Table des Matières
Publicité
IT
I
'
NSTRUZIONI PER L
USO
ERGOcam 1
Sensore immagine
1/3" CCD (SONY)
440.000 Pixel
752 H x 582 V
Risoluzione orizzontale
> 460 TV - linee
Distanza segnale/rumore
(senza AGC)
Impostazione luminosità
Temperatura operativa
Lunghezza cavo telecamera
Segnali video
Y/C su AMP MODU IV PAL
Dimensioni
Telecamera con macro-teleobbiettivo
12 x 3,7 cm (lunghezza per diametro)
Erogazione di corrente
CCU
Illuminazione
Obbiettivi
Macro-teleobbiettivo
Macro obbiettivo standard,
con messa a fuoco fino all'infinito
Classificazione
Classe di protezione I,
Tipo B per funzionamento
continuativo
Punto di applicazione della targhetta
d'immatricolazione sul lato posteriore del
supporto della telecamera.
10
I
NSTRUCTIONS DE
ERGOcam 1
Capteur d'image
Résolution horizontale
50 dB
Rapport signal/bruit
Réglage de la luminosité
automatica
Température de service
10...40 °C
Longueur du câble de caméra
1 m. ca.
Signaux vidéo
Y/C sur AMP MODU IV PAL Norm
Dimensions
caméra avec téléobjectif macro
12 x 3,7 cm (L x D)
Alimentation
CCU
12V, 2VA
Eclairage
12V, 10VA
Objectifs
Téléobjectif macro,
27,8 mm
Objectif macro standard,
10 mm
focalisable à l'infini
Classification
Classe de protection I,
type B pour fonctionnement
permanent
Mise en place de la signalisation à l'arrière
du porte-caméra.
FR
S
ERVICE
ERGOcam 1
1/3" CCD (SONY)
Image sensor
440.000 Pixel
752 H x 582 V
> 460 lignes TV
Horizontal resolution
50 dB (sans AGC)
Signal/noise ratio
automatique
Brightness control
10...40°C
Operating temperature
env. 1 m
Camera cable length
Video signals
Y/C at AMP MODU 1V PAL standard
Dimensions
Camera with macro telephoto lens
12 x 3.7 cm (L x D)
Power supply
12V, 2VA
CCU
12V, 10VA
Illumination
Lenses
27,8 mm
Macro telephoto lens
10 mm
Macro standard lens
focusable to infinity
Classification
Protection class I,
The identification is to be found on the
back of the camera holder.
GB
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
1/3" CCD (SONY)
440,000 pixels
752 H x 582 V
> 460 TV lines
50 dB (without AGC)
automatic
10...40°C
approx. 1 m
12V, 2VA
12V, 10VA
27.8 mm
10 mm
type B for continuous operation
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicité
Table des Matières
