ENGLISH
EN
B23 - B53
Indoor air intake, outdoor vent.
C13x
Concentric wall vent. Twin flue
pipes can be used to connect
to the boiler, but the wall throu-
gh-pipes must be concentric or
located close enough (within
50 cm) to be subjected to simi-
lar wind conditions.
C33x
Concentric roof vent. Through-
pipes as for C13x.
C43x
Vent and air intake via shared
twin pipes, subjected to similar
wind conditions.
C53x
Separate wall or roof vent and
air intake, in areas of diffe-
rent pressure. The vent and air
intake must never be located
on opposite walls.
C63 - C63x Vent and air intake using pipes
sold and certified separately
(1856/1).
C83
Vent to individual or shared
stack, wall air intake.
Always conform to applicable national and local standards gover-
ning the design and installation of flue gas vents.
AIR INTAKE AND VENT PIPE SIZES
b
Measurements obtained using the pipes with which the boi-
ler was homologated, downstream from the flue gas manifold
(from point "A" on).
32
C53
C33
C33
C43
C83
C43
C13
C53
Pour l'évacuation des produits de combustion, se conformer aux
normes nationales et locales de référence.
DIMENSIONNEMENT
D'ÉVACUATION
b
Valeurs obtenues avec les conduits avec lesquels la chaudière
a été homologuée et se référant à la zone en aval du collecteur
des fumées (à partir du point « A »).
B23 - B53
Aspiration dans le local et éva-
cuation à l'extérieur.
C13x
Ventouse. Les tubes peuvent
partir de la chaudière de manière
indépendante mais les sorties
doivent être concentriques ou
suffisamment proches afin d'être
soumises à des conditions de
vent similaires (≤ 50 cm).
C33x
Ventouse avec sortie sur toiture.
Sorties comme pour C13x.
C43x
Évacuation et amenée d'air dans
des conduits de fumée communs
séparés, mais soumis à des con-
ditions de vent similaires.
B23P
C53x
Évacuation et amenée d'air
B53P
séparées sur mur ou toitu-
re et toujours dans des zones
à des pressions différentes.
L'évacuation et l'amenée ne doi-
C13
vent jamais être positionnées sur
des murs opposés.
C63 - C63x Évacuation et amenée réalisées
avec des tubes commercialisés
et certifiés séparément (1856/1).
C83
Évacuation dans un conduit de
fumée distinct ou commun et
amenée sur mur.
DES
CONDUITS
FRANÇAIS
FR
D'AMENÉE
ET
A