KaVo Dental ERGOcom Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KaVo Dental ERGOcom. Nous avons 1 KaVo Dental ERGOcom manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service Et De Montage

KaVo Dental ERGOcom Instructions De Service Et De Montage (98 pages)

Marque: KaVo Dental | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.53 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
User Information
6
Important Notes
6
A 1 Informations pour L'utilisateur
6
A 1.1 Indications Importantes
6
A 1 Informazioni Per L'utente
6
A 1.1 Avvisi Importanti
6
A 1 Benutzerinformationen
7
A 1.1 Wichtige Hinweise
7
Technical Data
10
A 1.2 Caractéristiques Techniques
10
A 1.2 Dati Tecnici
10
A 1.2 Technische Daten
11
Technical Customer Service
16
A 1.3 Service Technique Après-Vente
16
A 1.3 Servizio DI Assistenza Tecnica
16
A 1.3 Technischer Kundendienst
17
Location of the Rating Plate
18
Purpose and Potential Applications
18
A 1.4 Mise en Place de la Plaque Signalétique
18
A 2 Application et Possibilités D'utilisation
18
A 1.4 Punto DI Applicazione Della Targhetta DI Omologazione
18
A 2 Campo D'applicazione E Modo D'impiego
18
A 2 Verwendungszweck und Einsatzmöglichkeit
19
Cleaning, Care, Disinfection and Sterilization
20
Ergocom
20
A 3 Nettoyage, Entretien, Désinfection et Stérilisation
20
A 3.1 Ergocom
20
A 3 Pulizia E Manutenzione Disinfezione E Sterilizzazione
20
A 3 Reinigung und Pflege
21
Desinfektion und Sterilisation
21
A 3.1 Ergocom
21
A 3.2 Ergocam 1
22
Ergocam 1
22
A 3.3 Ergocam 2
24
Ergocam 2
24
A 4 Ergocom
28
Ergocom
28
Description of Ergocom
28
A 4.1 Description de L'ergocom
28
A 4.1 Descrizione DI Ergocom
28
A 4 Ergocom
29
A 4.1 Beschreibung Ergocom
29
Operation of Ergocom
30
A 4.2 Commande de L'ergocom
30
A 4.2 Uso DI Ergocom
30
A 4.2 Bedienung Ergocom
31
Example of Ergocom Configuration
34
A 4.3 Esempio DI Configurazione del Sistema Multimediale Kavo
34
A 4.3 Beispiel-Konfiguration
35
Beispiel-Konfiguration des Kavo Multimedia Systems
35
A 5 Ergocam 1
36
Ergocam 1
36
Description of Ergocam 1
36
Operation of Ergocam 1
36
A 5.2 Commande de L'ergocam 1
36
A 5.1 Descrizione DI Ergocam 1
36
A 5.2 Uso DI Ergocam 1
36
A 5.1 Beschreibung Ergocam 1
37
A 5.2 Bedienung Ergocam 1
37
Intraoral Images
40
A 5.3 Riprese Intraorali
40
A 5.3 Intraorale Aufnahmen
41
Extraoral Images
42
A 5.4 Prises de Vues Extra-Buccales
42
A 5.4 Riprese Extraorali
42
A 5.4 Extraorale Aufnahmen
43
A 6 Ergocam 2
44
Ergocam 2
44
Description of Ergocam 2
44
Operation of Ergocam 2
44
A 6.1 Description de L'ergocam 2
44
A 6.2 Commande de L'ergocam 2
44
A 6.1 Descrizione DI Ergocam 2
44
A 6.2 Uso DI Ergocam 2
44
A 6 Ergocam 2
45
A 6.1 Beschreibung Ergocam 2
45
A 6.2 Bedienung Ergocam 2
45
Settings Via the on Screen Menu
48
A 7 Impostazioni Tramite Il Menu On-Screen
48
Video Source
49
Reset All
49
A 7 Einstellungen über das On-Screen-Menü
49
Mode Info
57
Maintenance
58
Maintenance of Ergocom
58
A 8 Maintenance
58
A 8.1 Maintenance Ergocom
58
A 8 Manutenzione
58
A 8.1 Manutenzione DI Ergocom
58
A 8 Wartung
59
A 8.1 Wartung Ergocom
59
A 8.2 Wartung Ergocam 1
59
Maintenance of Ergocam 1
60
Maintenance of Ergocam 2
62
A 8.3 Maintenance Ergocam 2
62
A 8.3 Manutenzione DI Ergocam 2
62
A 8.3 Wartung Ergocam 2
63
Transport and Storage
64
What to Do in the Event of Damage During Transport
64
Istruzioni Per Il Montaggio
64
Packaging and Contents
64
B 1 Trasporto E Immagazzinaggio
64
B 1.1 Cosa Fare in Caso DI Danni Durante Il Trasporto
64
B 1.2 Imballaggio E Contenuto
64
Nstructions de Montage
64
B 1 Transport und Lagerung
65
B 1.1 was Tun bei Transportschäden
65
B 1.2 Verpackung und Inhalt
65
Setting up Kavo Multibox and Laying Kavo System Cable
66
B 1.3 Disposition du Multibox Kavo et Pose du Câblage Système Kavo
66
B 1.3 Installazione del Kavo-Multibox E Sistemazione del Cavo del Sistema Kavo
66
B 1.3 Aufstellung Kavo Multibox und
67
Mounting on the ESTETICA 1065 / 1066 Units
68
B 2 Montaggio Sui Riuniti ESTETICA 1063 / 1065 / 1066
68
B 2 Montage an den Geräten B
69
Estetica 1063 / 1065 / 1066
69
SYSTEMATICA 1060 / 1062 Units
74
B 3 Montaggio Sui Riuniti SYSTEMATICA 1060 / 1062
74
Systematica 1060 / 1062
74
Systematica 1060 / 1062
75
Mounting on ESTETICA 1042
82
B 4 Montaggio Su ESTETICA 1042
82
B 4 Montage an ESTETICA 1042
83
Mounting Ergocam
90
Mounting Ergocam 1
90
B 5 Montaggio Ergocam
90
B 5.1 Montaggio Ergocam 1
90
B 5 Montage Ergocam
91
B 5.1 Montage Ergocam 1
91
Mounting Ergocam 2
92
B 5.2 Montaggio Ergocam 2
92
B 5.2 Montage Ergocam 2
93
Conection of Kavo Multibox to External Units
94
B 6 Collegamento del Multibox Kavo con Riuniti Esterni
94
B 6 Collegamento del Multibox Kavo
94
Con Riuniti Esterni
94
B 6 Verbindung Kavo Multibox B
95
Mit Externen Geräten
95
Function Test
96
B 7 Prova DI Funzionamento
96
B 7 Funktionsprüfung
97

Produits Connexes

KaVo Dental Catégories

Équipement dentaire

Moniteurs

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels KaVo Dental