Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Lecteurs Blu-ray
Aventage 43.072.02
Yamaha Aventage 43.072.02 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha Aventage 43.072.02. Nous avons
1
Yamaha Aventage 43.072.02 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha Aventage 43.072.02 Mode D'emploi (386 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Lecteurs Blu-ray
| Taille: 10.48 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Easy Setup and Operations
6
Supplied Parts
6
High-Quality Audio Features
6
Introduction
6
Enhanced Network Features
6
Wide Variety of Supported Discs and File Formats
6
What You Can Do with this Player
6
About Discs and Files
7
Types of Discs/Files that Can be Used with this Player
7
Loading a Disc
8
Disc Precautions
9
Notice for Watching 3D Video Images
9
Cinavia Technology
9
Front Panel
10
Front Panel Display
10
Controls and Functions
10
Rear Panel
11
Remote Control
12
Loading the Batteries in the Remote Control
15
Approximate Operating Range of Remote Control
15
Video/Audio Connections
16
Connection for the Playback of Blu-Ray 3D Discs
16
Connection
16
Connecting to a TV Via an AV Receiver
17
Connecting to a TV Directly
17
Connecting to a TV and Audio Equipment
18
Network Connection
19
Wireless Connection
19
Wired Connection
19
DLNA Server Setup
20
USB Connection
21
Other Connections
22
Connecting to the REMOTE CONTROL Jacks
22
Connecting the Power Cable
22
Wireless Connection Setting
23
Setting with the Easy Setup
23
Initial Settings
23
Playback
23
HOME Menu
24
Playing Back Photo/Music/Video
24
Using Network Services
26
About Dropbox
27
About Picasa™ Web Albums
27
About Youtube
27
Pairing a Bluetooth Device with this Player
28
Enjoying Music Via Bluetooth
28
Playing Back Bluetooth Device Contents
29
Enjoying Smartphone Pictures and Videos on the TV Screen (Miracast™)
30
Operating this Player from Mobile Devices (AV CONTROLLER)
30
Advanced Playback Operation
31
On Screen Menu
31
Status Menu
32
Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live
33
Program Play
33
Using Search
33
Using Picture in Picture Function (Secondary Audio/Video Playback)
34
Using the Feature of BD-Live
34
Settings
35
SETUP Menu
35
Example of SETUP Menu Operation
37
General Setting
38
Display Setting
41
Audio Setting
42
System Information
43
About the Audio Output Formats
44
About the HDMI Video Output Formats
45
Software Upgrade
46
Upgrading the Software
46
Basic Operation
47
Disc Playback
47
Power
47
Troubleshooting
47
Additional Information
47
Picture
48
Sound
48
Network
49
Bluetooth
50
Messages on the Screen
50
Glossary
51
General
53
Audio Performance
53
Input/Output
53
Copyright
53
Specifications
53
Index
55
Français
57
Accessoires Fournis
58
Fonctionnalités Réseau Améliorées
58
Grande Variété de Disques et Formats de Fichiers Compatibles
58
Introduction
58
Possibilités Offertes Par Ce Lecteur
58
Simplicité D'installation et D'utilisation
58
Spécifications Audio de Haute Qualité
58
Types de Disques/Fichiers Utilisables Avec Ce Lecteur
59
À Propos des Disques Super Audio CD (SA-CD)
60
À Propos des Disques et des Fichiers
59
Chargement D'un Disque
60
Précautions D'emploi pour les Disques
61
Technologie Cinavia
61
Commandes et Fonctions
62
Panneau Avant
62
Plateau de Disque
62
Panneau Arrière
63
Télécommande
64
Insertion des Piles Dans la Télécommande
67
Portée Approximative de la Télécommande
67
Raccordements
68
À Propos de la Connexion HDMI
68
Raccordements VIDéo/Audio
68
Raccordement pour la Lecture de Disques Blu-Ray 3D
68
Raccordement Direct à un Téléviseur
69
Raccordement à un Téléviseur Via un Ampli-Tuner AV
69
Raccordement à un Téléviseur et à un Dispositif Audio
