BONFIGLIOLI A102 Mode D'emploi page 20

3.0 DESIGNAZIONE
3.1 Designazione
riduttore
A 10 2 UH25 F1A 51.3 S1 VA
FORMA COSTRUTTIVA / VERSION / BAUFORM / FORME DE CONSTRUCTION
NR
UR
UR
N° STADI DI RIDUZIONE / N° OF REDUCTION STAGES
ANZAHL DER GETRIEBESTUFEN /N.bre ETAGES DE REDUCTION
2
(A10 - A60)
GRANDEZZA RIDUTTORE / GEARBOX SIZE / GETRIEBEBAUGRÖSSE / TAILLE REDUCTEUR
10, 20, 30, 41, 50, 60, 70, 80, 90
TIPO RIDUTTORE: A = angolare
GETRIEBETYP: A = Kegelradgetriebe TYPE DU REDUCTEUR:
20
3.0 DESIGNATION
3.1 Gearbox
designation
RAPPORTO DI RIDUZIONE / REDUCTION RATIO
ÜBERSETZUNG / RAPPORT DE REDUCTION
DEFINIZIONE GRANDEZZA E POSIZIONE FLANGIA DI USCITA (specificare solo se richiesta)
OUTPUT FLANGESIZE AND POSITION (specify only if requested)
BESTIMMUNG DER BAUGRÖSSE UND LAGE DER ANTRIEBSFLANSCH (angeben nur wenn angefragt)
DEFINITION TAILLE ET POSITION BRIDE EN SORTIE (spécifier seulement sur demande)
F = Versione flangiata / Flanged version / Ausführung mit Flansch / Version avec bride
1,2 = Posizione flangia / Flange position / Flanschlage / Position bride
A,B,C = Grandezza flangia / Flange size / Flanschgröße / Taille bride
ND
(10-60) (10-60)
standard standard
UD
(70-90) (70-90)
standard standard
UD
(10-60) (10-60)
, 3 , 4
(A20 - A90) (A50 - A90)
GEARBOX TYPE:
3.0 BEZEICHNUNG
3.1 Getriebe-
bezeichnung
.....
OPZIONI (3.3) / OPTIONS (3.3)
OPTIONEN (3.3) / OPTIONS (3.3)
POS. DI MONTAGGIO / MOUNTING POS.
EINBAULAGEN / POS. DE MONTAGE
B3 (Standard), B6, B7, B8, VA, VB
DESIGNAZIONE INGRESSO / INLET DESIGNATION
BEZEICHNUNG DER ANTRIEBSSEITE / DESIGNATION ENTREE
S + grandezza motore (1, 2, 3, 4) = motoriduttore integrato
S + motor size (1, 2, 3, 4) = compact geared motor
S + Motorgrösse (1, 2, 3, 4) = Kompaktes Getriebemotor
S + taille moteur (1, 2, 3, 4) = motoréducteur compact
P + grandezza motore (63, 71,...) = predisposto IEC o motoriduttore
con motore IEC (disponibile solo B5)
P + motor size (63, 71,...) = provided with IEC motor adaptor or geared
motor with IEC motor (available only in B5)
P + Motorgrösse (63, 71,...) = Vorbereitet für IEC oder Getriebemotor mit
IEC- Motor (nur B5 verfügbar)
P + taille moteur (63, 71,...) = prédisposé CEI ou motoréducteur avec moteur CEI
(disponible seulement en B5)
HS = riduttore con albero in entrata sporgente
HS = gearbox with solid input shaft
HS = Getriebe mit herausragen der Antriebswelle
HS = réducteur avec arbre à l'entrée sortant
A10 A20 A30
Standard NH25 NH30 NH35
NH30 NH35 NH40
Alt. UH25 UH30 UH35
UH30 UH35 UH40
A = helical-bevel
A = arbres orthogonaux
3.0 DESIGNATION
3.1 Désignation
réducteur
(5.0)
(17.0)
A41 A50 A60 A70 A80
NH45 NH50 NH60 UH70 UH80
NH40 NH55 NH70 — —
UH45 UH50 UH60 — —
UH40 UH55 UH70 UH80 UH90
US
(10-90)
A90
UH90
—
—
UH100
B