Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo Dental ESTETICA E50
Sommaire des Matières pour KaVo Dental ESTETICA E50
- Page 1 Instructions d'utilisation en bref ESTETICA E50...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Éléments de commande ......................... 2 Élément praticien à tablette TM .................... 2 Élément praticien à tablette S ....................3 Élément assistante ....................... 3 Groupes de touches ......................4 Rhéostat au pied ........................7 Abaisser le fauteuil ......................... 8 Positionner manuellement le fauteuil ................... -
Page 4: Éléments De Commande
Éléments de commande 1 Éléments de commande ATTENTION Les instructions d’utilisation en bref contiennent uniquement les fonctions d’utilisa‐ tion principales. Ces instructions ne remplacent pas les instructions d’utilisation et d'entretien relati‐ ves aux éléments fournis. ▶ Respecter impérativement les les instructions d’utilisation et d'entretien relati‐ ves aux éléments fournis. -
Page 5: Élément Praticien À Tablette S
Éléments de commande 1.2 Élément praticien à tablette S A Groupe de touches Sélection du menu (menu D Groupe de touches Minuterie MEMOdent) B Groupe de touches Éclairage E Groupe de touches Fauteuil C Groupe de touches Hygiène 1.3 Élément assistante A Groupe de touches Hygiène C Groupe de touches Minuterie B Groupe de touches Éclairage... -
Page 6: Groupes De Touches
Éléments de commande 1.4 Groupes de touches Groupe de touches Fauteuil Les touches de l'élément assistante sont affectées de deux fonctions et dénominations. Touche élément assistante Touche élément praticien Désignation Touche « Monter le fauteuil » Touche « AP 0 » : (position automatique 0) Touche «... - Page 7 Éléments de commande Groupe de touches Éclairage Touche Désignation Élément de commande Touche « Lampe scialytique » uniquement sur l'élément prati‐ cien Touche « Gradation de la lampe Élément praticien et élément scialytique » assistante Touche « Négatoscope » uniquement sur l'élément prati‐ cien Groupe de touches Hygiène Touche...
- Page 8 Éléments de commande Menu MEMOdent Groupe de touches Sélection du menu ① Touches de sélection pour les fonctions du ② Affichage de l'écran menu Groupe de touches Minuterie Touche Désignation Élément de commande Touche « Entraînements Uniquement l'élément praticien motoriséssupplémentaires » Touche «...
-
Page 9: Rhéostat Au Pied
Éléments de commande 1.5 Rhéostat au pied Réf. Désignation Fonction pour un instrument Fonction pour instrument re‐ posé tiré ① Interrupteur de poignée Bascule les commandes au pied sur la fonction « Mouve‐ ment du fauteuil ». ② Commande au pied « LP/ Déplace le fauteuil dans la Règle la sélection de spray. -
Page 10: Abaisser Le Fauteuil
Abaisser le fauteuil 2 Abaisser le fauteuil 2.1 Positionner manuellement le fauteuil Touche Fonction Le fauteuil monte. Le fauteuil descend. Le dossier monte. Le dossier descend. 2.2 Positionner le fauteuil à l'aide du rhéostat au pied Voir également : 1.5 Rhéostat au pied, Page 7 2.3 Positionner automatiquement le fauteuil Appeler la position automatique avec l'élément praticien. - Page 11 Abaisser le fauteuil Appeler la position automatique avec l'élément assistante ▶ Appuyer brièvement sur la touche « AP ». Les LED des touches « AP 0 », « AP 1 », « AP 2 », « SP » et « LP » clignotent env.
