Pontiac Grand Prix 2008 Guide Du Propriétaire page 215

HOT ENGINE OIL. REDUCE SPEED
(huile moteur chaude, réduire la
vitesse)
Sur certains véhicules, ce message s'affiche lorsque
l'huile moteur du véhicule dépasse la température
normale de fonctionnement. Réduire la vitesse du
véhicule. Si ce message d'avertissement reste affiché,
faire réparer le véhicule par votre concessionnaire
dès que possible. Un carillon est émis continuellement
lorsque ce message est affiché. Enfoncer le bouton
réglage/réinitialisation pour prendre connaissance de
ce message d'avertissement et l'effacer de l'écran.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à
nouveau lorsque le moteur est allumé.
HOT TRANS FLUID
(liquide de boîte de vitesses chaud)
Ce symbole apparaît
avec ce message.
Ce message apparaît lorsque le liquide de boîte de
vitesse de votre véhicule est trop chaud. Arrêter
le véhicule et le laisser tourner au ralenti jusqu'à
ce qu'il refroidisse. Si ce message d'avertissement
continue d'apparaître, faire réparer le véhicule par
votre concessionnaire dès que possible.
Si le véhicule est pourvu du centralisateur informatique
de bord de l'ordinateur de route haut de gamme,
il est possible de déterminer la température réelle du
liquide de boîte de vitesse à l'aide du bouton des
indicateurs du véhicule. Se reporter à la rubrique
Fonctionnement et affichages du centralisateur
informatique de bord (CIB avec ordinateur de route)
à la page 3-60 ou Fonctionnement et affichages du
centralisateur informatique de bord (CIB de base)
à la page 3-68 pour en savoir plus.
Ce message s'affiche lorsque le contact est à la position
ON/RUN (marche). Un carillon est émis pendant
deux secondes lorsque ce message est affiché.
Enfoncer le bouton de réglage/réinitialisation pour
prendre connaissance de ce message et l'effacer
de l'écran.
Ce message continue à s'afficher s'il n'a pas été conÀrmé
alors que le moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau
pendant trois secondes si le message a été conÀrmé,
mais que le problème est toujours présent alors que le
moteur est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.
3-83