Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ce manuel vous guide lors de l'utilisation ou de la maintenance de la surface d'appui Stryker Isolibrium™ 2971. Lire ce
manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer la maintenance. Définir des méthodes et des procédures pour
éduquer et former votre personnel sur l'utilisation ou la maintenance en toute sécurité de ce produit.
AVERTISSEMENT
F F r r a a n n ç ç a a i i s s
•
L'utilisation incorrecte du produit peut causer des blessures au patient ou à l'opérateur. Utiliser le produit
F F R R
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un
fonctionnement imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'opérateur. La garantie du produit
serait en outre invalidée par toute modification du produit.
Remarques :
•
Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas
de vente ultérieure du produit.
•
Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Par conséquent, même si ce
manuel contient les informations produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression, il peut y avoir de
légères divergences entre le produit et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support
technique de Stryker au +1-800-327- 0770.
Description du produit
L'Isolibrium Stryker 2971 est une surface d'appui électrisée dotée de fonctions assurant une redistribution de la
pression, une faible perte d'air et une rotation latérale. L'Isolibrium est destinée à une utilisation avec le châssis de lit
InTouch® (version logicielle 4.0 ou supérieure). Isolibrium et InTouch consistent en un lit intégré et une surface aidant
les soignants pendant la délivrance de soins aux patients.
Utilisation
La surface d'appui Isolibrium aide à la prévention des plaies de pression. Toutes les catégories ou stades de plaies de
pression, y compris I, II, III, IV, immesurables et lésion tissulaire profonde. Avant la mise en place de l'Isolibrium, un
professionnel de santé doit effectuer une évaluation clinique des facteurs de risque et une évaluation dermatologique. Le
support de patient Isolibrium facilite la gestion du microclimat de la peau du patient, le repositionnement du patient, le
déplacement anticipé et la prévention des complications pulmonaires.
Les systèmes InTouch et Isolibrium doivent être utilisés par des patients en unités de soins intensifs. Les unités de soins
intensifs peuvent inclure les soins intensifs, les soins courants, les soins gradués, les soins médicaux/chirurgicaux, les
soins pour affections subaiguës et l'unité de soins post-anesthésie (USPA). D'autres unités peuvent être prescrites. Le
patient, les accessoires et les éventuelles charges supplémentaires ne doivent pas dépasser la charge maximale
admissible du système InTouch ou Isolibrium.
Les opérateurs du système sont des professionnels de santé (infirmières, aides-soignants et médecins) autorisés à
utiliser les fonctions telles que : les fonctions de déplacement du lit, l'appel d'une infirmière, les fonctions de
communication intégrées des barrières, la sortie du lit ou les options de traitement. Les patients et les visiteurs peuvent
utiliser les fonctions de déplacement du lit, l'appel d'une infirmière et les fonctions de communication intégrées des
barrières. Ils ne peuvent cependant pas utiliser les fonctions électrisées de la surface d'appui. Les professionnels formés
sont chargés de l'installation, de l'entretien et de l'étalonnage des systèmes InTouch et Isolibrium.
2-4
Introduction
2971-109-001 REV B
www.stryker.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