70
Raccordement Filaire
71
Raccordement Réseau
71
Raccordement Sans Fil
71
Configuration du Serveur DLNA
72
Réglage de Partage de Médias Sur le Serveur DLNA
72
Utiliser un Dispositif Mobile comme Contrôleur Média
72
Raccordement USB
73
Autres Raccordements
74
Raccordement du Cordon D'alimentation
74
Configuration de Connexion Sans Fil
75
Configuration Via Installation Facile
75
Playback
75
Réglages Initiaux
75
Lecture de Photo/Musique/VIDéo
76
Opérations de Base
76
Procédure de Lecture des Fichiers Dans un Dossier Donné
76
Menu HOME
76
Utilisation des Services Réseau
78
À Propos de Dropbox
79
À Propos de Youtube
79
À Propos des Albums Photo en Ligne Picasa
79
Ecouter de la Musique Via Bluetooth
80
Jumelage D'un Dispositif
80
Bluetooth Avec Ce Lecteur
80
Lecture du Contenu D'un Dispositif Bluetooth
81
Commander Ce Lecteur Avec des Dispositifs Mobiles (AV CONTROLLER)
82
Visionner les Photos et VIDéos D'un Smartphone Sur un Téléviseur (Miracast™)
82
Menu à L'écran
83
Mode de Lecture Avancé
83
État, Menu
84
Et BD-Live
85
Programmation de L'ordre de Lecture
85
Utilisation de la Fonction de Recherche
85
Utilisation des Fonctions BONUSVIEW
85
Utilisation de la Fonction BD-Live
86
Utilisation de la Fonction D'incrustation (Lecture Audio/VIDéo Secondaire)
86
Menu SETUP
87
Paramètres
87
Exemple D'utilisation du Menu SETUP
89
Réglages Généraux
90
Paramètres VIDéo
93
Paramètres Audio
94
Système D'information
95
À Propos des Formats de Sortie Audio
96
Formats de Sortie Audio
97
À Propos des Formats de Sortie VIDéo HDMI
97
Si Système TV Est Réglé Sur Multi
97
Mise à Niveau du Logiciel
98
Mise à Niveau Logicielle
98
Alimentation
99
Guide de Dépannage
99
Informations Complémentaires
99
Lecture de Disque
99
Opérations de Base
99
Image
100
Son
100
Réseau
101
Bluetooth
102
Messages D'erreur à L'écran
102
Glossaire
103
Caractéristiques Techniques
105
Droits D'auteur
105
Entrée/Sortie
105
Généralités
105
Performances Audio
105
Index
107
Deutsch
109
Information about Third Party Software Licenses
109
Einfache Einrichtung und Bedienung
110
Einleitung
110
Erweiterte Netzwerkfunktionen
110
Lieferumfang
110
Merkmale Hochqualitativer Audio
110
Verwendungszweck des Players
110
Vielzahl Unterstützter Discs und Dateiformate
110
Info zu Discs und Dateien
111
Mit diesem Player Kompatible Discs/Dateien
111
Disc Einlegen
112
Cinavia-Technologie
113
Hinweise zum Betrachten von 3D-Videobildern
113
Vorsichtsmaßnahmen für Discs
113
Bedienungselemente und Deren Funktionen
114
Vorderseite
114
Rückseite
115
Fernbedienung
116
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
119
Wirkungsbereich der Fernbedienung
119
Anschlüsse
120
Video-/Audio-Verbindungen
120
Direkte TV-Verbindung
121
TV-Verbindung über einen AV-Receiver
121
TV- und Audiogerät-Verbindung
122
Drahtlosverbindung
123
Kabelverbindung
123
Netzwerkanbindung
123
DLNA-Server-Einrichtung
124
USB-Verbindung
125
Netzkabel Anschließen
126
Verbindung mit den REMOTE CONTROL-Buchsen
126
Weitere Verbindungen
126
Einstellung der Drahtlosverbindung
127
Einstellung über Einfaches Konfigurationsmenü
127
Grundeinstellungen
127
Wiedergabe
127
HOME-Menü
128
Wiedergabe von Foto/Musik/Video
128
Verwenden von Netzwerkdiensten
130
Informationen über Dropbox
131
Informationen über Picasa™-Webalben
131
Informationen über Youtube
131
Musikwiedergabe über Bluetooth
132
Pairing eines Bluetooth-Geräts mit dem Player
132
Wiedergabe von Inhalten eines Bluetooth-Geräts
133
Bedienung des Players über Mobilgeräte (AV CONTROLLER)
134
Smartphone-Bilder und -Videos auf dem TV Bildschirm Betrachten (Miracast™)
134
Bildschirmmenü
135
Erweiterte Wiedergabebedienung
135
Status-Menü
136
BONUSVIEW™ und BD-Live™ Benutzen
