Assemblage De La Culasse - Volvo Penta MD2010 Manuel D'atelier

Fig. 27. Jeu, culbuteur - axe de culbuteur
5. Vérifier également que les surfaces de palier des
culbuteurs ne sont pas usées irrégulièrement. Cal-
culer le jeu entre le culbuteur et l'axe. Le jeu ne doit
pas dépasser 0,2 mm.
Vérifier également que la partie sphérique de la ro-
tule n'est pas déformée ni usée. Les filets ne doi-
vent pas être endommagés sur l'axe ni sur l'écrou
de verrouillage. Le contre-écrou doit être en bon
état.
La sphère de contact des culbuteurs (contre la sou-
pape) ne doit pas être usée inégalement ou être
concave. De petites marques d'usure peuvent être
réparées dans une rectifieuse.
Remarque : MD2010-2030. Introduction d'un nou-
veau type de culbuteur (capuchon de soupape in-
clus) à partir des numéros de moteur suivants:
MD2010: 5101202984, MD2020: 5101308898
MD2030: 5101465653
Seul ce nouveau type de culbuteur sera disponible
comme pièce de rechange. Si un ou plusieurs cul-
buteurs d'ancien modèle ont besoin d'être rempla-
cés, tous les culbuteurs devront être remplacés par
le nouveau type et des capuchons devront être
montés sur les queues de soupape.
Comparaison entre les anciens culbuteurs
et les culbuteurs neufs
1. Ancienne version
de culbuteur
2. Ancienne version de
l'extrémité du culbuteur
3. Le nouveau culbuteur
6. Huiler l'arbre de culbuteur et monter les différentes
pièces. Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
4. La nouvelle extrémité
du culbuteur
5. Bouchon de soupape
6. Soupape

Assemblage de la culasse

Fig. 28. Pose des joints de queue de soupape
1 . Enfoncer des joints neufs sur les queues de soupa-
pe.
Remarque : Sur les MD2030 et MD2040, les joints
sont différents pour les soupapes d'admission et
les soupapes d'échappement.
Fig. 29. Pose des soupapes
1. Clavette de soupape
2. Coupelle de ressort
3. Ressort de soupape
MD2040 et versions plus récentes du 2010, 2020, 2030
*
2. Les soupapes devront être montées dans l'ordre
exact. Huiler les queues de soupape et monter une
soupape dans son guide. Positionner le ressort de
soupape et la coupelle de ressort, comprimer le
ressort avec une pince à ressort de soupape. Mon-
ter la clavette.
Remarque : Faire attention au montage des sou-
papes et à la compression des ressorts pour ne
pas endommager les joints des queues de soupa-
pe.
3. Positionner les chapeaux des soupapes après av-
oir monté toutes les soupapes. (MD2040 et ver-
sions plus récentes du 2010, 2020, 2030 (Voir no
5.)
4. Monter des pastilles de nettoyage neuves si elles
ont été enlevées.
Corps de moteur
4. Soupape
5. Capuchon de
soupape
33