BONFIGLIOLI A102 Mode D'emploi page 19

2.0 FORME COSTRUTTIVE
Di seguito sono indicate le forme
costruttive disponibili per i ridutto-
ri, motoriduttori serie A.
2.1 Forme costruttive
con flangia riportata
Gli schemi riportati evidenziano le
flange applicabili alle forme co-
struttive base e la loro collocazio-
ne (1,2).
URF1...
B
2.0 VERSIONS
Available version for A series
gearbox and gearmotors are illus-
trated below.
2.1 Basic versions with
bolted flange
The sketches show the applicable
flanges to the basic versions and
their positions (1,2).
URF2... UDF1...
2.0 BAUFORMEN
Im folgenden werden die für die
Getriebe und Getriebemotoren
der Serie A lieferbaren Baufor-
men angegeben.
NR
Con albero lento a singola sporgenza
With single extension output shaft
Standard
Mit Einzelwellenende-Abtriebswelle
Avec arbre lent sortant d'un seul côté
UR
ND
Con albero lento bisporgente
Standard With double extension output shaft
Mit Zweiwellenenden-Abtriebswelle
Avec arbre lent sortant de deux côtés
UD
NH
Con albero lento cavo con cava per linguetta
Standard With hollow output shaft and keyway
Mit Federnut-Abtriebshohlwelle
Avec arbre lent creux claveté
UH
US
Con albero lento cavo e calettatore
Standard
With hollow output shaft and shrink disc
Mit Abtriebshohlwelle und Schrumpfscheibe
Avec arbre lent creux et frette de serrage
2.1 Bauformen mit
aufgesetztem Flansch
Die angegebenen Bilder zeigen
die den Grundbauformen anbau-
baren Flansche und ihre Positio-
nerung (1,2).
UDF2... UHF1...
2.0 FORMES DE
CONSTRUCTION
Ci-dessous sont indiquées les
formes de construction disponi-
bles pour les réducteurs et les
motoréducteurs série A.
2.1 Formes de construction
avec bride rapportée
Les schémas reportés
nis-sent les brides applicables
aux formes de construction stan-
dard et leur position (1,2).
UHF2...
defi-
19