Yamaha MBK Neo's 4 2009 Manuel D'atelier page 64

1
L LLL L LLL L L LLL L
6. Régler:
• Jeu de soupape
M MMM M MMM M M MMM M
a. Faire glisser le culbuteur et la rondelle dans
le sens de la flèche comme illustré.
N.B.
• Faire glisser le culbuteur d'admission "1" et la
rondelle "2" vers la droite "a" pour régler le jeu
des soupapes.
• Faire glisser le culbuteur d'admission "3" et la
rondelle "4" vers la droite "b" pour régler le jeu
des soupapes.
b. Déposer la cale de soupape "5" à l'aide d'un
doigt magnétique "6".
N.B.
• Couvrir l'ouverture pour la chaîne de distribu-
tion avec un chiffon afin d'éviter que la cale ne
tombe dans le carter moteur.
• Prendre note de la position de chacune des ca-
les de soupape "5" afin de pouvoir les remonter
à leur place d'origine.
L LLL L L LLL L L LLL L
M MMM M M MMM M M MMM M
A
6
a
B
LLL
b
MMM
6
A. Côté admission
B. Côté échappement
c. Calculer la différence entre le jeu de soupape
spécifié et le jeu de soupape mesuré.
Exemple:
Jeu de soupape spécifié = 0.10–0.16 mm
(0.0039–0.0063 in)
Jeu de soupape mesuré = 0.20 mm (0.0079
in)
0.20 mm (0.0079 in) - 0.16 mm (0.0063 in) =
0.04 mm (0.0016 in)
d. Contrôler l'épaisseur de la cale de soupape
utilisée.
N.B.
L'épaisseur "a" de chaque cale est indiquée en
centièmes de millimètres sur la face en contact
avec le culbuteur.
Exemple:
Si la cale de soupape porte le repère "155",
l'épaisseur de la cale est de 1.55 mm (0.0610
in).
– 53 –
5
1
2
3
4
5
5
MOTEUR