50Hz
b
The following measures are compulsory:
1 - the use of an omnipolar thermal overload switch, mains
disconnecting switch, compliant with the CEI-EN standards
(minimum contact opening 3 mm);
2 - respect the connection L (Line) - N (Neutral). Leave the
earth wire around 2 cm longer than the power wires;
3 - use wires with a cross-section greater than or equal to 1.5
mm2, complete with pointed end terminals;
4 - refer to the wiring diagrams in this booklet for any opera-
tions on the electrical system;
5 - connect the appliance to an effective earth system.
b
The pumps should be connected by installing suitable contac-
tors with manual emergency operation.
a
The gas and/or water pipes must not be used to earth the
appliance.
a
The power supply and room thermostat cables must not run
near hot surfaces (outlet pipes).
The manufacturer is not liable for any damage due to the fai-
lure to earth the appliance and to observe the information
provided on the wiring diagrams.
TERMINAL BLOCK INSIDE THE MASTER CONTROL PANEL
BORNIER INTERNE DU TABLEAU DE COMMANDE MASTER
PB (*)
DHW pump
Circulateur sanitaire
PZ1 (*)
High temperature system pump
Circulateur installation
Haute Température
PZ2 (*)
Loop pump or
Circulateur de boucle ou
Pbas (*)
Low temperature system pump
Circulateur installation
Basse Température
VM (*)
Mixing valve
Vanne mélangeuse
Contact for alarm signal
Contact pour
signalisation d'alarme
Thermostat d'ambiance
CR
Remote control
Contrôle
à distance
Analogue
analogique
17 16 15 14 13 12 11 10
BORNIER
Probe in zone 1,
high temperature
Sonde zone 1
haute température
Storage heater probe
Sonde ballon
Probe in zone 2,
low temperature
Sonde zone 2
basse température
Outside probe
Sonde extérieure
TA2
TA1
Low temperature
High temperature
room thermostat
room thermostat
Thermostat d'ambiance
Basse Température
Haute Température
IA
input
Entrée
0-10V
9
b
Il est obligatoire :
1 - d'employer un disjoncteur magnétothermique omnipolaire,
comme sectionneur de ligne, conforme aux Normes CEI-
EN (ouverture des contacts d'au moins 3 mm) ;
2 - de respecter le raccordement L (Phase) – N (Neutre).
Maintenir le conducteur de terre plus long d'environ 2 cm
que les conducteurs d'alimentation ;
3 - d'utiliser des câbles d'une section supérieure ou égale à 1,5
mm
, munis de cosses ;
2
4 - de se référer aux schémas électriques de la présente notice
pour toute intervention de nature électrique ;
5 - de raccorder l'appareil à une installation de terre efficace.
b
Il est obligatoire de raccorder les circulateurs en interposant
des télérupteurs appropriés à actionnement manuel d'urgence.
a
Il est interdit d'utiliser des canalisations de gaz et/ou d'eau
pour la mise à la terre de l'appareil.
a
Il est interdit de faire passer les câbles d'alimentation et du
thermostat d'ambiance à proximité de surfaces chaudes (tubes
de départ). S'il y a risque de contact avec des éléments dont
la température dépasse 50°C, utiliser des câbles appropriés.
Le constructeur ne pourra pas être tenu pour responsable des
éventuels dommages provoqués par l'absence de mise à la
terre de l'appareil et par le non-respect de ce qui est indiqué
sur les schémas électriques.
FRANÇAIS
1
SZ1
2
3
SB
4
5
SZ2
6
7
SE
8
FR
35
Publicité
Table des Matières