-
Page 12: Menu Utilisateur
Menu utilisateur 3 Menu utilisateur Les options suivantes peuvent être appelées dans le menu utilisateur : Option Fonction Descriptif Utilisateur Régler le nombre d'utilisateurs. Gobelet Régler le temps de remplissage du gobelet. Cuvette Régler la durée de rinçage de la cuvette. Inst. -
Page 13: Sélectionner Et Régler L'option
▶ Appuyer sur les touches « Retour » et « Avance » pour sélectionner l'option sou‐ haitée (de 1 à 14). ▶ Appuyer sur les touches « Augmenter la valeur » ou « Diminuer la valeur » pour régler les paramètres ou la valeur requis(e). Voir également : Mode d'emploi ESTETICA E50... -
Page 14: Commutation Des Niveaux Et Sélection Du Praticien
Commutation des niveaux et sélection du praticien 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien Mode Veille L'appareil démarre en mode Veille. À la fin des modes Instruments et Multimédia, l'appareil bascule automatiquement en mode Veille. Exemple de mode Veille avec les boutons de sélection Commutation des niveaux À... - Page 15 Commutation des niveaux et sélection du praticien Après activation de la commutation des niveaux, le symbole de commutation des niveaux affiche le niveau (E, 1, 2 ou 3 – l'exemple montre le niveau 2). Le praticien présélectionné reste affiché en petit dans le symbole de commutation des niveaux.
-
Page 16: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie 5 Réglage de la minuterie 5.1 Demander le temps de la minuterie ▶ Pour activer un temps de la minuterie, par ex. Minuterie 1, appuyer sur la touche « Minuterie 1 ». Le temps de la minuterie est décompté. Une fois le temps de la minuterie écoulé, un signal retentit. -
Page 17: Réglage Des Instruments
Réglage des instruments 6 Réglage des instruments 6.1 Réglage des fonctions Passer dans le menu de réglage de l'élément actif Pour sélectionner un niveau, la commutation des niveaux doit être activée. Voir également : 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien, Page 12 ▶... - Page 18 Réglage des instruments Symbole Fonction Pas de refroidissement. État du système de refroidissement par air de spray État du système de refroidissement par spray État du système de refroidissement par NaCl (accessoire facultatif) Condition préalable : NaCl est présélectionné via le rhéostat au pied. Activation du permutateur.
-
Page 19: Turbine
Réglage des instruments Symbole Fonction Lumière froide « Arrêt » Lumière froide sur « Étape 0 - 9 » Allumer/éteindre la lumière (uniquement pour PiezoLED) ▶ Appuyer brièvement sur la touche de « Éclairage » pour commuter entre « Marche » et « Arrêt ». Symbole Fonction Lumière «... -
Page 20: Moteur Intra Lux Kl 703 Led Et Comfortdrive
Réglage des instruments 6.3 Moteur INTRA LUX KL 703 LED et COMFORTdrive Dans le menu MEMOdent, il est possible de modifier les réglages suivants : ▪ Sens de rotation du moteur ▪ Vitesse de rotation ▪ État du système de refroidissement ▪... -
Page 21: Kl 703 Led En Mode Endo (Accessoires En Option)
Réglage des instruments 6.6 KL 703 LED en mode ENDO (accessoires en option) Activer le mode ENDO ATTENTION Facteur de transmission erroné Dommages dus à des vitesses de rotation erronées / couple moteur erroné. ▶ Avant l'utilisation de l'endomoteur, toujours vérifier la vitesse de rotation et le facteur de transmission ! ▶... - Page 22 Réglage des instruments Affichage à l'écran Fonction Option : 1. Transmission Réglage du facteur de transmission 1:1 ou 3:1 Option : 2. Affichage couple moteur Réglage de l'affichage du couple moteur en Ncm ou en % 1:1 transmission : 100 % = 2,5 Ncm 3:1 transmission : 100 % = 8 Ncm Option : 3.
- Page 23 Réglage des instruments ▶ Pour enregistrer les paramètres, appuyer pendant 2 secondes sur la touche « Pro‐ gramme » jusqu'à ce qu'un signal retentisse. Les paramètres modifiés sont enregistrés dans l'espace de mémoire sélectionné. Indication L'enregistrement peut se faire après le réglage de chaque paramètre ou après le ré‐ glage de l'ensemble des paramètres.
-
Page 24: Utilisation Des Instruments
Utilisation des instruments 7 Utilisation des instruments ▶ Sortir l'instrument de son support (par ex. turbine, moteur, PiezoLED, etc). L'instrument est activé. ▶ Appuyer sur la pédale. L'instrument saisi fonctionne à la vitesse de rotation ou à l'intensité réglée. ▶ Modifier la vitesse de rotation ou l'intensité à l'aide du rhéostat au pied. La butée de gauche correspond à... -
Page 25: Hygiène
Hygiène 8 Hygiène 8.1 Remplissage du gobelet et rinçage de la cuvette Les réglages suivants sont modifiables : ▪ temps de remplissage du gobelet ▪ temps de rinçage de la cuvette Les temps de réglage sont régulés en appuyant sur les touches de fonction et en comptant le nombre de signaux sonores. - Page 26 Hygiène ▶ Retirer la canule par de légers mouvements de rotation et maintenir la seringue au niveau de la poi‐ gnée. ▶ Insérer les pièces à main à 3 fonctions ou multifonctions sans canule dans l'élément de serrage de l'élément de décontamination. Veiller à ce que la touche « W » (eau) de la pièce à main à 3 fonc‐ tions ou multifonction soit actionnée et que l'air ne s'échappe pas.
-
Page 27: Décontamination Intensive
Hygiène 8.3 Décontamination intensive En cas de périodes d'arrêt prolongées (> 4 semaines), une décontamination intensive supplémentaire doit être effectuée pendant la période d'arrêt. La nécessité d'une décontamination intensive est affichée lors de la première mise en service et après des périodes d'arrêt (week-end, jours fériés, congés, etc.) automati‐ quement par la DEL supérieure «... -
Page 28: Préparation Du Système D'aspiration Avec Tuyaux D'aspiration
Hygiène Omettre la phase d'action Cette fonction est nécessaire lorsque le processus de décontamination est déjà entamé et que l’utili‐ sation de l’unité de soins est absolument nécessaire (par exemple en cas d’urgence, dans les clini‐ ques, etc.). La désinfection intensive se trouve à l’étape 4 : ▶... -
Page 29: Fonction Hydroclean
Hygiène 8.5 Fonction HYDROclean Les processus suivants sont automatiquement déclenché par la fonction HYDROclean : ▪ L'activation des vannes sélectives et de la machine aspirante permet de rincer pendant environ 150 secondes les conduites d'aspiration (des boîtiers de filtre jusqu'au collecteur) avec de l'eau pure. ▪... -
Page 30: Charger La Pédale Sans Fil
Charger la pédale sans fil 9 Charger la pédale sans fil Vue arrière de la pédale de radiocomman‐ Réf. Désignation Fonction N° ① Affichage LED Affichage de l'état / Indication état de charge ② Interrupteur Marche / Arrêt Appuyer sur l'interrupteur Marche / Arrêt pour éviter que l'appareil ne se décharge s'il n'est pas utilisé... - Page 31 Charger la pédale sans fil Capacité disponible État du rhéostat au pied Affichage de l'état / Indi‐ Signal sonore cation état de charge < 100 % État de repos clignote vert Rhéostat au pied activé (intervalle env. 2 secon‐ des) Actionnement actif clignote vert (intervalles d'environ...
-
Page 32: Messages D'alerte
Messages d'alerte 10 Messages d'alerte 10.1 Coupe-circuit de sécurité N° pos. Coupe-circuit de sécurité ac‐ LED sur l'élément assistante LED sur l'élément praticien tionné ① Élément patient incliné via le fauteuil ② Élément assistante ③ Dossier ④ Bride au niveau de la pédale ⑤... -
Page 33: Autres Messages D'alerte
Messages d'alerte 10.2 Autres messages d’alerte Panne Cause Remède Le signal retentit toutes les dix Le réservoir d'Oxygenal est vide. ▶ Remplir le réservoir d'Oxyge‐ secondes et la LED « Déconta‐ nal. mination intensive » (verte) cli‐ Voir également : Instructions gnote. -
Page 34: Messages D'erreur Dans Le Menu Memodent
Messages d'erreur dans le menu MEMOdent 11 Messages d'erreur dans le menu MEMOdent S'il existe un message d'état, un point d'exclamation s'affiche dans le menu du mode Veille pour la touche de sélection « S2 » ①. ▶ Appuyer sur la touche de sélection « S2 » ① pour afficher les messages d'état. ▶... - Page 35 Messages d'erreur dans le menu MEMOdent Panne Cause Remède Affichage sur l'écran : ID 69 La décontamination intensive ▶ Procéder à une désinfection doit être effectuée. intensive. Voir également : Conseil d'entre‐ tien Affichage sur l'écran : ID 70 Dekaseptol vide. ▶...