137
Programmwiedergabe
137
Verwenden der Suche
137
Verwenden der Bild-In-Bild-Funktion (Zweitbild/Zweitton-Wiedergabe)
138
Verwendung der BD-Live™-Funktion
138
Einstellungen
139
SETUP-Menü
140
Beispiel für die Bedienung des SETUP-Menüs
141
Allgemeine Einstellungen
142
Anzeige Einstellung
145
Audio-Einstellungen
146
Lautsprechereinstellung
147
Systeminformation
147
Übersicht der Audioausgangsformate
148
Informationen über HDMI-Videoausgangsformate
149
Aktualisierung der Software
150
Software-Aktualisierung
150
Disc-Wiedergabe
151
Fehlersuche
151
Grundlegende Bedienung
151
Strom
151
Zusätzliche Informationen
151
Bild
152
Ton
152
Netzwerk
153
Bluetooth
154
Meldungen auf dem Bildschirm
154
Glossar
155
Allgemeines
157
Audioleistung
157
Eingänge/Ausgänge
157
Technische Daten
157
Urheberrecht
157
Index
159
Svenska
161
Enkel Installation Och Drift
162
Ett Brett Utbud Av Skivor Och Filformat Som Stöds
162
Förbättrade Nätverksfunktioner
162
Högkvalitativa Ljudfunktioner
162
Introduktion
162
Medföljande Delar
162
Vad du Kan Göra Med den Här Spelaren
162
Om Skivor Och Filer
163
Ladda en Skiva
164
Spelare
164
Att Observera När du Tittar På Videobilder I 3D
165
Cinavia Teknik
165
Försiktighetsåtgärder Gällande Skivor
165
Frontpanel
166
Frontpanelens Display
166
Kontroller Och Funktioner
166
Bakre Panel
167
Fjärrkontroll
168
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
171
Fjärrkontrollens Ungefärliga Styromfång
171
Anslutning
172
Video-/Ljudanslutningar
172
Anslutning Till en TV-Apparat Direkt
173
Anslutning Till en TV-Apparat Via en AV-Mottagare
173
Anslutning Till en TV- Och Ljudutrustning
174
Nätverksanslutningen
175
Trådbunden Anslutning
175
Trådlös Anslutning
175
Inställning Av DLNA Server
176
USB Anslutning
177
Andra Anslutningar
178
Ansluta Nätkabeln
178
Anslutning Till REMOTE CONTROL Uttag
178
Initial Inställning
179
Inställning Av Trådlös Anslutning
179
Inställning Med Snabbinstallation
179
Spela Upp
179
HOME Meny
180
Spela Upp Foton/Musik/Video
180
Grundläggande Funktioner
180
Använda Nätverkstjänster
182
Om Dropbox
183
Om Youtube
183
Ompicasa™ Webbalbum
183
Njut Musik Via Bluetooth
184
Parkoppling Av en Bluetooth -Enhet Med Denna Spelare
184
Avspelning Av Bluetooth -Enhetens Innehåll
185
Använd Smarttelefon Med Bilder Och Videoklipp På TV-Skärmen (Miracast™)
186
Användning Av Denna Spelare Från Mobila
186
Enheter (AV CONTROLLER)
186
Avancerade Uppspelningsfunktioner
187
Skärmmeny
187
Statusmeny
188
Använda Sökning
189
Glädje Av BONUSVIEW™ and BD-Live
189
Programmerad Uppspelning
189
Använda Bild-I-Bild-Funktionen (Uppspelning Av Sekundärt Ljud/Video)
190
Använda Funktionen För BD-Live
190
Inställningar
191
Exempel På SETUP Meny Operation
193
SETUP-Menyn
193
Allmäna Inställningar
194
Display Inställningar
197
Ljudinställning
198
System Information
199
Angående Format För Ljudutmatning
200
Om Formaten För HDMI Videoutmatning
201
Programvaruuppgradering
202
Uppgradera Programvaran
202
Felsökning
203
Grundläggande Funktioner
203
Skivuppspelning
203
StröM
203
Ytterligare Information
203
Bild
204
Ljud
204
Nätverk
205
Bluetooth
206
Meddelanden På Skärmen
206
Ordlista
207
Allmänt
209
Ljudprestanda
209
Ln-/Utgångar
209
Specifikationer
209
Upphovsrätt
209
Index
211
Italiano
213
Ampia Varietà DI Dischi E Formati DI File Supportati
214
Cosa È Possibile Fare con Questo Lettore
214
Dotazione
214
Facile Impostazione E Funzionamento
214
Funzioni Audio Ad Alta Qualità
214
Funzioni DI Rete Avanzate
214
Introduzione
214
Informazioni Su Dischi E File
215
Tipi DI Dischi/File Utilizzabili con Questo Lettore
215
Caricamento DI un Disco
216
Avviso Sulla Visione DI Immagini Video 3D
217
Precauzioni Per I Dischi
217
