Integra Codman CERTAS Plus Mode D'emploi page 8

4
B
D
F
EN - ENGLISH
A . Proximal connector
B . RED Centerline of valve
C . Right hand side
(RHS) marker
D . RHS marker red line
(contains RHS dot)
E . Rotating construct (RC)
F . Magnet with tantalum
ball (setting indicator)
G . Distal connector
FR - FRANÇAIS
A . Connecteur proximal
B . Ligne centrale ROUGE de
la valve
C . Repère côté droit (RHS)
D . Ligne rouge du repère
côté droit (contient un
point RHS)
E . Élément de rotation (RC)
F . Aimant avec bille de
tantale (indicateur de
réglage)
G . Connecteur distal
DE - DEUTSCH
A . Proximaler Anschluss
B . ROTE Mittellinie
des Ventils
C . Rechtsseitiger (RHS-)
Marker
D . Rote Linie des RHS-
Markers (mit RHS-Punkt)
E . Drehkonstrukt (RC)
E
A
E
G
F . Magnet mit Tantalball
(Einstellungs-Indikator)
G . Distaler Anschluss
NL - NEDERLANDS
A . Proximale connector
B . RODE middenlijn van
de klep
C . Markering van de
rechterkant (RHS)
D . Rode lijn van RHS-
markering (bevat de RHS-
stip)
E . Rotatieconstructie (RC)
F . Magneet met tantalium
bal (instellingsindicator)
G . Distale connector
IT - ITALIANO
A . Connettore prossimale
B . Linea centrale ROSSA
della valvola
C . Indicatore di destra (RHS)
D . Linea rossa dell'indicatore
RHS (contiene il
punto RHS)
E . Struttura rotativa (RC)
F . Magnete con sfera di
tantalio (indicatore di
impostazione)
G . Connettore distale
vi
C
F