Publicité
71
Отдельная поворотная
пластина № изд.: 1040/...
Зажимы
высокого
дав-
ления, имеющие № изд.
1020/1060,
подготовлены
к последующему монтажу.
Тем не менее, проверьте
нулевое положение или
заново
установите
его.
Крепление зажимных
губок
Зажимные губки крепят-
ся прочным винтом. Ис-
полнение «A» применя
лось
до
1978
года
выпуска включительно. На-
чиная с 1979 года, исполь-
зуется исполнение «B».
Külön forgólap,
cikkszám: 1040/...
A
1020/1060
cikkszámú
nagynyomású satuk elő van-
nak készítve a későbbi fel-
szereléshez. Azonban ekkor
a nulla állást ellenőrizni kell
vagy újra be kell igazítani.
A szorítópofák rögzítése
A szorítópofák erős csa-
varral
vannak
rögzítve.
Az "A" kivitelt 1978-ig
gyártottuk. A "B" kivitelt
1979-től kezdve gyártjuk.
Винт для крепления губок, исполнение А
Pofarögzítő csavar, A-kivitel
Upevňovací šroub čelisti provedení A
Тип
/ Típus / Typ
Исполнение А
/
A-kivitel / Provedení A
Samostatná otočná des-
ka č. výrobku: 1040/...
VT upínací zařízení s čísly
výrobku: 1020/1060 jsou
připravena
pro
pozdější
namontování. Pak se však
musí zkontrolovat příp. zno-
vu seřídit nulová poloha.
Upevnění upínací
čelisti
Upínací čelisti jsou upev-
něny
silným
šroubem.
Provedení „A" bylo monto-
váno do roku výroby 1978.
Provedení „B" bylo monto-
váno od roku výroby 1979.
100,125,160
L 30
RU
HU
CS
Publicité