Tecnologia Cinavia
217
Comandi E Funzioni
218
Pannello Anteriore
218
Pannello Posteriore
219
Telecomando
220
Caricamento Delle Batterie Nel Telecomando
223
Campo Operativo Approssimativo del Telecomando
223
Collegamenti
224
Informazioni Su HDMI
224
Collegamenti Audio/Video
224
Collegamento a un TV Via Ricevitore AV
225
Collegamento Diretto a un TV
225
Collegamento a un TV E Ad Apparecchiature Audio
226
Collegamento Cablato
227
Collegamento DI Rete
227
Collegamento Wireless
227
Impostazione del Server DLNA
228
Collegamento USB
229
Altri Collegamenti
230
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
230
Impostazione Connessione Wireless
231
Impostazione Mediante Installazione Rapida
231
Impostazioni Iniziali
231
Riproduzione
231
Menu HOME
232
Riproduzione DI Foto/Musica/Video
232
Uso Dei Servizi DI Rete
234
Informazioni Su Dropbox
235
Informazioni Su Picasa™ Web Album
235
Informazioni Su Youtube
235
Riproduzione DI Musica Via Bluetooth
236
Riproduzione DI Contenuti da Dispositivi Bluetooth
237
Controllo Remoto del Lettore da Dispositivi Mobili (AV CONTROLLER)
238
Visualizzare Foto E Video Dello Smartphone Sullo Schermo TV (Miracast™)
238
Funzionamento DI Riproduzione Avanzata
239
Menu a Schermo (on Screen)
239
Menu DI Stato
240
Riproduzione DI BONUSVIEW™ E BD-Live
241
Riproduzione Programmata
241
Uso Della Ricerca
241
(Riproduzione Audio/Video Secondario)
242
Uso Della Funzione BD-Live
242
Impostazioni
243
Menu SETUP
243
Esempio DI Funzionamento del Menu SETUP
245
Impostazione Generale
246
Impostazione Display
249
Impostazione Audio
250
Informazioni DI Sistema
251
Informazioni Sui Formati DI Uscita Audio
252
Informazioni Sui Formati DI Uscita Video HDMI
253
Aggiornamento del Software
254
Alimentazione
255
Funzionamento DI Base
255
Informazioni Aggiuntive
255
Riproduzione Disco
255
Risoluzione Dei Problemi
255
Immagine
256
Suono
256
Rete
257
Bluetooth
258
Messaggi Su Schermo
258
Glossario
259
Copyright
261
Dati Generali
261
Dati Tecnici
261
Ingresso/Uscita
261
Prestazioni Audio
261
Indice Analitico
263
Español
265
Piezas Incluidas
266
Qué Puede Hacer con Este Reproductor
266
Información sobre Discos y Archivos
267
Para Cargar un Disco
268
Reproductor
268
Aviso para Ver IMágenes de Vídeo en 3D
269
Precauciones con Los Discos
269
Tecnología Cinavia
269
Controles y Funciones
270
Panel Delantero
270
Panel Trasero
271
Mando a Distancia
272
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
275
Alcance Aproximado de Funcionamiento del Mando a Distancia
275
Conexiones
276
Acerca de HDMI
276
Conexiones de Vídeo/Audio
276
Conexión Directa con un Televisor
277
De A/V
277
Conexión con un Televisor y un Equipo de Audio
278
Conexión con Cable
279
Conexión de Red
279
Conexión Inalámbrica
279
Configuración de Servidor DLNA
280
Conexión USB
281
Conexión con las Tomas REMOTE CONTROL
282
Conexión del Cable de Alimentación
282
Otras Conexiones
282
Ajustes Iniciales
283
Configuración de Conexión Inalámbrica
283
Reproducción
283
Configuración Sencilla
283
Menú HOME
284
Reproducción de Fotos/Música/Vídeo
284
Uso de Servicios de Red
286
Acerca de Dropbox
287
Acerca de Youtube
287
Acerca de Álbumes Web de Picasa
287
Disfrutar de Música a Través de Bluetooth
288
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth con Este Reproductor
288
Reproducción de Contenido del Dispositivo Bluetooth
289
Uso de Este Reproductor desde Dispositivos Móviles (AV CONTROLLER)
290
Uso de IMágenes y Vídeos de Teléfonos Inteligentes en la Pantalla del Televisor (Miracast™)
290
Funciones Avanzadas de Reproducción
291
Menú en Pantalla
291
Menú de Estado
292
Programación de la Reproducción
293
Uso de BONUSVIEW™ y BD-Live
293
Uso de la Búsqueda
293
