ENGLISH
EN
Setting the temperature controller
1 Attenuation_High
Attenuation function for the HIGH TEMPERATURE circuit
(parameter 21)
Two cases are possible:
- Operation with fixed set point, Par. 14=0
- Operation with climate control Par. 14=1.
OPERATION WITH FIXED SET POINT, PAR. 14=0
With attenuation in the high temperature circuit disabled, Par21=0,
when the thermostat in the high temperature circuit closes, the
heating demand is signalled. When opening, the system stops.
The Master controller starts the pump in the high temperature
circuit PZ1 and the loop pump PZ3, if the parameter for the third
pump is set to 0 (Par. 34=0), otherwise the third pump remains off.
The set point for the high temperature circuit can be set on the
Master controller, Setpoint_T_CH_High = Par. 1, pre-set to 70°C,
in the range from 10°C to T_CH_high_limit=Par 17, in turn pre-set
to 80°C.
The set point used will be the value set for parameter 1.
The burner is on when:
Manifold Temperature <=Set point – Start hysteresis.
The start hysteresis can be set, CH_High_mod_hyst_on = Par. 19,
pre-set to 7°C, between 0 and 20°C.
The Master controller converts the heating demand into an output
requirement for each slave controller.
The burners are off when:
Manifold Temperature >=Set point + Stop hysteresis.
The stop hysteresis can be set (CH_High_mod_Hyst_off=Par. 20,
pre-set to 3, between 0 and 20°C).
When the attenuation in the high temperature circuit parameter
is enabled, Par. 21≠0, the contact on the high temperature ther-
mostat is ignored, and a demand for heat in the high temperature
circuit is present when:
Manifold Temperature <=Set point – Start hysteresis
The demand for heat stops when:
Manifold Temperature >=Set point + Stop hysteresis.
The set point in this case coincides with the value set for parame-
ter 1 (Setpoint_T_CH_High), if the contact of the high temperature
thermostat is closed, while it is calculated as the value set for para-
meter 1 minus the attenuation (Setpoint_T_CH_High-Attenuation_
high) if the contact is open.
OPERATION WITH CLIMATE CONTROL, PAR. 14=1
If the attenuation in the high temperature circuit parameter is
equal to 0, attenuation_high=Par. 21=0, the behaviour is the
same as in the previous paragraph, except the set point is cal-
culated according to the outside temperature.
If the outside temperature = T out_min=Par. 37, pre-set to 0°C,
then set point =setpoint_T_Ch_high
If the outside temperature = T out_max=Par. 38, pre-set to 18°C,
then set point = T_CH_high_ foot=Par. 18, preset to 50°C.
Between the two outside temperature values, the set point is
calculated linearly.
Pre-set to 0.
48
Réglage de la thermorégulation
1 Attenuation_High
Fonction Atténuation pour circuit HAUTE TEMPÉRATURE
(paramètre 21)
On distingue 2 cas :
- Fonctionnement à point fixe, Par. 14=0
- Fonctionnement avec réglage climatique Par. 14=1.
FONCTIONNEMENT À POINT FIXE, PAR. 14=0
Avec atténuation circuit Haute Température inhibée, Par21=0
à la fermeture du thermostat du circuit à haute température
la demande de chauffage s'active. À l'ouverture, le système
s'arrête.
Le contrôleur Master active la pompe du circuit de haute
température PZ1 et la pompe de boucle PZ3 si le paramètre
pour la troisième pompe est réglé sur 0 (Par. 34=0), sinon la
troisième pompe reste à l'arrêt.
Sur le contrôleur Master, on peut régler la consigne du circuit de
Haute Température, Setpoint_T_CH_High = Par. 1, préréglé à
70°C et réglable de 10°C à T_CH_high_limit=Par 17, préréglé à
son tour à 80°C.
La consigne utilisée sera celle qu'on a réglée au paramètre 1.
Le brûleur est allumé quand :
Température Collecteur <= consigne – hystérésis d'allumage.
L'hystérésis d'allumage est réglable, CH_High_mod_hyst_on =
Par. 19, préréglé à 7°C, réglable entre 0 et 20°C.
Le contrôleur Master convertit la demande de chaleur en une
demande de puissance pour chaque contrôleur Slave.
Les brûleurs sont arrêtés quand :
Température Collecteur >=Consigne + Hystérésis d'extinction.
L'hystérésis d'extinction est réglable (CH_High_mod_Hyst_
off=Par. 20, préréglé à 3, réglable entre 0 et 20°C).
Avec le paramètre Atténuation circuit haute température, Par.
21≠0, le contact du thermostat haute température est ignoré et
on a une demande de chaleur pour le circuit de haute tempéra-
ture quand :
Température Collecteur <= Consigne – hystérésis d'allumage
La demande de chaleur cesse quand :
Température Collecteur >=Consigne + Hystérésis d'extinction.
Dans ce cas, la consigne coïncide avec la valeur réglée au
paramètre 1 (Setpoint_t_ch_high) si le contact du Thermostat
Haute Température est fermé, alors qu'elle est calculée comme
la valeur réglée au paramètre 1 moins l'atténuation (Setpoint_t_
ch_high-Attenuation_high) si le contact est ouvert.
FONCTIONNEMENT AVEC RÉGLAGE CLIMATIQUE, PAR. 14=1
Si le paramètre Atténuation circuit Haute Température est égal
à 0, Attenuation_high=Par. 21=0, le comportement est le même
qu'au paragraphe précédent sauf que la consigne est calculée
en fonction de la température extérieure.
Si température extérieure = Tout_min=Par. 37, préréglé à 0°C,
alors consigne = setpoint_T_Ch_high.
Si température extérieure = Tout_max=Par. 38, préréglé à 18°C,
alors consigne = T_ch_high_ foot=Par. 18, préréglé à 50°C.
Entre les 2 valeurs de température extérieure, la consigne est
calculée linéairement.
Préréglé sur 0.
FRANÇAIS
FR