Yamaha MBK Neo's 4 2009 Manuel D'atelier page 104

• Jeu entre queue et guide de soupape =
Diamètre intérieur de guide de soupape "a"
-
diamètre de queue de soupape "b"
Jeu entre queue et guide de sou-
pape (admission)
0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015
in)
Limite
0.080 mm (0.0032 in)
Jeu entre queue et guide de sou-
pape (échappement)
0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020
in)
Limite
0.100 mm (0.0039 in)
2. Remplacer:
• Guide de soupape
N.B.
Afin de faciliter la dépose et la mise en place des
guides de soupape, et afin de garantir l'ajuste-
ment correct, chauffer la culasse dans un four à
une température de 100 °C (212 °F).
M MMM M MMM M M MMM M
a. Retirer le guide de soupape à l'aide de l'ex-
tracteur de guide de soupape "1".
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
M MMM M M MMM M M MMM M
b. Monter le nouveau guide de soupape à l'aide
de l'outil de mise en place de guide de soupa-
pe "2" et de l'extracteur de guide de soupape
"1".
a. Position de guide de soupape
c. Après la mise en place du guide de soupape,
aléser celui-ci à l'aide de l'alésoir de guide de
soupape "3", de sorte à obtenir le jeu queue
et guide de soupape correct.
MMM
N.B.
Après avoir remplacé le guide de soupape, sur-
facer le siège de soupape.
– 93 –
Position de guide de soupape
d'admission
10.4–10.8 mm (0.409–0.425 in)
Position de guide de soupape
d'échappement
10.4–10.8 mm (0.409–0.425 in)