Utilización de la Función BD-Live
294
Utilización de la Función Imagen en Imagen
294
Ajustes
295
Menú SETUP
295
Ejemplo de Funcionamiento del Menú SETUP
297
Configuración General
298
Configuración de Pantalla
301
Configuración de Audio
302
Sistema de Información
303
Acerca de Los Formatos de Salida de Audio
304
Acerca de Los Formatos de Salida de Vídeo HDMI
305
Si Sistema de TV Se Define en Multi
305
Actualización de Software
306
Actualización del Software
306
Alimentación
307
Funcionamiento Básico
307
Información Adicional
307
Reproducción de Disco
307
Resolución de Problemas
307
Imagen
308
Sonido
308
Red
309
Bluetooth
310
Mensajes en Pantalla
310
Glosario
311
Entrada/Salida
313
Especificaciones
313
Información General
313
Propiedad Intelectual
313
Rendimiento de Audio
313
Dutch
317
Audiofuncties Van Hoge Kwaliteit
318
Bijgeleverde Onderdelen
318
Breed Scala Aan Ondersteunde Schijf- en Bestandsformaten
318
Inleiding
318
Snelinstelling en Bediening
318
Uitgebreide Netwerkfuncties
318
Wat Kunt U Doen Met Deze Speler
318
Over Schijven en Bestanden
319
Schijf-/Bestandstypes die U Met Deze Speler Kunt Gebruiken
319
Een Schijf Laden
320
Cinavia-Technologie
321
Melding Voor Het Bekijken Van 3D-Videobeelden
321
Voorzorgsmaatregelen Voor Schijven
321
Bediening en Functies
322
Voorpaneel
322
Achterpaneel
323
Afstandsbediening
324
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
327
Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
327
Aansluitingen
328
Video-/Audioaansluitingen
328
Verbinding Voor Het Afspelen Van Bluray 3D-Schijven
328
Verbinding Maken Met Een Tv Via Een AV-Ontvanger
329
Verbinding Maken Met Een Tv en Audioapparatuur
330
Bekabelde Verbinding
331
Draadloze Verbinding
331
Netwerkaansluiting
331
Instellingen DLNA-Server
332
USB-Aansluiting
333
Aansluiten Van Het Netsnoer
334
Gebruik Van de REMOTE CONTROL-Aansluitingen
334
Overige Aansluitingen
334
Afspelen
335
Draadloze Verbinding Instellen
335
Initiële Instellingen
335
Instellingen Doorvoeren Met de Snelinstelling
335
Foto/Muziek/Video Afspelen
336
HOME-Menu
336
Netwerkservices Gebruiken
338
Over Dropbox
339
Over Picasa™-Webalbums
339
Over Youtube
339
Een Bluetooth-Apparaat Koppelen Met Deze Speler
340
Geniet Van Muziek Via Bluetooth
340
Inhoud Van Het Bluetooth-Apparaat Afspelen
341
Deze Speler Vanaf andere Mobiele Apparaten Bedienen (AV-Controller)
342
Genieten Van Smartphoneafbeeldingen en -Video's Op Het Tv-Scherm (Miracast™)
342
Geavanceerd Afspelen
343
Schermmenu
343
Statusmenu
344
De Zoekfunctie Gebruiken
345
Genieten Van BONUSVIEW™ en BD-Live
345
Programma Afspelen
345
(Afspelen Van Secundaire Audio/Video)
346
De Beeld-In-Beeldfunctie Gebruiken
346
De Functie BD-Live™ Gebruiken
346
Instellingen
347
SETUP-Menu
347
Voorbeeld Van de Werking Van Het SETUP-Menu
349
Instellingen Algemeen
350
Display Setting
353
Audio Setting
354
System Information
355
Over de Audio-Uitgangsformaten
356
Over de HDMI-Video-Uitgangsformaten
357
De Software Upgraden
358
Software-Upgrade
358
Aanvullende Informatie
359
Afspelen Van Schijven
359
Basisbediening
359
Problemen Oplossen
359
Stroom
359
Beeld
360
Geluid
360
Netwerk
361
Bluetooth
362
Meldingen Op Het Scherm
362
Woordenlijst
363
Algemeen
365
Audioprestaties
365
Auteursrechten
365
Ingangen/Uitgangen
365
Specificaties
365
Index
367
Information about Third Party Software Licenses
368
About Apple Lossless Audio Codec
381
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha 4324455
Yamaha 40X
Yamaha Kodiak 450 2019
Yamaha Neo's 4 YN50FM 2012
Yamaha 40VETO
Yamaha 40VMHD
Yamaha MAJESTY 400
Yamaha Grizzly 450 2010
Yamaha 4166035
Yamaha Neo's 4 YN50FU 2012
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL