Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
EXPERTmatic contra-angle E31 C - REF 1.008.4998
D D istribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
T T able des matières
1 Informations pour l'utilisateur ............................................................................................................................ 4
2 Sécurité ............................................................................................................................................................ 6
2.1
Description des indications de sécurité .................................................................................................. 6
2.2
Indications de sécurité ............................................................................................................................ 8
3 Description du produit .................................................................................................................................... 13
3.1
Destination - Utilisation conforme ........................................................................................................ 14
3.2
Spécifications techniques ..................................................................................................................... 16
3.3
Conditions de transport et de stockage ................................................................................................ 17
4 Mise en service et mise hors service ............................................................................................................. 19
5 Utilisation ........................................................................................................................................................ 20
5.1
Insérer le produit médical ..................................................................................................................... 20
5.2
Retirer le produit médical ..................................................................................................................... 22

Table des matières

5.3
Insérer les polissoirs en caoutchouc ou les brosses de polissage ....................................................... 22
5.4
Retirer les polissoirs en caoutchouc ou les brosses de polissage ....................................................... 26
6 6 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 ..................................................................................... 27
6.1
Préparation de la zone de travail .......................................................................................................... 27
6.2
Nettoyage ............................................................................................................................................. 28
6.2.1
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel .................................................................................. 28
6.2.2
Nettoyage: Nettoyage extérieur mécanique ............................................................................ 29
6.2.3
Nettoyage: Nettoyage intérieur manuel ................................................................................... 30
6.2.4
Nettoyage: Nettoyage intérieur en machine ........................................................................... 32
6.3
Désinfection .......................................................................................................................................... 34
6.3.1
Désinfection: Désinfection extérieure manuelle ...................................................................... 35
6.3.2
Désinfection: Désinfection intérieure manuelle ....................................................................... 36
6.3.3
Désinfection: Désinfection mécanique externe et interne ....................................................... 37
6.4
Séchage ............................................................................................................................................... 38
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
1
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KaVo Dental EXPERTmatic E31 C

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d'emploi EXPERTmatic contra-angle E31 C - REF 1.008.4998 D D istribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488 Table des matières T T able des matières...
  • Page 2: Table Des Matières

    KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nou‐ veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi‐ quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes : © Copyright KaVo Dental GmbH Symboles Voir chapitre Sécurité / Symbole d'avertissement...
  • Page 3: Sécurité

    Sécurité D D escription des niveaux de danger Les indications de sécurité et les trois niveaux de danger décrits dans ce document ont pour but d'éviter des dommages et blessures. ATTENTION ATTENTION désigne une situation dangereuse, qui peut entraîner des blessures ou des dommages légers / moyens.
  • Page 4: Description Du Produit

    Sécurité Indication Avant tout traitement, poser impérativement une digue de caoutchouc pour des raisons de sécurité. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance des produits KaVo : ▪ les techniciens des filiales de KaVo dans le monde entier. ▪...
  • Page 5: Spécifications Techniques

    Description du produit U U tilisation conforme : Conformément à ces dispositions, ce produit médical n’est prévu que pour l’utilisation décrite par un utilisateur compétent. Les dispositions sui‐ vantes doivent être respectées : ▪ les dispositions applicables pour la sécurité sur le lieu de travail ▪...
  • Page 6: Mise En Service Et Mise Hors Service

    Mise en service et mise hors service 4 4 M M ise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le soignant et le patient. ▶ Avant la première utilisation et après chaque traitement, condition‐ ner le produit médical de manière appropriée et le stériliser si né‐...
  • Page 7 Utilisation AVERTISSEMENT Utilisation d'inserts non autorisés. Blessure du patient ou endommagement du produit médical. ▶ Veiller à utiliser l'insert conformément au mode d'emploi et aux rè‐ gles d'utilisation ATTENTION Risque de blessures dû à l'insert. Infections ou coupures. ▶ Porter des gants de protection. Utilisation ATTENTION Risque pour le patient.
  • Page 8: Retirer Le Produit Médical

    Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 6 6 M M éthodes de préparation selon la norme ISO 17664 6.1 P P réparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Les produits médicaux contaminés présentent un risque d'infection. ▶...
  • Page 9: Nettoyage: Nettoyage Intérieur En Machine

    Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 ▶ Recouvrir le produit médical avec le sachet KaVo Cleanpac et enfon‐ cer sur l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer trois fois sur la touche de vaporisation pendant respectivement 2 secondes. Reti‐ rer le produit médical de l'embout de pulvérisation et laisser agir le détergent pendant une minute.
  • Page 10: Désinfection: Désinfection Extérieure Manuelle

    Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 6 6 .3.1 D D ésinfection: Désinfection extérieure manuelle KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du matériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des produits désinfectants. ▪...
  • Page 11: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien

    Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 ▶ Respecter le mode d'emploi du thermodésinfecteur. 6 6 .5 P P roduits et systèmes d'entretien - Entretien ATTENTION Usures prématurées et défauts de fonctionnement dus à un entretien et des soins inappropriés. Durée de vie du produit raccourcie.
  • Page 12 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 6 6 .5.4 P P roduits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque uti‐ lisation, c'est-à-dire après chaque nettoyage mécanique ou avant chaque stérilisation.
  • Page 13: Stockage

    Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 Parmi les procédés de stérilisation, il est possible de sélectionner un pro‐ cédé adéquat (en fonction de l’autoclave disponible) : ▪ Autoclave avec vide préliminaire triple : – au moins 3 minutes à 134 °C -1 °C/ +4 °C (273 °F -1.6 °F/ +7.4 °F) ▪...
  • Page 14: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie 8 8 C C onditions de garantie Pour ce produit médical KaVo, les conditions de garantie suivantes s'ap‐ pliquent : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une durée de 18 mois à...

Ce manuel est également adapté pour:

1.008.4998

Table des Matières