Pontiac Grand Prix 2008 Guide Du Propriétaire page 229

SERVICE VARIABLE EFFORT
STEERING (faire réparer la direction
à effort variable)
Si le véhicule est doté du système de direction
à effort variable, ce message s'affiche si ce système
fonctionne mal. Se reporter à la rubrique Direction
à la page 4-12 pour en savoir plus. Faire réparer
le système par votre concessionnaire dès que possible.
Ce message s'affiche seulement lorsque le contact est à
la position ON/RUN (marche). Un carillon retentit pendant
deux secondes lorsque ce message est affiché. Enfoncer
le bouton de réglage /réinitialisation pour prendre
connaissance de ce message et l'effacer de l'écran.
Ce message continue à s'afficher s'il n'a pas été
conÀrmé alors que le moteur est éteint. Il s'affiche à
nouveau pendant trois secondes si le message a
été conÀrmé, mais que le problème est toujours
présent alors que le moteur est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à
nouveau lorsque le moteur est allumé.
Ce symbole apparaît
avec ce message.
SERVICE VEHICLE SOON
(réparer le véhicule sous peu)
Ce message s'affiche en cas de panne en rapport avec
le dispositif antipollution. Faire réparer le véhicule
par votre concessionnaire dès que possible.
Ce message s'affiche seulement lorsque le contact est
à la position ON/RUN (marche). Un carillon retentit
pendant deux secondes lorsque ce message est affiché.
Enfoncer le bouton de réglage/réinitialisation pour
prendre connaissance de ce message et l'effacer de
l'écran.
Ce message continue à s'afficher s'il n'a pas été
conÀrmé alors que le moteur est éteint. Il s'affiche à
nouveau pendant trois secondes si le message a
été conÀrmé, mais que le problème est toujours
présent alors que le moteur est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à
nouveau lorsque le moteur est allumé.
Ce symbole apparaît
avec ce message.
3-97