Table des Matières
Publicité
Posizione dei tappi di carico, sca-
rico e livello olio
(B3)
A102
A202
A302
A412
A502
A503
A602
A603
A703
A803
A903
A203
A303
A413
A504
A604
A704
A804
A904
Quantità di lubrificante [ l ]
(B4)
Tipo
Type
Typ
Type
A102
A202
A203
A302
A303
A412
A413
A502 - A503
A504
A602-A603
A604
A703-A704
A803- A804
A903-A904
Lubrificazione permanente
B
Positions of oil filling, level and
drain plugs.
Oil quantity [ l ]
Posizioni di montaggio / Mounting positions / Einbaulagen / Positions de montage
B3
B6
1.30
1.30
2.15
2.15
2.60
2.60
2.95
2.95
3.50
3.50
3.50
3.50
4.00
4.00
4.60
7.60
6.30
8.20
6.80
7.70
8.20
10.90
18.30
17.00
20.00
28.00
24.00
46.00
Life lubricated
Anordnung des Einfüll-, Ölstands-
und Ölablaßschrauben.
Schmiermittelmenge [ l ]
R - D - H - S
B7
B8
1.30
1.30
2.15
2.15
2.60
2.60
2.95
2.95
3.50
3.50
3.50
3.50
4.00
4.00
4.20
7.90
5.30
8.30
12.20
14.40
7.40
16.20
13.00
17.50
14.00
29.50
24.00
49.00
Dauerschmierung
Position des bouchons de rem-
plissage,
niveau
et
vidange
d'huile.
Quantité de lubrifiant [ l ]
VA
VB
1.30
1.30
2.15
2.15
2.60
2.60
2.95
2.95
3.50
3.50
5.60
3.50
6.50
4.00
11.10
8.50
12.60
9.10
17.90
13.80
18.90
13.80
25.00
23.00
43.00
38.00
71.00
63.00
Lubrification permanente
25
Publicité
Table des Matières
