Table des Matières
Publicité
ENGLISH
EN
Safety devices
The POWER PLUS Boiler is fitted with the following safety devices,
installed on each heating unit:
Safety thermostat with automatic reset, activated if the outlet tem-
perature exceeds 90°C, shutting down the burner.
Diagnosis in the water circuit, the minimum flow-rate of the heat
exchange fluid in each heating unit is controlled by a water differen-
tial pressure switch and an electronic safety system, using an outlet
probe and a return probe. The appliance goes into safety mode if
there is insufficient water or circulation.
Flue gas outlet safety device: the flue gas probe, located at the
bottom of the exchanger, sets off an alarm in the event of high flue
gas temperatures (> 80°C). In addition, the float in the drain trap
prevents the flue gas from passing through the condensate drain.
Fan safety device: a Hall-effect sensor constantly monitors the
rotation speed of the fan.
The POWER PLUS Boilers are designed for cascading connection,
which allows the creation of compact and very flexible heating
plants, due to the high degree of modulation.
b
The activation of the safety devices indicates a potential-
ly dangerous malfunction on the boiler; immediately contact
BERETTA or other professionally qualified personnel.
After a short wait, try restarting the boiler (see chapter on starting
for the first time).
a
The boiler must never be started, even temporarily, with the
safety devices not working or having been tampered with.
b
The safety devices must be replaced by the only using the ori-
ginal components supplied by the manufacturer. See the spare
parts catalogue supplied with the boiler.
After having performed the repairs or replacements, check the cor-
rect operation of the boiler.
6
Dispositifs de sécurité
La chaudière POWER PLUS est équipée des dispositifs de sécurité
suivants, installés sur chaque élément thermique :
Thermostat de sécurité à réarmement automatique : intervient en
bloquant le brûleur lorsque la température de départ dépasse 90°C.
Diagnostic circuit hydraulique : le débit minimal du fluide calo-
porteur pour chaque élément thermique est contrôlé par un pres-
sostat différentiel eau et par un système électronique de sécurité
contrôlant une sonde de départ et une sonde de retour. L'appareil
est mis en sécurité en cas de manque d'eau ou de circulation
insuffisante.
Sécurité évacuation des fumées : la sonde des fumées, qui se
trouve sur la partie inférieure de l'échangeur, provoque une anoma-
lie en cas de température élevée des fumées (> 80°C).
De plus, le flotteur présent dans le siphon empêche les fumées de
passer par l'évacuation des condensats.
Sécurité ventilateur : la vitesse de rotation du ventilateur est con-
stamment surveillée par l'intermédiaire d'un dispositif compteur de
tours à effet Hall.
Les chaudières POWER PLUS sont prévues pour la mise en
cascade et cela permet la réalisation de centrales thermiques
compactes et très souples grâce au rapport de modulation élevé
du système.
b
L'intervention des dispositifs de sécurité indique un dysfon-
ctionnement de la chaudière potentiellement dangereux ; le
cas échéant, contacter immédiatement le Service d'Assistance
Technique BERETTA.
Il est donc possible, après une courte attente, d'essayer de remet-
tre la chaudière en service (voir chapitre Première mise en service).
a
La chaudière ne doit pas être mise en service, pas même tem-
porairement, si les dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas
ou ont été modifiés.
b
Le remplacement des dispositifs de sécurité doit être effectué
par le Service d'Assistance Technique BERETTA, uniquement
avec des composants d'origine du fabricant. Se référer au
catalogue des pièces détachées fourni avec la chaudière.
Après avoir effectué la réparation, vérifier que la chaudière fon-
ctionne correctement.
FRANÇAIS
FR
Publicité
Table des Matières
