Manuels Connexes pour Beretta POWER EVO-X Serie POWER EVO-X 50 DEP-50
Sommaire des Matières pour Beretta POWER EVO-X Serie POWER EVO-X 50 DEP-50
- Page 1 Manuel d’installation POWER EVO-X Condensation Murales de haute puissance POWER EVO-X 50 DEP - 50 POWER EVO-X 65 - 80...
- Page 2 Les chaudières POWER EVO-X sont conformes à: − Règlement (UE) 2016/426 − Directive Rendement: Article 7(2) et Annexe III de la directive 92/42/CEE − Directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE − Directive Basse Tension 2014/35/UE − Directive 2009/125/CE Écoconception des produits liés à l’énergie −...
- Page 3 AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description de la chaudière .
- Page 4 1 AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ Éliminer les matériaux d’emballage dans les bennes appropriées auprès des centres de tri correspondants. Les chaudières produites dans nos établissements sont fabri- Les déchets doivent être éliminés sans danger pour la santé de quées en faisant attention à chaque composant de manière à l’homme et sans utiliser des procédures ou des méthodes sus- protéger tant l'utilisateur que l'installateur face à...
- Page 5 Éviter de boucher ou de réduire les dimensions des ouvertures Sur le circuit de combustion, les éléments suivants sont installés: de ventilation du local d'installation. ƒ Électrode d'allumage et électrode de détection. ƒ Sonde de température des fumées Il est interdit de laisser des récipients et des substances inflam- ƒ...
- Page 6 1 . 3 Structure POWER EVO-X 50 DEP - 50 Vanne de gaz Robinet dégazeur/vidange chaudière Pressostat de chauffage différentiel Transducteur de pression avec fonction de pression minimale Sonde NTC de refoulement Thermostat de sécurité à réarmement manuel par réinitialisation de la carte Tube d'aspiration Échangeur Électrode de détection...
- Page 7 1 . 4 Données techniques POWER EVO-X DESCRIPTION 50 DEP 34,90 45,00 55,00 70,00 Chauffage Débit calorifique nominal 30.014 38.700 47.300 60.200 kcal/h 33,99 43,88 53,60 68,24 Puissance calorifique nominale (80°/60°) 29.234 37.733 46.099 58.683 kcal/h 37,31 47,30 58,25 74,19 Puissance calorifique nominale (50°/30°) 32.085 40.674...
- Page 8 POWER EVO-X DESCRIPTION 50 DEP Pression de gaz Pression nominale du gaz naturel (G20 - I2H) mbar Pression nominale gaz liquide G.P.L. (G31 - I3P) mbar Entrée - sortie chauffage Ø 1” 1/2 M 1” 1/2 M 1” 1/2 M 1”...
- Page 9 Description Type de chaudière POWER EVO-X Température des produits de la combustion en conditions nominales 59,8 48,8 56,9 72,2 75,5 68,8 76,0 55,3 56,7 45,9 54,4 (à 80/60°C) [°C] Débit massique [m /h] @ Puissance nominale [kW] 3,77 4,864 5,989 7,702 3,816 4,849 5,799 7,486 3,929 4,976 5,93 7,759 Puissance nominale [kW]...
- Page 10 POWER EVO-X PARAMÈTRES GAZ LIQUIDE PROPANE MÉTHANE (G20) (G31) Indice de Wobbe inférieur (à 15°C-1013 mbar) MJ/m³S 45,67 70,69 Pouvoir calorifique inférieur MJ/m³S 34,02 Pression d’alimentation nominale mbar (mm H2O) 20 (203,9) 37 (377,3) Pression d’alimentation minimale mbar (mm H2O) 10 (102,0) POWER EVO-X 50 DEP Brûleur: diamètre/longueur...
- Page 11 Paramètre Symbole 50 DEP Unité Classe de rendement énergétique saisonnier du chauffage d’ambiance Classe de rendement énergétique de chauffage de l’eau Puissance nominale Pnominale Rendement énergétique saisonnier du chauffage d’ambiance ηs Puissance calorifique utile À la puissance calorifique nominale et à un régime de haute température (*) 34,0 43,9 À...
- Page 12 1 . 5 Hauteur manométrique résiduelle du circulateur La chaudière est équipée d’un système antiblocage qui lance un cycle La chaudière est équipée d’un circulateur modulant à haut rendement de fonctionnement toutes les 24 heures d’arrêt indépendamment d’état déjà raccordé hydrauliquement et électriquement, dont les perfor- de fonctionnement.
- Page 13 1 . 8 Circuit hydraulique Sondes présentes dans la chaudière POWER EVO-X 50 DEP - 50 Thermostat de sécurité Sonde NTC de refoulement Sonde de fumées Sonde NTC de retour POWER EVO-X 50 DEP - 50 POWER EVO-X 65 - 80 POWER EVO-X 65 - 80 Valeurs de résistance des sondes NTC lorsque la température varie Température °C...
