Table des Matières
Publicité
IT
I
'
NSTRUZIONI PER L
USO
Disinfezione
Disinserire 'interruttore centrale di
ERGOcom.
ERGOcam 2 è inidoneo alla
sterilizzazione ad aria calda come pure alla
termodisinfezione.
Non immergere ERGOcam 2 in soluzioni
liquide e non trattarlo con spray disinfettante.
Non riporre ERGOcam 2 in sterpack.
Pulire ERGOcam 2 prima della
disinfezione.
Pulire strumento e flessibile con un panno
pulito, sterile e inumidito con alcol o
soluzione disinfettante.
24
FR
I
S
NSTRUCTIONS DE
ERVICE
Désinfection
Eteindre l'ERGOcom à l'aide de
l'interrupteur principal .
L'ERGOcam 2 n'est pas adaptée ni pour
une stérilisation à air chaud, ni pour une
thermodésinfection.
Ne pas plonger ERGOcam 2 dans un
liquide et ne pas la traiter avec un spray
désinfectant.
Ne pas stocker ERGOcam dans le Ster-
Pack.
Nettoyer ERGOcam 2 avant de la
désinfecter.
Nettoyer l'instrument et le tuyau avec un
chiffon propre, stérile et humidifié avec de
l'alcool ou une solution de désinfection.
GB
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
Disinfection
Switch off ERGOcom at main switch .
The ERGOcam 2 is not suitable either for
hot-air sterilization or for thermal disinfection.
Do not immerse ERGOcam 2 in liquids
or treat with disinfectant spray.
Do not store ERGOcam 2 in Ster-Pack.
Clean ERGOcam 2 before disinfection.
Clean instrument and tube with a clean,
sterile cloth moistened with alcohol or
disinfectant solution.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicité
Table des Matières
