Table des Matières
Publicité
IT
I
'
NSTRUZIONI PER L
USO
A 4 ERGOcom
A 4.1 Descrizione di ERGOcom
@ Interruttore principale
" Display
# Braccio orientabile
£ Cappuccio di protezione
fi Adattatore
Ì Asta di supporto
\ Impugnatura igienica (Il montaggio non
è possibile su ESTETICA 1042 con
ERGOcam)
| Pannello di comando
· ERGOcam 1 con supporto telecamera
(optional)
¯ ERGOcam 2 con supporto telecamera
(optional)
» KaVo-Multibox
„ Connettore PC
‰ Connettore monitor
® Interfaccia V 24
SUB-D. 9 poll.
˝ Video Out
Mini DIN, 4 poll.
ˇ Video In
Mini DIN, 4 poll.
Á Cavo del sistema ERGOcom
Per la richiesta di cavi supplementari
cfr B 6.
26
I
NSTRUCTIONS DE
A 4 ERGOcom
A 4.1 Description de l'ERGOcom
@ Interrupteur principal
" Ecran
# Bras pivotant
£ Chape
fi Adaptateur de montage
Ì Colonne d'assemblage
\ Poignée hygiénique (montage sur
ESTETICA 1042 avec ERGOcam
impossible)
| clavier de commande
· ERGOcam 1 avec porte-caméra
(en option)
¯ ERGOcam 2 avec porte-caméra
(en option)
» KaVo-Multibox
HD 15 poll.
„ Raccordement PC
HD 15 poll.
‰ Raccordement moniteur
® Interface V 24
˝ Vidéo Out
ˇ Vidéo In
Á Câblage du système ERGOcom
Câbles nécessaires supplémentaires,
cf. B6.
FR
S
ERVICE
A 4 ERGOcom
A 4.1 Description of ERGOcom
@ Main switch
" Display
# Swivel arm
£ Cap
fi Mounting adapter
Ì Support post
\ Hygienic handle (cannot be mounted on
| Control panel
· ERGOcam 1 with camera holder
¯ ERGOcam 2 with camera holder
» KaVo-Multibox
„ PC connection
HD 15 pôles
‰ Monitor connection
HD 15 pôles
® V 24 interface
SUB-D. 9 pôles
˝ Video Out
Mini DIN, 4 pôles
ˇ Video In
Mini DIN, 4 pôles
Á ERGOcom sytem cable
GB
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
ESTETICA 1042 with ERGOcam)
(optional)
(optional)
HD 15 pin
HD 15 pin
SUB-D 9 pin
Mini DIN, 4 pin
Mini DIN, 4 pin
For additionally required cables, see
B 6.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicité
Table des Matières
