Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
INTRA EVA head L61 C - REF 1.008.1827

Table des matières

T T able des matières
1
Informations pour l'utilisateur ................................................. 6
2
Sécurité ............................................................................. 9
2.1
Description des indications de sécurité ............................ 9
2.2
Indications de sécurité ................................................ 13
3
Description du produit ......................................................... 19
3.1
Destination - Utilisation conforme ................................. 20
3.2
Caractéristiques techniques ......................................... 23
3.3
Conditions de transport et de stockage .......................... 26
Table des matières
6.2
Nettoyage ................................................................ 45
6.2.1
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel .............. 46
6.2.2
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel .............. 46
6.2.3
Nettoyage: nettoyage intérieur manuel ................ 49
6.2.4
Nettoyage: Nettoyage intérieur en machine .......... 52
6.3
Désinfection ............................................................. 55
6.3.1
Désinfection: Désinfection extérieure manuelle ..... 56
6.3.2
Désinfection: Désinfection intérieure manuelle ...... 58
6.3.3
Désinfection: Désinfection extérieure et in-
térieure en machine ........................................ 59
Table des matières
6.8
Stockage ................................................................. 81
7 7
Outils de travail .................................................................. 82
8
Conditions de garantie ......................................................... 85
D D istribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
1
Table des matières
4 4
Mise en service et mise hors service ...................................... 28
5
Utilisation .......................................................................... 30
5.1
Insérer le produit médical ............................................ 30
5.2
Retirer le produit médical ............................................ 32
5.3
Insertion de la lime dans la tête .................................... 33
5.4
Retrait de la lime de la tête .......................................... 37
5.5
Application de la tête L61 C ......................................... 39
6
Méthodes de préparation selon ISO 17664 .............................. 43
6.1
Préparation de la zone de travail .................................. 43
3
Table des matières
6.4
Séchage .................................................................. 62
6.5
6.5.1
Entretien avec le spray de KaVo ....................... 66
6.5.2
6.5.3
Produits et systèmes d'entretien - Entretien:
Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS ......... 71
6.6
Emballage ............................................................... 74
6.7
Stérilisation .............................................................. 76
5
Informations pour l'utilisateur
1 1 Informations pour l'utilisateur
Chers utilisateurs,
KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nou-
veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi-
quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes :
© Copyright KaVo Dental GmbH
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
2
4
6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KaVo Dental KALTENBACH INTRA EVA L61 C

  • Page 1: Table Des Matières

    Conditions de garantie ............85 KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nou‐ veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi‐ quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes : © Copyright KaVo Dental GmbH...
  • Page 2: Informations Pour L'utilisateur

    Informations pour l'utilisateur Informations pour l'utilisateur S S ymboles Autoclavable 134 °C -1 °C / +4 °C (273 °F -1,6 °F / +7,4 °F) Voir chapitre Sécurité / Symbole d'avertissement Thermodésinfectable Informations importantes pour l'utilisateur et le technicien Groupe cible Demande d'action Ce document s'adresse aux dentistes et à...
  • Page 3: Description Du Produit

    Sécurité Sécurité ATTENTION ATTENTION Risque de brûlure avec la tête et le couvercle Usure prématurée et défauts de fonctionne‐ de l'instrument très chauds. ment dus à un stockage inapproprié avant des En cas de surchauffe de l'instrument, des brû‐ arrêts de service prolongés. lures peuvent apparaître dans la bouche.
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Description du produit Description du produit 3 3 .2 Caractéristiques techniques Vitesse de rotation du moteur max. 20 000 min Mouvement de martèlement 1,5 mm Identification jaune Un mouvement de rotation est transformé en un mouvement de martèle‐ ment non amorti. Sans mouvement amorti par ressort.
  • Page 5: Retirer Le Produit Médical

    Utilisation Utilisation ▶ ▶ Ne pas monter ou retirer la tête pendant la rota‐ ▶ Introduire le produit médical jusqu'en butée. Veiller au bon enclen‐ tion. Avant chaque traitement, contrôler la bon‐ chement des nez de fixation. ne mise en place de la tête et vérifier si la ba‐ ▶...
  • Page 6: Application De La Tête L61 C

    Utilisation Utilisation 5 5 .5 Application de la tête L61 C Indication La procédure précises est fournie dans la description ATTENTION du set de limes. Surchauffe de la dent due à une quantité d’eau insuffisante. Endommagement thermique de la pulpe. ▶...
  • Page 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 Méthodes de préparation selon ISO 17664 ▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoya‐ ge et désinfectant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de désinfection thermique (respecter un pH max. de 10). KaVo recommande des thermodésinfecteurs conformes à...
  • Page 8: Séchage En Machine

    Méthodes de préparation selon ISO 17664 Méthodes de préparation selon ISO 17664 6 6 .3 Désinfection 6 6 .3.1 Désinfection: Désinfection extérieure manuelle ATTENTION Dysfonctionnements dus à l'utilisation d'un bain de désinfection ou d'un produit désinfectant contenant du chlore. Produit défectueux. KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité...
  • Page 9: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien

    Méthodes de préparation selon ISO 17664 Méthodes de préparation selon ISO 17664 ▶ Respecter le mode d'emploi du thermodésinfecteur. ATTENTION 6 6 .5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Usures prématurées et défauts de fonctionne‐ ment dus à un entretien et des soins inappro‐ AVERTISSEMENT priés.
  • Page 10 Méthodes de préparation selon ISO 17664 Méthodes de préparation selon ISO 17664 6 6 .5.3 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS Indication La tête peut être entretenue seule (avec adaptateur de tête) ou montée sur la partie inférieure. KaVo recommande de nettoyer le produit médical deux fois par jour (midi et soir, après la fermeture du cabinet) ainsi qu’après chaque nettoyage mécanique ou avant chaque stérilisation.
  • Page 11 Méthodes de préparation selon ISO 17664 Méthodes de préparation selon ISO 17664 Ce produit médical KaVo peut résister à une température maximum de Parmi les procédés de stérilisation, il est possible de sélectionner un pro‐ 138 ℃ (280,4 °F). cédé adéquat (en fonction de l’autoclave disponible) : ▪...
  • Page 12 Conditions de garantie aux lampes, conducteurs optiques en verre, verrerie, pièces en caout‐ chouc et à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquen‐ ces proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué...

Ce manuel est également adapté pour:

1.008.1827

Table des Matières