Table des Matières
Publicité
ENGLISH
EN
DISPLAY MODE
The red LED (see ref. 5 on Control panels p. 19) comes on in
the event of faults that cause the permanent lockout of a heating
unit (normal operation is reset only by pressing the Master or Slave
reset button).
The 3 digits with seven segments display the status of the system:
Status of the system
No central heating or DHW demand.
The two digits on the right display the outlet tempera-
ture T1. E.g.: T1 = 30°C
Demand from circuit no.1 or from circuits 1 and 2
together.
The two digits on the right display the outlet temp. T1.
E.g.: T1 = 80°C
Demand from the DHW circuit or simultaneous ope-
ration.
The two digits on the right display the outlet temp. T1
E.g.: T1 = 80°C.
The decimal point after the 1st digit on the left flashes.
Demand from the 2nd circuit
The two digits on the right display the outlet tempera-
ture T1. E.g. T1 = 80°C.
Anti-frost function
READOUT MODE
(TEMPERATURE VALUES AND OPERATING STATUS OF THE
VARIOUS CIRCUITS)
Presionar el botón "[" para avanzar visualizando los valores pro-
gramados en cada uno de los circuitos.
Los valores que a continuación se indican aparecerán en sucesión
al presionar el botón "[".
Value displayed
Outlet temperature T1 in the high temperature cir-
1
cuit. E.g. : T1 = 80°C
DHW temperature T3. E.g.: storage heater tempe-
2
rature = 50°C
3 Outside temperature T4. E.g. T4 = 7°C
Outlet temperature in 2nd circuit or low temperature
4
circuit T6
Room thermostat in the 1st circuit, closed or open.
5
OFF = contact open
ON = contact closed
Room thermostat in the 2nd circuit, closed or open
6
OFF = contact open
ON = contact closed
0-10V analogue input
7
E.g. 5.5V, 10V
MODE AFFICHEUR
La LED rouge (voir réf. 5 Tableaux de commande p. 19) s'allume
en cas d'anomalies impliquant le blocage permanent d'un élément
thermique (on ne peut rétablir le fonctionnement normal qu'en
appuyant sur la touche reset Master ou Slaves).
Les 3 digits à sept segments visualisent les états du système :
Display / Afficheur
État du système
Aucune demande de chauffage ou d'eau chaude sani-
taire. Les deux digits à droite visualisent la température
de départ T1. Par ex. : T1 = 30°C
Demande du circuit n°1 ou en même temps du 1er ou
2e circuit.
Les deux digits à droite visualisent la température de
départ T1. Par ex. : T1 = 80°C
Demande du circuit sanitaire ou fonctionnement simul-
tané.
Les deux digits à droite visualisent la température de
départ T1. Par ex. T1 = 80°C.
Le point après le 1er digit à gauche clignote.
Demande du 2e circuit.
Les deux digits à droite visualisent la température de
départ T1. Par ex. T1 = 80°C.
Fonction antigel
MODE VISUALISATION
(VALEURS DE TEMPÉRATURE ET ÉTAT DE FONCTIONNEMENT
DES DIVERS CIRCUITS)
Appuyer sur la touche "[" pour faire défiler en avant et visualiser
les valeurs réglées dans les divers circuits.
Les valeurs listées ci-dessous seront visualisées en succession en
appuyant sur la touche "[".
Display / Afficheur
Valeurs visualisées
1 Température de départ T1 du circuit haute tempéra-
ture. Par ex. : T1 = 80°C
2 Température e.c.s. T3. Par ex. : température ballon
= 50°C
3 Température extérieure T4. Par ex. T4 = 7°C
4 Température de départ 2e circuit ou circuit de
basse température T6
Thermostat d'ambiance du 1er circuit fermé ou
ouvert.
5
OFF = contact ouvert
ON = contact fermé
2e circuit thermostat d'ambiance fermé ou ouvert
6
OFF = contact ouvert
ON = contact fermé
7 Entrée analogique 0-10 V
Par ex. 5.5 V, 10 V
FRANÇAIS
FR
21
Publicité
Table des Matières
