Table des Matières
Publicité
IT
I
STRUZIONI PER IL MONTAGGIO
B 4.2 Montaggio ERGOcom
Disinserire l'interruttore centrale.
Rimuovere tutte le parti verniciate della
base e della zona poltrona e staccare il
soffietto.
Rimuovere le parti verniciate di copertura e
la lamina intermedia dell'unità di
alimentazione.
Aprire lo sportello del gruppo idrico ed
eventualmente sganciare la piastra
dell'alimentatore di corrente del separatore
d'amalgama.
Sistemare la rondella cromata "
sull'alloggiamento dell'asta di supporto.
Introdurre i cavi attraverso la rondella e la
sede dell'asta di supporto del riunito.
Inserire ERGOcom nel supporto della
lampada e allinearlo.
Fissare saldamente l'asta di supporto con la
vite d'arresto # per evitare che si muova.
Applicare il coperchietto @ (optional) all'
asta di supporto qualora non si montino
lampade.
Se ERGOcam 2 è accessoriata occorre
spostare il tubo dell'aria (3,15 mm x 2 mm)
sul gruppo di distribuzione dell'aria e
collegarlo sul raccordo 12 mediante il
nippel o con il pezzo a T (si trova in
dotazione nel cartone degli accessori).
84
FR
I
M
NSTRUCTIONS DE
ONTAGE
B 4.2 Montage de l'ERGOcom
Couper l'interrupteur principal.
Retirer toutes les pièces peintes nécessaires
dans le socle et la zone du fauteuil et
détacher le soufflet.
Enlever les pièces de recouvrement peintes
et la tôle intermédiaire du bloc
d'alimentation.
Ouvrir la porte du crachoir et décrocher le
cas échéant la plaque d'alimentation
électrique du séparateur d'amalgames.
Placer la rondelle chromée " sur le
logement de la colonne d'assemblage.
Faire passer les lignes par la rondelle et le
logement de la colonne d'assemblage sur
l'appareil.
Insérer l'ERGOcom dans le support de la
lampe et l'orienter.
Bloquer la colonne d'assemblage à l'aide
de la vis sans tête #.
Poser le bouchon @ (en option) si aucune
lampe n'est montée sur la colonne
d'assemblage.
Si l'ERGOcam 2 est monté il faut placer la
conduite d'air comprimé (3,15 mm x 2 mm)
vers le bloc de distribution d'air. Branchez
le tuyau sur le raccord 12 à l'aide de
l'embout ou du té (qui se trouve dans le
carton des accessoires).
GB
A
I
SSEMBLY
NSTRUCTIONS
B 4.2 Mounting ERGOcom
Switch off the main switch
Remove all necessary coated parts in the
base and chair area and detach the bellows.
Remove painted covers and intermediate
plate of the supply unit.
Open spittoon door and if necessary unhook
power supply board of the amalgam
separator.
Place chromium-plated washer " on the
support of the mounting post.
Push cables through the washer and the
mounting post support on the unit.
Insert ERGOcom into the light holder and
align.
Secure the mounting post through setscrew
# to prevent post from rotating.
If no light is installed on the mounting post,
mount cap @ (option).
When equipped with ERGOcam 2 (option),
lay the compressed air hose (3.15 mm x 2
mm) to the air distributor block. Connect
the hose to connection 12 with a nipple or
T-piece (included in accessories carton).
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicité
Table des Matières
