Yamaha MBK Neo's 4 2009 Manuel D'atelier page 27

Diamètre intérieur de guide de soupape
(échappement)
Limite
Jeu entre queue et guide de soupape (admission) 0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015 in)
Limite
Jeu entre queue et guide de soupape
(échappement)
Limite
Faux-rond de queue de soupape
Largeur de siège de soupape à la culasse
(admission)
Limite
Largeur de siège de soupape à la culasse
(échappement)
Limite
Ressort de soupape
Longueur libre (admission)
Limite
Longueur libre (échappement)
Limite
Longueur monté (admission)
Longueur monté (échappement)
Constante de ressort K1 (admission)
Constante de ressort K2 (admission)
Constante de ressort K1 (échappement)
Constante de ressort K2 (échappement)
Force de ressort de compression monté
(admission)
Force de ressort de compression monté
(échappement)
Inclinaison de ressort (admission)
Inclinaison de ressort (échappement)
Sens d'enroulement (admission)
Sens d'enroulement (échappement)
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
4.000–4.012 mm (0.1575–0.1580 in)
4.050 mm (0.1594 in)
0.080 mm (0.0032 in)
0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020 in)
0.100 mm (0.0039 in)
0.010 mm (0.0004 in)
0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
1.6 mm (0.06 in)
0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
1.6 mm (0.06 in)
39.35 mm (1.55 in)
37.38 mm (1.47 in)
41.57 mm (1.64 in)
39.49 mm (1.55 in)
28.00 mm (1.10 in)
30.00 mm (1.18 in)
8.64 N/mm (0.88 kgf/mm, 49.33 lb/in)
11.23 N/mm (1.15 kgf/mm, 64.12 lb/in)
10.02 N/mm (1.02 kgf/mm, 57.21 lb/in)
13.03 N/mm (1.33 kgf/mm, 74.40 lb/in)
91.10–104.90 N (9.29–10.70 kgf, 20.48–23.58
lbf)
107.90–124.10 N (11.00–12.65 kgf, 24.26–
27.90 lbf)
2.5°/1.7 mm (2.5°/0.067 in)
2.5°/1.8 mm (2.5°/0.071 in)
Dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens des aiguilles d'une montre
– 16 –