Messages Spéciaux Sur La Sécurité - BOMBARDIER TRAXTER XT 2002 Guide Du Conducteur

MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ
UN QUAD N'EST PAS UN JOUET ET
SON UTILISATION PEUT PRÉSEN-
TER UN DANGER.
Le quad se manie différemment des
autres véhicules, y compris les moto-
cyclettes et les voitures. Il faut prendre
les précautions qui s'imposent, sinon
une collision ou un renversement
peuvent survenir rapidement, même
lors de manoeuvres de routine telles
que la négociation de virages et d'obs-
tacles ou la conduite en pente.
DES BLESSURES GRAVES ET MÊME
LA MORT peuvent survenir si on omet
de se conformer à ces instructions:
Lire attentivement le présent Guide
du conducteur, le Guide de sécurité
et toutes les étiquettes en plus de
se conformer aux méthodes d'utili-
sation prescrites.
Ne jamais utiliser un quad sans les
instructions qui s'imposent. Suivre
un cours de formation. Les débu-
tants devraient s'inscrire à un cours
de formation donné par un instruc-
teur reconnu. Communiquer avec un
concessionnaire autorisé de quads
pour savoir où se tiennent les for-
mations les plus près de chez soi.
Il est important de toujours respec-
ter l'âge prescrit. Un enfant de moins
de 16 ans ne devrait jamais conduire
un quad.
Ne jamais transporter un passager
sur un quad.
Ne jamais utiliser un quad sur des
surfaces asphaltées, à moins que ce
ne soit pour se rendre d'une zone hors
route à une autre à basse vitesse.
Toujours respecter le code de la rou-
te lorsqu'on circule en quad sur une
route, même s'il s'agit d'un chemin
de terre ou d'une route recouverte
de gravier.
6
Ne jamais utiliser un quad sans por-
ter un casque approuvé et bien ajus-
té. On doit aussi se protéger les yeux
au moyen de verres de protection ou
d'une visière ainsi que porter des
gants, des bottes, une chemise ou
une veste à manches longues et un
pantalon.
Ne jamais consommer d'alcool ni
de drogues avant ou pendant l'utili-
sation d'un quad.
Ne jamais conduire à des vitesses
excessives. Toujours se déplacer à
une vitesse qui convient au terrain,
à la visibilité, aux conditions d'utili-
sation et à son expérience.
Ne jamais faire de cabrés, de sauts
ni d'autres types de cascades.
Toujours inspecter le quad lors de
chaque utilisation pour s'assurer
qu'il est en bon état de marche. Tou-
jours suivre les programmes d'ins-
pection et d'entretien décrits dans
le présent Guide du conducteur et
le Guide de sécurité.
Toujours garder les deux mains sur
le guidon et les deux pieds sur les
repose-pieds du quad lorsque celui-
ci est en marche.
Toujours conduire lentement et être
très prudent lorsqu'on s'aventure en
terrain inconnu. Toujours faire preuve
de vigilance lorsque les conditions
du terrain varient.
Ne jamais utiliser le véhicule sur des
terrains très accidentés, glissants
ou friables, à moins d'avoir appris et
pratiqué les techniques nécessaires
au contrôle d'un quad sur de tels ter-
rains. Toujours être particulièrement
prudent sur ces types de terrain.