Stryker Isolibrium 2971 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 169

2
REF
2971 - IS OLIBRIUM
CARE LABEL
ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN
VALID WITH FLAME BARRIER ONL Y
CONFORMS WITH FLAMMABILITY STANDARD USA-16
CFR 1633, 1632 BOST ON-BFD IX-11, CANADA-
METHOD 27.7-1979 of CAN 2-4.2 M77, CALIFORNIA-TB
129 WHEN USED WITHOUT A FOUNDATION.
VALIDE UNIQUEMENT AVEC BARRIÈRE ANTI-FEU
CONFORME AUX NORMES D'INFLAMMABILITÉ USA-16
CFR 1633, 1632 BOST ON-BFD IX-11, MÉTHODE 27.7-
1979 DE LA NORME CAN 2-4.2 M77 et CALIFORNIA-TB
129 LORSQUE UTILISÉ SANS FONDA TION.
Information presented in this section is not to be
translated because they are designed for standards
in the United States
This product is made with Intelli-Gel * hollow
column configuration and material.*
®
*Intelli-Gel is a registered trademark of EdiZONE, LLC of
™
DuraGel is a trademark of EdiZONE, LLC of
Covered by one or more of the following:
U.S. Patents Nos.
5,749,1 11; 6,026,527; 7,076,822;
Patent Pending
www.stryker.com
Étiquettes du produit
TM
460 lb/
208.6 kg
®
Alpine, UT
Alpine, UT
7,964,664
Figure 2-35 : Étiquette d'entretien
2971-109-0 01 REV B
P/N 2971- 021- 902 R EV D.0
WARNING
AVERTISSEMENT
PATIENT STABILITY AND SIDERAILS COVERA GE
MAY BE COMPROMISED WITH THE USE OF AN
OVERLAY
L'UTILISA TION D'UN SURMATELAS POURRAIT
POR TER ATTEINTE À LA STABILITÉ DU PATIENT
ET À LA PROTECTION ACCORDÉE P AR LES
BARRIÈRES LA TÉRALES
84"/
213.4 cm
8"/
20.3 cm
35"/
88.9 cm
MATTRESS OPTIONS
OPTIONS DE MA TELAS
SER VICE PART / PIÈCE DE REMPLACEMENT
WARNING
DO NOT TRANSFER P ATIENT FROM ONE BED TO
ANOTHER USING THE SUPPOR T SURF ACE WITH A
PATIENT ON IT
AVERTISSEMENT
NE P AS TRANSFÉRER UN P ATIENT D'UN LIT À UN
AUTRE AU MOYEN DE LA SURF ACE DE SUPPOR T
ALORS QU'UN P ATIENT SE TROUVE DESSUS
SERIAL NUMBER IS LOCA TED INSIDE THE MATTRE SS
AT THE FOOT END
LE NUMÉRO DE SÉRIE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DU
PIED DU MATELAS
MADE IN USA
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
F F r r a a n n ç ç a a i i s s
90 lb/
40.8 kg
2-61
F F R R