Integra Codman CERTAS Plus Mode D'emploi page 36

FR – FRANÇAIS
radiologique doit être prise en relation à la valve et non à
l'anatomie du malade. Voir la figure 3 pour obtenir des schémas
radiographiques de la valve à chaque réglage.
Lors de la visualisation du film radiographique ou de l'écran de
lecture pour confirmer le réglage de la valve, utiliser l'outil de
superposition d'images radiographiques (consulter le mode
d'emploi du kit d'outils pour plus d'informations).
Lecture du réglage de la valve avec l'outil de
superposition d'images radiologiques
Voir la Figure 4.
Remarque : positionner l'outil de superposition d'images
radiologiques de façon à effleurer la radiographie.
1 . Aligner la ligne centrale ROUGE de la valve superposée
avec la ligne centrale de la valve radiographiée en cours
d'examen. Ceci peut être réalisé en alignant les connecteurs
proximaux et distaux de l'image radiographique avec ceux de
la superposition.
2 . Veiller à ce que les chiffres sur la superposition qui
dépeignent les réglages soient correctement orientés pour
le visionnement. Dans cette orientation, la ligne rouge
du repère situé du côté droit (RHS) s'étend à droite de la
ligne centrale ROUGE. Une orientation appropriée de la
superposition est ainsi garantie.
3 . Aligner le point central de l'élément de rotation (RC) de la
superposition avec le centre de l'élément de rotation de
l'image radiographique.
4 . Veiller à ce que la ligne rouge de repère du côté droit (RHS)
contenant le point rouge soit alignée avec le repère du côté
droit (RHS) de l'image radiographique (si présent).
5 . Le réglage de la valve est déterminé par l'identification de la
région de la superposition qui contient la majorité de l'image
de l'aimant adjacent à la bille de tantale.
Injection
Si une injection hypodermique est nécessaire, utiliser une
aiguille pleine de calibre 25 ou plus petite de type Huber, pour
injecter dans le réservoir uniquement. Le réservoir peut être
percé jusqu'à 25 fois avec une aiguille pleine de calibre 25 ou plus
petite de type Huber.
ATTENTION : un protecteur d'aiguille a été inclus dans le boîtier
de la valve pour fournir une rétroaction tactile lors de l'insertion
de l'aiguille, mais n'est pas destiné à prévenir la perforation
arrière de la valve sous pression énergique .
Rinçage de la valve
(Valves sans SIPHONGUARD uniquement)
ATTENTION : bien que le rinçage puisse être utilisé comme
procédé pour déterminer la perméabilité, il n'est pas
recommandé . Un jugement clinique et des études d'imagerie ou
d'autres techniques permettent de confirmer les cas présumés
de mauvais fonctionnement du système de dérivation .
Pour rincer le cathéter ventriculaire (proximal) :
• Obturer le cathéter distal au réservoir avec une pression du
doigt, puis appuyer sur le réservoir.
• Si le réservoir ne se remplit pas, une obstruction du cathéter
est possible.
Pour rincer le cathéter distal :
• Obturer le cathéter proximal au réservoir avec une pression du
doigt, puis appuyer sur le réservoir.
• Si le réservoir ne s'enfonce pas aisément, une obstruction du
cathéter est possible.
24