Pontiac Grand Prix 2008 Guide Du Propriétaire page 114

Marche avant (D): Ceci est la position de conduite
normale. Elle réduit la consommation de carburant
de votre véhicule. Si le véhicule a besoin de plus
de puissance pour dépasser, et :
•
Rouler à moins de 55 km/h (35 mi/h),
enfoncer l'accélérateur à mi-course environ.
•
En train de rouler à environ 55 km/h (35 mi/h)
ou plus, enfoncer l'accélérateur au plancher.
Le véhicule rétrogradera et possèdera plus
de puissance.
La rétrogradation vitesses sur une route glissante
peut entraîner un dérapage. Se reporter à Dérapage,
sous Perte de contrôle à la page 4-16.
Remarque: Si votre véhicule semble démarrer
difficilement ou ne pas passer à la vitesse
supérieure lorsque vous accélérez, et que vous
continuez à rouler quand même, vous pourriez
endommager la boîte de vitesses. Faire réparer
immédiatement le véhicule. Jusque là, rouler
en seconde (2), en dessous de 55 km/h (35 mi/h),
et en marche avant (D) aux vitesses plus élevées.
2-34
Troisième vitesse (3): Cette position est également
utilisée pour la conduite normale. Cependant, elle
réduit davantage la vitesse du véhicule que la marche
avant (D) sans utiliser les freins. Vous pouvez choisir
la troisième (3) à la place de la marche avant (D)
en roulant en montagne, sur des routes sinueuses,
en tirant une remorque, de façon à réduire le nombre
de changements de rapport, dans une forte descente
ou hors des grandes routes (p.ex. voies urbaines, etc.).
Deuxième vitesse (2): Cette position réduit davantage
la vitesse du véhicule que la troisième (3) sans utiliser les
freins. Vous pouvez également utiliser la deuxième (2)
dans les pentes. Cette position vous permet de mieux
contrôler la vitesse du véhicule lorsque vous descendez
des routes de montagne escarpées, ce qui ne vous
empêche pas d'utiliser vos freins au besoin.
Remarque: Le fait de conduire en deuxième
vitesse (2) sur plus de 40 km (25 milles) ou bien
à des vitesses supérieures à 90 km/h (55 mi/h)
risque d'endommager le moteur et/ou la boîte
de vitesse du véhicule. Le fait de passer en
deuxième vitesse (2) à des vitesses supérieures
à 105 km/h (65 mi/h) risque également de provoquer
des dommages. Rouler en marche avant (D) plutôt
qu'en deuxième vitesse (2).