Pontiac Grand Prix 2008 Guide Du Propriétaire page 214

HOT COOLANT
(liquide de refroidissement chaud)
Remarque: Si le message HOT COOLANT (liquide
de refroidissement chaud) apparaît sur l'écran
du centralisateur informatique de bord, arrêter le
véhicule dès que possible. Ne pas faire augmenter le
régime du moteur au-delà de la vitesse de ralenti
normale. Le fait de continuer à conduire le véhicule
quand le moteur surchauffe peut endommager ce
dernier gravement. Pour plus de renseignements,
se reporter à Surchauffe du moteur à la page 5-33.
Ce message s'affiche lorsque la température du liquide
de refroidissement du moteur est trop élevée. Le témoin
de température du liquide de refroidissement du moteur
apparaît également dans le groupe d'instruments.
3-82
Ce symbole apparaît
avec ce message.
De plus, l'indicateur de température de liquide de
refroidissement se trouvera dans la zone rouge ou
chaude. Se reporter aux rubriques Témoin de
température du liquide de refroidissement à la
page 3-52 et Indicateur de température du liquide
de refroidissement du moteur à la page 3-52 pour en
savoir plus.
Pour éviter une contrainte accrue, désactiver le
climatiseur s'il fonctionne. Lorsque la température
du liquide de refroidissement redevient normale,
le climatiseur peut être réactivé.
Ce message s'affiche uniquement si le contact est
à la position ON/RUN (marche). Un carillon est émis
continuellement lorsque ce message est affiché.
Enfoncer le bouton de réglage/réinitialisation pour
prendre connaissance du message et l'effacer
de l'écran.
Ce message continue à s'afficher s'il n'a pas été
conÀrmé alors que le moteur est éteint. Il s'affiche à
nouveau pendant trois secondes si le message a
été conÀrmé, mais que le problème est toujours
présent alors que le moteur est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.