Table des Matières
Publicité
2.
Version EPA
Pour les pays nécessitant l'homologation EPA, il est prévu une plaque portant, outre le nom du constructeur, les in-
formations suivantes:
1 - Type du moteur
2 - Mois et année de fabrication du moteur
3 - Numéro de règlement U.S. EPA auquel est conforme le moteur
4 - Cylindrée du moteur (cm³)
5 - Puissance déclarée (kW)
6 - Régime de ralenti (n/1')
7 - Avance à l'injection (degrés)
8 - Type de combustible à utiliser
9 - Désignation du groupe d'appartenance dans le règlement EPA (le 1er chiffre précise l'année de construction)
Le numéro de série (toujours inscrit entre les symboles
gauche du bloc-moteur, tandis que la plaque est fixée sur le bloc-moteur sur le côté droit du moteur à proxi-
mité du démarreur.
NOTA. Pour les moteurs EURO 1, la valeur de l'avance à l'injection est gravée à l'extérieur des données
d'identification.
Made by
SAME
DEUTZ-FAHR
GROUP S.p.A.
TREVIGLIO ITALY
CONSTRUCTEUR
12
IDENTIFICATION DU TYPE MOTEUR ET EMPLACEMENT NUMERO DE SERIE
6
8
4
- IMPORTANT ENGINE INFORMATION - 1000 . 6 W
- Diesel
fuel
EPA family designation
1
10
F0052440
) pour ces moteurs est gravé uniquement sur le côté
7
5
9
3
For engine tuneup and adjustments:
- Trasmission in neutral position:
- Accessories not operating
- Date of manufacture:
This engine conforms to
Iarge nonroad compression-ignition engines.
1 FGXLO6.OWOO
1
2
U.S. EPA regulations
2, 9929, 685, 0/50
F0034020
NUMERO DE SERIE
F0052430
Publicité
Table des Matières
