Warning Avertissement - Stryker Isolibrium 2971 Manuel D'utilisation Et D'entretien

E E N N
2
CONFORMS WITH FLAMMABILITY STANDARD USA-16
CFR 1633, 1632 BOST ON-BFD IX-11, CANADA-
METHOD 27.7-1979 of CAN 2-4.2 M77, CALIFORNIA-TB
129 WHEN USED WITHOUT A FOUNDATION.
VALIDE UNIQUEMENT AVEC BARRIÈRE ANTI-FEU
CONFORME AUX NORMES D'INFLAMMABILITÉ USA-16
CFR 1633, 1632 BOST ON-BFD IX-11, MÉTHODE 27.7-
1979 DE LA NORME CAN 2-4.2 M77 et CALIFORNIA-TB
129 LORSQUE UTILISÉ SANS FONDA TION.
Information presented in this section is not to be
translated because they are designed for standards
This product is made with Intelli-Gel * hollow
*Intelli-Gel is a registered trademark of EdiZONE, LLC of
DuraGel is a trademark of EdiZONE, LLC of
Covered by one or more of the following:
5,749,1 11; 6,026,527; 7,076,822;
1-64
Product labels
REF
2971 - IS OLIBRIUM
CARE LABEL
ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN
460 lb/
208.6 kg
VALID WITH FLAME BARRIER ONL Y
in the United States
®
column configuration and material.*
®
Alpine, UT
™
U.S. Patents Nos.
7,964,664
Patent Pending
TM
AVERTISSEMENT
PATIENT STABILITY AND SIDERAILS COVERA GE
MAY BE COMPROMISED WITH THE USE OF AN
L'UTILISA TION D'UN SURMATELAS POURRAIT
POR TER ATTEINTE À LA STABILITÉ DU PATIENT
ET À LA PROTECTION ACCORDÉE P AR LES
BARRIÈRES LA TÉRALES
84"/
213.4 cm
35"/
88.9 cm
MATTRESS OPTIONS
OPTIONS DE MA TELAS
SER VICE PART / PIÈCE DE REMPLACEMENT
DO NOT TRANSFER P ATIENT FROM ONE BED TO
ANOTHER USING THE SUPPOR T SURF ACE WITH A
AVERTISSEMENT
NE P AS TRANSFÉRER UN P ATIENT D'UN LIT À UN
AUTRE AU MOYEN DE LA SURF ACE DE SUPPOR T
ALORS QU'UN P ATIENT SE TROUVE DESSUS
SERIAL NUMBER IS LOCA TED INSIDE THE MATTRE SS
Alpine, UT
LE NUMÉRO DE SÉRIE SE
MADE IN USA
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
Figure 1-35: Care label
2971-109-001 REV B
P/N 2971- 021- 902 R EV D.0
WARNING
OVERLAY
90 lb/
8"/
40.8 kg
20.3 cm
WARNING
PATIENT ON IT
AT THE FOOT END
TROUVE À L'INTÉRIEUR DU
PIED DU MATELAS
www.stryker.com