- Page 14 1 . 9 Panneau de commande Indique la connexion à un appareil à distance (OT ou RS485). Indique la connexion à un appareil Wifi. Indique la présence d'une sonde externe. Indique l’activation de fonctions spéciales du circuit sanitaire ou la présence d'une installation pour la gestion du système de chauffage solaire.
- Page 15 Certaines informations peuvent ne pas être disponibles en fonction du niveau d’accès, de l’état de la machine, de la configuration du système ou de la révision du logicielle . Voici la liste des paramètres programmables; si la carte de réglage ne supporte pas la fonction correspondante, l’interface restitue un message d'erreur.
- Page 16 Menu Paramètres Message défi lant uniquement si le Niveau Valeur préréglée Valeurs Valeur paramètre P1.05 = 1 mot de passe en usine personnalis. MAN AUTO ZONE P NE PAS CHANGER P4.22 P4.23 ACTIVATION ZONE 1 0 / 1 INSTALLATEUR P4.24 ADRESSE BE16 ZONE 1 1 - 6 INSTALLATEUR...
- Page 17 1 . 1 1 Description des paramètres Certaines des fonctions suivantes peuvent ne pas être disponibles selon le type de machine et le niveau d’accès . PARAMÈTRE DESCRIPTION P1.01 Pour régler la langue souhaitée 0 IT - 1 RO - 2 FR - 3 EN - 4 SR - 5 HR - 6 ES - 7 EL - 8 BG - 9 PL - 10 SL. P1.02 Pour régler L'HEURE ET LE JOUR.
- Page 18 Lorsque P4.23 = 1, ce paramètre permet de spécifi er le type de zone à chauffer. Il est possible de choisir entre les options suivantes: P4.26 0 = HAUTE TEMPÉRATURE (valeur préréglée en usine) ● 1 = BASSE TEMPÉRATURE Lorsque P4.23 = 1, ce paramètre permet de spécifi er la valeur de consigne du chauffage pour la zone 1. P4.27 La valeur réglée d'usine pour ce paramètre est P4.28 et il peut être programmé...
- Page 19 P7.07 Période de fonctionnement défi nie pour l’appel de service (paramètre P7.06) Fonction automatique qui s’active à la première mise sous tension ou après 60 jours de non-utilisation (chaudière électrique). Dans ce mode, la chaudière, pendant 60 minutes, limite la puissance de chauffage au minimum et la température maximale du circuit sanitaire à 55°C. L’activation du ramonage désactive temporairement cette P7.08 fonction.
- Page 20 1 .13 Configuration chaudière en cascade Lorsque la chaudière est identifiée comme faisant partie d’un système en cascade, certaines fonctions/affichages sont simplifiés: POWER EVO-X peut être inséré dans un système de régulation en ca- ƒ la chaudière fonctionne uniquement en mode CHAUFFAGE UNIQUE- scade de 2 à...
- Page 21 2 INSTALLATION Lors de l’installation de la chaudière, il est recommandé d’utiliser des vêtements de protection afin d’éviter les blessures. 2 .1 Réception du produit En outre, il faut toujours respecter les dispositions locales des sa- peurs-pompiers, de la société du gaz et les éventuelles dispositions municipales.
- Page 22 Si la machine n’est pas alimentée pendant de longues périodes, dans des zones où des températures inférieures à >0°C peuvent se produire et que l’on ne souhaite pas vider le système de chauffage, il est recom- mandé d’introduire un liquide antigel de bonne marque dans le circuit primaire afin de conserver la protection antigel.
- Page 23 2 . 7 Montage sur des installations anciennes ou à 2 . 8 Montage de la chaudière moderniser Les modules thermiques POWER EVO-X sont livrés de série Lorsque les groupes thermiques sont installés sur des anciennes ins- avec une bride de fixation murale. tallations ou des installations à...
- Page 24 POWER EVO-X Avant de procéder aux raccordements hydrauliques, il est es- DESCRIPTION 50 DEP sentiel de retirer les bouchons de protection des tuyaux de refou- lement, de retour et d’évacuation des condensats. MI (refoulement de G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M Ø...
- Page 25 2 . 9 Installations hydrauliques de principe Schéma 1: circuit avec une chaudière connectée directement au système de chauffage (vérifier si la hauteur manométrique de la pompe est suffisante pour garantir une circulation adéquate). Composants NON gérés directement par la chaudière 10 9 1 Schéma 2: circuit avec une chaudière connectée directement au système de chauffage et au réservoir d'ECS (vérifier si la hauteur manométrique de la pompe est suffisante pour garantir une circulation adéquate).
- Page 26 Schéma 3: circuit avec une chaudière connectée au système de chauffage au moyen d’un séparateur Composants NON gérés directement par la chaudière 10 9 1 Schéma 4: circuit avec une chaudière connectée au réservoir d’ECS et au système de chauffage au moyen d’un séparateur . Composants NON gérés directement par la chaudière 1 10 9 1...
- Page 27 Schéma 5: circuit avec une chaudière connectée au système de chauffage et au réservoir d’ECS au moyen d’un séparateur . 1 10 9 1 10 9 1 Le circuit sanitaire et le circuit de chauffage doivent être com- Vanne d’isolement plétés par des réservoirs d’expansion d’une capacité...
- Page 28 2 . 1 0 Dépose de l’enveloppe Bien qu’il soit normal que la pression d’entrée soit réduite pendant le fonctionnement de l’appareil, il est recommandé d’éviter les fluctua- Pour accéder aux composants internes, déposer l’enveloppe comme tions excessives de la pression.Pour limiter l’ampleur de ces varia- indiqué...
- Page 29 La longueur des conducteurs entre la fixation du câble et les bornes doit permettre aux conducteurs parcourus par courant de POWER EVO-X 50 DEP - 50 POVER EVO-X 65 - 80 les tendre avant le conducteur de terre, si le câble glisse hors sa fixation.
- Page 30 Branchement tension secteur Le branchement au réseau électrique doit être effectué au bornier M01 comme indiqué dans le détail et dans le schéma électrique. 230 V Pour brancher le câble d’alimentation: − déposer l’enveloppe comme indiqué dans le paragraphe «2.10 Dépose de l’enveloppe»;...
- Page 31 230 V REMARQUE: LA POLARISATION L-N EST Bleu RECOMMANDÉE Marrone Marron Nero Noir Rosso Rouge F1=4A F Bianco Blanc Rosa Rose Arancione Orange Grigio Gris Giallo Jaune marrone marrone marrone V Hv 1 2 3 4 marrone SCxx rosso giallo arancione nero F=4A T...
- Page 32 2 . 1 3 Évacuation des fumées et aspiration de l’air comburant −Des fuites de fluide frigorigène. −Des produits pour l’enlèvement de peintures ou de vernis. Pour l’évacuation des produits de la combustion, se référer à la norme −De l’acide chlorhydrique/acide muriatique. UNI 7129-7131.
- Page 33 POWER EVO-X 50 DEP - 50 POWER EVO-X 50 DEP - 50 − Une fois positionné, vérifier si les 4 encoches (A) s’engagent dans la rainure appropriée (B). B23P - B53P Ø60-100 − Serrer à fond les vis (C) qui serrent les deux colliers de verrouil- lage de la bride de manière à...
- Page 34 INSTALLATION COUDE Ø 80-125 sur POWER EVO-X 65 - 80 Conduits séparés ø 80 mm ou ø 80 mm Pour ce type d’installation, il est nécessaire d’utiliser le kit d’entretoises Longueur Perte de charge pour la fixation murale, disponible sur demande. Préparer le montage Modèle maximale en positionnant le gabarit en carton d’évacuation des fumées, les en-...
- Page 35 2 . 1 4 Remplissage du système de chauffage et 2 . 1 5 Vidange de l'installation de chauffage élimination de l’air Avant de commencer la vidange, éteindre la chaudière et couper l’ali- mentation électrique en plaçant l’interrupteur général de l’installation En cas d'une nouvelle installation ou d'un remplacement de la chau- sur «Éteint».
- Page 36 3 MISE EN SERVICE 3 . 1 Vérifications préliminaires Le premier allumage doit être effectué par du personnel compétent d'un Service Technique Après-vente agréé. Avant de démarrer la chaudière, faire vérifier: ƒ Si les données des réseaux d’alimentation (électricité, eau, gaz) sont conformes à...
- Page 37 3 . 3 Réglage de la thermorégulation COURBES DE THERMORÉGULATION La THERMORÉGULATION est activée comme suit: ƒ Effectuer la procédure d'accès aux paramètres techniques comme indiqué au paragraphe «1.14 Accès aux paramètres» . ƒ Sélectionner le menu P4 et ensuite P4.18 = 1. T AT T BT La thermorégulation fonctionne uniquement avec la sonde extérieure...
- Page 38 ƒ Mettre ensuite la chaudière en HIVER ou ÉTÉ selon le type de fonc- RÉDUCTION NOCTURNE PARALLÈLE tionnement souhaité. ƒ La chaudière effectuera la phase de démarrage et elle restera en marche jusqu'à ce que les températures sélectionnées soient at- teintes, après quoi elle se mettra en état de veille.
- Page 39 3 . 7 Réglage de la température de l’eau de chauffage 3 . 9 Réglage de la température de l’eau sanitaire sans la sonde extérieure raccordée (uniquement en CAS A chauffage seul sans chauffe-eau - réglage non applicable cas de chauffe-eau avec sonde) CAS B chauffage seul + chauffe-eau extérieur avec thermostat - ré- glage non applicable.
- Page 40 3 . 1 2 Fonction de chauffage de chape 3 . 1 4 Fonction anti-légionellose (uniquement si un chauffe- eau avec sonde est raccordé) La chaudière prévoit, si l’installation est à basse température, une fonction de «chauffage de chape» qui peut être activée de la manière La machine dispose d’une fonction ANTI-LÉGIONELLOSE automa- suivante: tique qui, sur une base journalière ou hebdomadaire...
- Page 41 Utilisez l’adaptateur de prise d’analyse des fumées. ƒ En agissant sur les touches il est possible de modifier la vitesse du ventilateur. Pour effectuer l’analyse de la combustion, agir comme suit: ƒ Régler la valeur maximale et confirmer le choix avec la touche .
- Page 42 La fonction d’analyse de combustion s’effectue normalement ƒ En tenant compte de la différence de valeur trouvée entre l’enve- avec la vanne trois voies positionnée en mode chauffage. Il est loppe fermée et l’enveloppe ouverte, procéder si nécessaire pro- possible de commuter la vanne trois voies vers le circuit sanitaire céder à...
- Page 43 Si les tentatives de rétablissement n’activent pas le fonctionnement de la chaudière, s’adresser au Service Technique Après-vente. Anomalie E020 En cas d’intervention fréquente du thermostat de limite (notamment sur les chaudières POWER EVO-X 65 et 80), vérifier si le paramètre P4.11 est réglé...
- Page 44 Liste des anomalies CODE D’ERREUR MESSAGE D’ERREUR DESCRIPTION TYPE D’ALARME Blocage de fl amme ● Occlusion de l’évacuation des condensats ● Alarme d’évacuation E010 Défi nitive des fumées/entrée d’air obstruée ● Pressostat diff érentiel E011 Flamme étrangère Temporaire E020 Thermostat limite Défi...
- Page 45 3 . 2 2 Menu INFO La pression de la touche permet d'afficher le paramètre sélectionné; En appuyant sur la touche 3 depuis l'écran initial de l'afficheur, une liste d'informations sur le fonctionnement de la chaudière, énumérées la pression de la touche revient à...
- Page 46 3 . 2 7 Veille de l'interface Dans cette condition, les systèmes antigel et antiblocage sont désac- tivés. En cas de risque de gel, vidanger l’installation thermique et sa- Normalement, en l'absence d'anomalies et de demandes de chaleur, nitaire. l'afficheur montre toujours la température détectée par la sonde de refoulement.
- Page 47 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NE PAS UTILISER DE BROSSES MÉTALLIQUES QUI PEUVENT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS. L’entretien périodique est une obligation prévue par la loi et est essen- ƒ Nettoyer les espaces en-dessous du serpentin à l’aide d’une lame tiel pour la sécurité, le rendement et la durée de la chaudière. de 0,4 mm d’épaisseur, éventuellement disponible en kit.
- Page 48 POWER EVO-X 50 DEP - 50 Électrode d'ionisation L’électrode de détection effectue une fonction importante lors de l’allu- mage de la chaudière et de maintien d’une bonne combustion; à cette fin, il est nécessaire de vérifier son intégrité et de s’assurer qu’il est correctement positionné, en respectant strictement la position de ré- férence indiquée sur la figure.
- Page 49 POWER EVO-X 65 - 80 Remplacement du panneau isolant du brûleur Pour accéder au clapet: ƒ Déposer le panneau isolant du brûleur (A) à l’aide d’une lame sous la ƒ Déposer le ventilateur en dévissant les 4 vis de fixation (D) au surface (comme indiqué...
- Page 50 Démontage de l'échangeur POWER EVO-X 65 - 80 POWER EVO-X 50 DEP - 50 ƒ Réaliser la procédure de dépose des composants comme décrit au chapitre «DÉMONTAGE DU GROUPE DE COMBUSTION». ƒ Débranchez l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur princi- pal du système sur “off”. ƒ...
- Page 51 ƒ Baisser l’écrou inférieur (M). Démontage du circulateur ƒ Extraire la rampe supérieure. ƒ Débranchez l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur princi- ƒ Extraire le circulateur (N). pal du système sur “off”. ƒ Dévisser les 4 vis (O) fixant l'échangeur. ƒ Videz le système. ƒ...
- Page 52 Via Risorgimento, 23 A 23900 - Lecco www .berettaheating .com Dans un souci constant d’amélioration de toute sa production, l’Entreprise se réserve le droit d’apporter toutes modifications jugées nécessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.